Finding Fables - Blackwolf перевод на русский

Finding Fables

Now momma worked so damn hard her whole damn life
Scrubbin' her knuckles to the bone
Doin' her best to put a little food on the table
But she'd sometimes say, hey

Listen son, life's no fable
But that ain't no excuse, lord no
To leave your dreams on the pillow
So get up, get gone, go find your tomorrow

Now poppa broke himself in two just tryin' to
Put as little clothin' on our backs
Always smilin' to hide the lines growing beneath his eyes
But he'd sometimes say, hey

Listen son, life's no fable
But that ain't no excuse, lord no
To leave your dreams on the pillow
So get up, get gone, go chase your tomorrow

Baby don't you worry
Times are gonna get hard
Just godda keep chasin'
Your heart

Listen son, life's no fable
But that ain't no excuse, lord no
To leave your dreams on the pillow
So get up, get gone, go chase your tomorrow

Find your fable
Find your fable

В поисках сказки

Мама так усердно работала всю свою жизнь,
Стирала пальцы до костей,
Делала все возможное, чтобы хоть немного еды было на столе,
Но иногда она говорила, эй,

Слушай, сынок, жизнь — не сказка,
Но это не оправдание, господи,
Оставлять свои мечты на подушке,
Так что вставай, уходи, иди навстречу своему завтра,

А папа разрывался на части, просто пытаясь
Хоть как-то одеть нас,
Всегда улыбался, чтобы скрыть морщины под глазами,
Но иногда он говорил, эй,

Слушай, сынок, жизнь — не сказка,
Но это не оправдание, господи,
Оставлять свои мечты на подушке,
Так что вставай, уходи, иди навстречу своему завтра,

Малышка, не волнуйся,
Времена будут тяжелыми,
Просто продолжай следовать
Зову своего сердца,

Слушай, сынок, жизнь — не сказка,
Но это не оправдание, господи,
Оставлять свои мечты на подушке,
Так что вставай, уходи, иди навстречу своему завтра,

Найди свою сказку,
Найди свою сказку,