Everyday Will Be Sunday - The Blackwood Brothers Quartet перевод на немецкий

Everyday Will Be Sunday

Everyday will be Sunday, by and by

By and by (by and by)
By and by (by and by)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

Where the wicked will cease from troubling
And the world will be at rest
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

By and by (by and by)
By and by (by and by)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

And the righteous shall be there
All this glory we will share
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

Oh, when we reach that city
City so bright and fair
All my friends and loved ones
Are gonna welcome me up there

I ain't gonna pull off and put on my long white robe
Sit down this heavy load
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

Oh, by and by (by and by)
By and by (by and by)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

Living in sunshine of his mind
Checking up the wonder from above
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

By and by (by and by)
By and by (by and by)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

While people, land and falling frames
'Til it will never come again
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

On Monday (I'm gonna tell the story)
On Tuesday (I'm gonna sing some glory)
On Wednеsday (take a walk in the garden of Eden)
I just wanna еnjoy the land of freedom
On Thursday, I'm free from pain and the misery
On Friday, sit down and rest with the weary

On Saturday, look up John, Job, Elijah
My God told them the prophecy
Everyday will be sunday by and by (by and by)

By and by (by and by)
Extra high (extra high)
When we reach (when we reach) that home (that home)
Beyond the sky (beyond the sky)

Where the wicked will cease from troubling
And the world will be at rest
Every day will be Sunday, by and by (by and by)

Keep singing, smiling
Spread a little joy
We need this favors all
If you're scared of something, wherever you go
Troubles don't last very long

Strive until all struggles
You'll make a brighter tomorrow

Keep singing, smiling
Spreading little joy
We need this favors all

Bill Shaw, R.W. Blackwood
Bill Lyles, Jack Marshal of Seattle
And Mr. James Blackwood speaking
Fellows all look like they feeling good today
How about it? Everybody's feeling good?
Well, you hear that, we hope you're feeling just that good
If not, we hope our songs will kinda cheer you up
Here's the first one, called "Rolling, Riding, Rocking"

Jeden Tag wird Sonntag sein

Jeden Tag wird Sonntag sein, bald schon

Bald schon (bald schon)
Bald schon (bald schon)
Wenn wir erreichen (wenn wir erreichen) die Heimat (die Heimat)
Jenseits des Himmels (jenseits des Himmels)

Wo die Bösen aufhören zu quälen
Und die Welt zur Ruhe kommt
Jeden Tag wird Sonntag sein, bald schon (bald schon)

Bald schon (bald schon)
Bald schon (bald schon)
Wenn wir erreichen (wenn wir erreichen) die Heimat (die Heimat)
Jenseits des Himmels (jenseits des Himmels)

Und die Gerechten werden dort sein
All die Herrlichkeit wir teilen
Jeden Tag wird Sonntag sein, bald schon (bald schon)

Oh, wenn wir die Stadt erreichen
Stadt, so hell und schön
Alle Freunde und Lieben
Werden mich dort willkommen seh'n

Ich werd nicht anlegen mein weißes Gewand
Niederlegen meine Last
Jeden Tag wird Sonntag sein, bald schon (bald schon)

Oh, bald schon (bald schon)
Bald schon (bald schon)
Wenn wir erreichen (wenn wir erreichen) die Heimat (die Heimat)
Jenseits des Himmels (jenseits des Himmels)

Leben im Glanz seines Geistes
Spüren die Wunder von oben
Jeden Tag wird Sonntag sein, bald schon (bald schon)

Bald schon (bald schon)
Bald schon (bald schon)
Wenn wir erreichen (wenn wir erreichen) die Heimat (die Heimat)
Jenseits des Himmels (jenseits des Himmels)

Wenn Völker, Land und starre Rahmen
Nicht mehr wiederkehren dann
Jeden Tag wird Sonntag sein, bald schon (bald schon)

Am Montag (werd ich die Geschichte erzählen)
Am Dienstag (werd ich den Ruhm besingen)
Am Mittwoch (spazier im Garten Eden)
Ich will einfach das freie Land genießen
Am Donnerstag, frei von Schmerz und Pein
Am Freitag, ruhn mit den Müden ein

Am Samstag, such Johannes, Hiob, Elia
Gott hat ihnen die Prophezeiung gegeben
Jeden Tag wird Sonntag sein, bald schon (bald schon)

Bald schon (bald schon)
Erhoben hoch (erhoben hoch)
Wenn wir erreichen (wenn wir erreichen) die Heimat (die Heimat)
Jenseits des Himmels (jenseits des Himmels)

Wo die Bösen aufhören zu quälen
Und die Welt zur Ruhe kommt
Jeden Tag wird Sonntag sein, bald schon (bald schon)

Sing weiter, lächle weiter
Streu etwas Freude aus
Wir alle brauchen diese Gunst
Wenn du Angst hast, wo immer du bist
Kummer bleibt nicht lange hier

Kämpf, bis alle Mühen
Ein helleres Morgen bringen

Sing weiter, lächle weiter
Streu etwas Freude aus
Wir alle brauchen diese Gunst

Bill Shaw, R.W. Blackwood
Bill Lyles, Jack Marshal aus Seattle
Und Mr. James Blackwood meldet sich
Die Jungs sehen alle gut drauf aus heute
Wie steht's? Fühlt ihr euch alle gut?
Nun, ihr hört's, wir hoffen, ihr fühlt euch ebenso
Wenn nicht, hoffen wir, unsere Lieder ermuntern euch
Hier das erste, namens "Rolling, Riding, Rocking"