Текст и перевод песни Black°Adam - Aeolus

Aeolus

Lighter than air
Swaying side ' side with the wind
Getting comfortable
Ain't no power plays here
King of the breeze
Free from the surface, scared to be worthless
With the world under me
It's a bird, it's a plane
It's a satellite soaring through the atmos'
Fearing no height but the crashing
Big bang
Yeah that sound where the gravity wanna pull down, pull down
And the pressure's the pain ain't it
Whoa
Can barely sustain in it
Let's go
Where the life stay free
That angel space where the land can't see
And the raindrops taste like lemonade
And my pillow stays soft
Built a house on the clouds
Could work like seven days, take seven days off
What we gonna do now
Saw a face in the sky, with a wink in her eye
She asked me, said, "Do you wanna fly"
I thought I did
I was young with the old fro
Used to have dreams, on the streets
I could go and run and jump and fly
I lost that kid
Fly, Fly, Fly
Fly, ain't ya
Why, can't ya
Fly
Feather and stone
When they're in the air
Everything falls at the same pace
If you leave it alone
Frictionless featureless home
Still I be up in the clouds
Whistling, singing a song
Label me Ursa the Major
But it won't stand
Blind to the eyes of a nation
Great power in the palm of my hands
I'd take it today, waste it or throw it away
Just to go back to the start
The heaven's my home, no matter what they say I am
It's a superman swearing off land
Cuz he can't save Lois forever
Pack up your bags if you think you're so clever
Wanna run from the past, we can float off together
Sing "Come Sail Away"
On a big black boat in the stars
Starboard to bow, set anchor to Mars
Or vacation through Alpha Centauri
Sippin on lemonade and our pillows stay soft
Ah, yes
And every time that music plays
You relax and take off
Cuz it puts new life in your chest
Funny thing about getting off the ground
Is the higher you go, the more you keep looking down for reference
Getting harder to breathe with every step
Got you feeling like you're 'bout to drown in the blessing
Thought it would be easier
But the truth of it is you're just getting drained
And down on the ground they're in pain
It's barren, they're asking for rain
So you pour yourself out like lemonade and your pillow stays soft
Cuz you're never in bed
You worked straight seven days, need seven days off
Just to get back right in the head
Sleepless weeks, now you're halfway to dead
And you're stumbling through words, you don't now what you said
But you started a riot, you're always on edge
Now you're staying inside taking sips with the meds
And then you'll fly, won't ya
Why don't ya
Fly
Fly, ain't ya
Fly, can't ya
Fly

Éole

Plus léger que l'air
Se balançant d'un côté à l'autre avec le vent
Devenir à l'aise
Il n'y a pas de jeux de pouvoir ici
Roi de la brise
Libéré de la surface, effrayé d'être sans valeur
Avec le monde sous moi
C'est un oiseau, c'est un avion
C'est un satellite qui plane à travers l'atmos'
Ne craignant aucune hauteur mais l'écrasement
Big bang
Ouais, ce son où la gravité veut tirer vers le bas, tirer vers le bas
Et la pression, c'est la douleur, n'est-ce pas ?
Whoa
Peu à peine à soutenir dedans
Allons-y
Où la vie reste libre
Cet espace angélique où la terre ne peut pas voir
Et les gouttes de pluie ont le goût de limonade
Et mon oreiller reste doux
J'ai construit une maison sur les nuages
Je pourrais travailler sept jours, prendre sept jours de congé
Que allons-nous faire maintenant
J'ai vu un visage dans le ciel, avec un clin d'œil dans son œil
Elle m'a demandé, a dit : "Tu veux voler ?"
Je pensais que je le faisais
J'étais jeune avec les vieux cheveux crépus
J'avais l'habitude de rêver, dans les rues
Je pouvais aller courir, sauter et voler
J'ai perdu cet enfant
Vole, vole, vole
Vole, n'est-ce pas ?
Pourquoi, tu ne peux pas ?
Vole
Plume et pierre
Quand ils sont dans les airs
Tout tombe à la même vitesse
Si tu le laisses tranquille
Maison sans friction, sans particularités
Je suis quand même dans les nuages
Sifflant, chantant une chanson
Étiquetez-moi comme la Grande Ourse
Mais ça ne tiendra pas
Aveugle aux yeux d'une nation
Un grand pouvoir dans la paume de mes mains
Je le prendrais aujourd'hui, je le gaspillerais ou je le jetterais
Juste pour revenir au début
Le ciel est mon chez-moi, quoi qu'ils disent que je suis
C'est un Superman qui jure de ne plus jamais mettre les pieds sur terre
Parce qu'il ne peut pas sauver Lois pour toujours
Fais tes valises si tu te crois si intelligent
Tu veux fuir le passé, on peut s'envoler ensemble
Chante "Come Sail Away"
Sur un grand bateau noir dans les étoiles
Tribord à l'étrave, mouillage sur Mars
Ou en vacances à travers Alpha du Centaure
Sirotant de la limonade et nos oreillers restent doux
Ah, oui
Et chaque fois que cette musique joue
Tu te détends et tu décollles
Parce que ça met une nouvelle vie dans ta poitrine
Chose amusante de décoller du sol
Plus tu montes haut, plus tu continues à regarder vers le bas pour référence
Il devient de plus en plus difficile de respirer à chaque pas
Ça te donne l'impression que tu es sur le point de te noyer dans la bénédiction
Je pensais que ce serait plus facile
Mais la vérité, c'est que tu es juste en train de te vider
Et au sol, ils souffrent
C'est aride, ils demandent de la pluie
Alors tu te verses comme de la limonade et ton oreiller reste doux
Parce que tu n'es jamais au lit
Tu as travaillé sept jours d'affilée, tu as besoin de sept jours de congé
Juste pour remettre ta tête en place
Des semaines blanches, maintenant tu es à mi-chemin de la mort
Et tu trébuches sur les mots, tu ne sais pas ce que tu as dit
Mais tu as déclenché une émeute, tu es toujours sur le bord du gouffre
Maintenant tu restes à l'intérieur en sirotant des médicaments
Et puis tu vas voler, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu ne le fais pas ?
Vole
Vole, n'est-ce pas ?
Vole, tu ne peux pas ?
Vole