Aeolus - Black°Adam перевод на немецкий

Aeolus

Lighter than air
Swaying side ' side with the wind
Getting comfortable
Ain't no power plays here
King of the breeze
Free from the surface, scared to be worthless
With the world under me
It's a bird, it's a plane
It's a satellite soaring through the atmos'
Fearing no height but the crashing
Big bang
Yeah that sound where the gravity wanna pull down, pull down
And the pressure's the pain ain't it
Whoa
Can barely sustain in it
Let's go
Where the life stay free
That angel space where the land can't see
And the raindrops taste like lemonade
And my pillow stays soft
Built a house on the clouds
Could work like seven days, take seven days off
What we gonna do now
Saw a face in the sky, with a wink in her eye
She asked me, said, "Do you wanna fly"
I thought I did
I was young with the old fro
Used to have dreams, on the streets
I could go and run and jump and fly
I lost that kid
Fly, Fly, Fly
Fly, ain't ya
Why, can't ya
Fly
Feather and stone
When they're in the air
Everything falls at the same pace
If you leave it alone
Frictionless featureless home
Still I be up in the clouds
Whistling, singing a song
Label me Ursa the Major
But it won't stand
Blind to the eyes of a nation
Great power in the palm of my hands
I'd take it today, waste it or throw it away
Just to go back to the start
The heaven's my home, no matter what they say I am
It's a superman swearing off land
Cuz he can't save Lois forever
Pack up your bags if you think you're so clever
Wanna run from the past, we can float off together
Sing "Come Sail Away"
On a big black boat in the stars
Starboard to bow, set anchor to Mars
Or vacation through Alpha Centauri
Sippin on lemonade and our pillows stay soft
Ah, yes
And every time that music plays
You relax and take off
Cuz it puts new life in your chest
Funny thing about getting off the ground
Is the higher you go, the more you keep looking down for reference
Getting harder to breathe with every step
Got you feeling like you're 'bout to drown in the blessing
Thought it would be easier
But the truth of it is you're just getting drained
And down on the ground they're in pain
It's barren, they're asking for rain
So you pour yourself out like lemonade and your pillow stays soft
Cuz you're never in bed
You worked straight seven days, need seven days off
Just to get back right in the head
Sleepless weeks, now you're halfway to dead
And you're stumbling through words, you don't now what you said
But you started a riot, you're always on edge
Now you're staying inside taking sips with the meds
And then you'll fly, won't ya
Why don't ya
Fly
Fly, ain't ya
Fly, can't ya
Fly

Äolus

Leichter als Luft
Schwankend, Seite an Seite mit dem Wind
Mache es mir bequem
Keine Machtspielchen hier
König der Brise
Frei von der Oberfläche, Angst, wertlos zu sein
Mit der Welt unter mir
Ist es ein Vogel, ist es ein Flugzeug
Es ist ein Satellit, der durch die Atmosphäre schwebt
Fürchte keine Höhe, nur den Absturz
Urknall
Ja, dieses Geräusch, wo die Schwerkraft einen runterziehen will, runterziehen
Und der Druck ist der Schmerz, nicht wahr?
Whoa
Kann es kaum aushalten
Lass uns gehen
Wo das Leben frei bleibt
Dieser Engelsraum, wo das Land nicht sehen kann
Und die Regentropfen wie Limonade schmecken
Und mein Kissen weich bleibt
Habe ein Haus auf den Wolken gebaut
Könnte sieben Tage arbeiten, sieben Tage frei nehmen
Was machen wir jetzt?
Sah ein Gesicht am Himmel, mit einem Zwinkern in ihrem Auge
Sie fragte mich: "Willst du fliegen?"
Ich dachte, ich wollte
Ich war jung mit dem alten Afro
Hatte früher Träume, auf den Straßen
Ich konnte rennen, springen und fliegen
Ich habe dieses Kind verloren
Flieg, flieg, flieg
Flieg, oder?
Warum, kannst du nicht?
Fliegen
Feder und Stein
Wenn sie in der Luft sind
Fällt alles im gleichen Tempo
Wenn du es in Ruhe lässt
Reibungsloses, merkmalloses Zuhause
Trotzdem bin ich oben in den Wolken
Pfeife, singe ein Lied
Nenne mich Ursa Major
Aber es wird nicht halten
Blind für die Augen einer Nation
Große Macht in der Handfläche
Ich würde es heute nehmen, verschwenden oder wegwerfen
Nur um zum Anfang zurückzukehren
Der Himmel ist mein Zuhause, egal was sie sagen, wer ich bin
Es ist ein Superman, der dem Land abschwört
Weil er Lois nicht für immer retten kann
Pack deine Sachen, wenn du denkst, du bist so schlau
Willst du vor der Vergangenheit weglaufen, können wir zusammen wegschweben
Singe "Come Sail Away"
Auf einem großen schwarzen Boot in den Sternen
Steuerbord zum Bug, Anker werfen zum Mars
Oder Urlaub durch Alpha Centauri
Limonade schlürfen und unsere Kissen bleiben weich
Ah, ja
Und jedes Mal, wenn diese Musik spielt
Entspannst du dich und hebst ab
Weil es neues Leben in deine Brust bringt
Das Komische am Abheben vom Boden
Ist, je höher du steigst, desto mehr schaust du nach unten zur Referenz
Es wird immer schwerer zu atmen mit jedem Schritt
Du fühlst dich, als würdest du im Segen ertrinken
Dachte, es wäre einfacher
Aber die Wahrheit ist, du wirst nur ausgelaugt
Und unten am Boden leiden sie
Es ist karg, sie bitten um Regen
Also gießt du dich aus wie Limonade und dein Kissen bleibt weich
Weil du nie im Bett bist
Du hast sieben Tage durchgearbeitet, brauchst sieben Tage frei
Nur um wieder klar im Kopf zu werden
Schlaflose Wochen, jetzt bist du halb tot
Und du stolperst durch Worte, du weißt nicht, was du gesagt hast
Aber du hast einen Aufstand ausgelöst, du bist immer am Rande
Jetzt bleibst du drinnen und nimmst Schlucke mit den Medikamenten
Und dann wirst du fliegen, nicht wahr?
Warum tust du es nicht?
Fliegen
Flieg, oder?
Flieg, kannst du nicht?
Fliegen