Finding Fables - Blackwolf перевод на французский

Finding Fables

Now momma worked so damn hard her whole damn life
Scrubbin' her knuckles to the bone
Doin' her best to put a little food on the table
But she'd sometimes say, hey

Listen son, life's no fable
But that ain't no excuse, lord no
To leave your dreams on the pillow
So get up, get gone, go find your tomorrow

Now poppa broke himself in two just tryin' to
Put as little clothin' on our backs
Always smilin' to hide the lines growing beneath his eyes
But he'd sometimes say, hey

Listen son, life's no fable
But that ain't no excuse, lord no
To leave your dreams on the pillow
So get up, get gone, go chase your tomorrow

Baby don't you worry
Times are gonna get hard
Just godda keep chasin'
Your heart

Listen son, life's no fable
But that ain't no excuse, lord no
To leave your dreams on the pillow
So get up, get gone, go chase your tomorrow

Find your fable
Find your fable

Finding Fables

Ma chérie, tu as tellement travaillé dur toute ta vie
Tes mains sont usées jusqu'aux os
Tu as tout donné pour mettre un peu de nourriture sur la table
Mais tu disais parfois, hey

Écoute mon chéri, la vie n'est pas un conte de fées
Mais ce n'est pas une excuse, non, mon Dieu
Pour laisser tes rêves sur l'oreiller
Alors lève-toi, pars, trouve ton demain

Papa s'est brisé en deux juste pour
Mettre un peu de vêtements sur nos dos
Toujours souriant pour cacher les rides qui grandissaient sous ses yeux
Mais il disait parfois, hey

Écoute mon chéri, la vie n'est pas un conte de fées
Mais ce n'est pas une excuse, non, mon Dieu
Pour laisser tes rêves sur l'oreiller
Alors lève-toi, pars, poursuis ton demain

Mon amour, ne t'inquiète pas
Les temps vont être durs
Il faut juste continuer à poursuivre
Ton cœur

Écoute mon chéri, la vie n'est pas un conte de fées
Mais ce n'est pas une excuse, non, mon Dieu
Pour laisser tes rêves sur l'oreiller
Alors lève-toi, pars, poursuis ton demain

Trouve ton conte de fées
Trouve ton conte de fées