Текст и перевод песни Blackyblabla - Amapola

Amapola

Ella dice que me odia porque ahora ama
Y anda mendigando rosas por la gran manzana
El amor esta golpeándote cada ventana
Es la brisa que te pega cada madrugada
Y ahora escucho el tik-tok mientras me frustro
¿Por que nunca puedo ser como me gusto?
Nunca encuentro lo que busco
Tengo pena y alegría al punto justo

¿De que sirve que me alumbre el sol?
¿Y me nutra como una amapola?
Si mi alba ya perdió el color
Y mi alma está jugando a solas
¿De que sirve que corra el reloj?
¿Si no aprendo a mejorar las horas?
Todo va igual, me da igual

Es la aurora del amor
Que se apagó en tu tormento
Vas diluviando vulgaridad, vulgaridad
Prende tu sexto sentido
Vuela en el cielo sin cuerpo
Tu viento choca en vulgaridad, vulgaridad

Deja de buscar
La fuente está aquí
Solo espero que la cuides
Deja de llorar
La alegría está en mi
Solo espero que me cuides
Y si el sol se va brillaré por el
Para que mi luz te guíe
Si piensas marchar yo lo entenderé
Solo espero que te cuides

¿De que sirve que me alumbre el sol?
¿Y me nutra como una amapola?
Si mi alba ya perdió el color
Y mi alma está jugando a solas
¿De que sirve que corra el reloj?
¿Si no aprendo a mejorar las horas?
Todo da igual, me da igual

Amapola

Tu dis que tu me détestes parce que tu aimes maintenant
Et tu mendies des roses dans la grande pomme
L'amour te frappe à chaque fenêtre
C'est la brise qui te frappe chaque matin
Et maintenant j'entends le tic-tac pendant que je me frustre
Pourquoi je ne peux jamais être comme je me plaisais ?
Je ne trouve jamais ce que je cherche
J'ai de la tristesse et de la joie au juste point

À quoi bon que le soleil me éclaire ?
Et me nourrisse comme une coquelicot ?
Si mon aube a déjà perdu sa couleur
Et mon âme joue toute seule
À quoi bon que l'horloge tourne ?
Si je n'apprends pas à améliorer les heures ?
Tout va pareil, ça m'est égal

C'est l'aube de l'amour
Qui s'est éteinte dans ton tourment
Tu dilues la vulgarité, la vulgarité
Allume ton sixième sens
Vole dans le ciel sans corps
Ton vent frappe la vulgarité, la vulgarité

Arrête de chercher
La source est ici
J'espère juste que tu en prendras soin
Arrête de pleurer
La joie est en moi
J'espère juste que tu prendras soin de moi
Et si le soleil s'en va, je brillerai pour lui
Pour que ma lumière te guide
Si tu penses partir, je comprendrai
J'espère juste que tu prendras soin de toi

À quoi bon que le soleil me éclaire ?
Et me nourrisse comme une coquelicot ?
Si mon aube a déjà perdu sa couleur
Et mon âme joue toute seule
À quoi bon que l'horloge tourne ?
Si je n'apprends pas à améliorer les heures ?
Tout me donne pareil, ça m'est égal