Blackyblabla - Amapola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blackyblabla - Amapola




Amapola
Мак
Ella dice que me odia porque ahora ama
Она говорит, что ненавидит меня, потому что теперь любит другого,
Y anda mendigando rosas por la gran manzana
И бродит, выпрашивая розы, по большому городу.
El amor esta golpeándote cada ventana
Любовь стучится в каждое твоё окно,
Es la brisa que te pega cada madrugada
Это бриз, который ласкает тебя каждое утро.
Y ahora escucho el tik-tok mientras me frustro
А я слушаю тик-ток, всё больше расстраиваясь.
¿Por que nunca puedo ser como me gusto?
Почему я никогда не могу быть таким, каким хочу?
Nunca encuentro lo que busco
Никогда не нахожу то, что ищу.
Tengo pena y alegría al punto justo
Я чувствую и грусть, и радость одновременно.
¿De que sirve que me alumbre el sol?
Какой смысл в том, что меня освещает солнце,
¿Y me nutra como una amapola?
И питает, как мак?
Si mi alba ya perdió el color
Если моя заря уже потеряла свой цвет,
Y mi alma está jugando a solas
И моя душа играет сама с собой.
¿De que sirve que corra el reloj?
Какой смысл в том, что бежит время,
¿Si no aprendo a mejorar las horas?
Если я не учусь ценить каждый час?
Todo va igual, me da igual
Всё идёт своим чередом, мне всё равно.
Es la aurora del amor
Это заря любви,
Que se apagó en tu tormento
Которая погасла в твоих муках.
Vas diluviando vulgaridad, vulgaridad
Ты источаешь вульгарность, вульгарность.
Prende tu sexto sentido
Включи своё шестое чувство,
Vuela en el cielo sin cuerpo
Пари в небесах без тела.
Tu viento choca en vulgaridad, vulgaridad
Твой ветер врезается в вульгарность, вульгарность.
Deja de buscar
Перестань искать,
La fuente está aquí
Источник здесь.
Solo espero que la cuides
Я лишь надеюсь, что ты будешь его беречь.
Deja de llorar
Перестань плакать,
La alegría está en mi
Радость во мне.
Solo espero que me cuides
Я лишь надеюсь, что ты будешь беречь меня.
Y si el sol se va brillaré por el
И если солнце погаснет, я буду сиять за него,
Para que mi luz te guíe
Чтобы мой свет вёл тебя.
Si piensas marchar yo lo entenderé
Если ты решишь уйти, я пойму,
Solo espero que te cuides
Я лишь надеюсь, что ты будешь беречь себя.
¿De que sirve que me alumbre el sol?
Какой смысл в том, что меня освещает солнце,
¿Y me nutra como una amapola?
И питает, как мак?
Si mi alba ya perdió el color
Если моя заря уже потеряла свой цвет,
Y mi alma está jugando a solas
И моя душа играет сама с собой.
¿De que sirve que corra el reloj?
Какой смысл в том, что бежит время,
¿Si no aprendo a mejorar las horas?
Если я не учусь ценить каждый час?
Todo da igual, me da igual
Всё равно, мне всё равно.





Авторы: Rodrigo Alejandro Sosa

Blackyblabla - Amapola
Альбом
Amapola
дата релиза
16-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.