Esordio - Blade перевод на французский

Esordio

La mia vita sembra un film ho Una vita da criminale
Agli infami ci sto attento il Grilletto pronto a sparare
E questi che ci guardano no non Lo sanno fare
Voglio una macchina più bella Sempre da guidare
Voglio andare da Gucci e Comprare senza guardare
Vorrei quaranta zeri sul conto Nel cellulare
Vorrei provare a spaccare ma Senza cambiare
Vorrei riavere lei e il suo Profumo sui vestiti
Ma adesso guardami ora che ti Sembro un po' cambiato
Ora che entro nel locale con un Completo firmato
Mi hai sempre detto di no mi hai Sempre detto non posso
Ma ora mi sento bene con tutte Le luci addosso
Non puoi scappare dal buio e da Quello che hai passato Dimenticati tutto ma non chi Ce Sempre stato
Di chi ti ha sempre aiutato
Di chi ti ha sempre rialzato
Di chi ti ha teso una mano
Di chi ti ha sempre insegnato

Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo
Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo

Mi hanno detto è finita posso le Armi per terra
Non li ho mai ascoltati ho Continuato questa guerra
Venti proiettili e serpenti sopra La mia schiena
Ma è quasi mezzanotte fumo con La luna piena
Penso a momenti di cambiare Tutta la mia vita
Uscire dalle righe il potere di una Matita
Non è mai tardi per provare
Per smettere di volere
Non smettere di sorridere lo so Ce la puoi fare
Questa gente che provoca solo Odio
Ci guardano dal basso perché Siamo sopra al podio
E ora che mi guardano sono il Numero uno
Solo perché non ho mai dato Retta a nessuno
Ma ti prego per favore guarda Non ne fare un dramma
Ora pulisco lacrime sul viso di Mia mamma
Perdonami se stasera mi vedi Arrabbiato
Brinderemo per tutte le volte che Non abbiamo mangiato

Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo

Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo

Débuts

Ma vie ressemble à un film, j'ai une vie de criminel
Je fais attention aux infâmes, la gâchette prête à tirer
Et ceux qui nous regardent, non, ils ne savent pas faire
Je veux une plus belle voiture à conduire toujours
Je veux aller chez Gucci et acheter sans regarder
Je voudrais quarante zéros sur mon compte au téléphone
Je voudrais essayer de tout casser mais sans changer
Je voudrais te retrouver, toi et ton parfum sur mes vêtements
Mais maintenant, regarde-moi, maintenant que je te semble un peu changé
Maintenant que j'entre dans la boîte de nuit avec un costume de marque
Tu m'as toujours dit non, tu m'as toujours dit que je ne pouvais pas
Mais maintenant je me sens bien avec tous ces projecteurs sur moi
Tu ne peux pas échapper à l'obscurité et à ce que tu as vécu, oublie tout mais pas ceux qui ont toujours été là
Ceux qui t'ont toujours aidé
Ceux qui t'ont toujours relevé
Ceux qui t'ont tendu la main
Ceux qui t'ont toujours appris

Je me souviens que je dormais sur le comptoir
Je pensais en finir parce que je me sentais fatigué
Je veux un rêve, le réaliser et ne penser à rien d'autre
Je voudrais tout casser, tout prendre en un éclair
Je me souviens que je dormais sur le comptoir
Je pensais en finir parce que je me sentais fatigué
Je veux un rêve, le réaliser et ne penser à rien d'autre
Je voudrais tout casser, tout prendre en un éclair

On m'a dit que c'était fini, que je pouvais poser les armes
Je ne les ai jamais écoutés, j'ai continué cette guerre
Vingt balles et des serpents sur mon dos
Mais il est presque minuit, je fume sous la pleine lune
Je pense à changer toute ma vie
Sortir des sentiers battus, le pouvoir d'un crayon
Il n'est jamais trop tard pour essayer
Pour arrêter de vouloir
N'arrête pas de sourire, je sais que tu peux le faire
Ces gens qui ne provoquent que de la haine
Ils nous regardent de bas en haut parce que nous sommes sur le podium
Et maintenant qu'ils me regardent, je suis le numéro un
Juste parce que je n'ai jamais écouté personne
Mais je t'en prie, s'il te plaît, regarde, n'en fais pas un drame
Maintenant j'essuie les larmes sur le visage de ma mère
Pardonne-moi si ce soir tu me vois en colère
Nous trinquerons à toutes les fois où nous n'avons pas mangé

Je me souviens que je dormais sur le comptoir
Je pensais en finir parce que je me sentais fatigué
Je veux un rêve, le réaliser et ne penser à rien d'autre
Je voudrais tout casser, tout prendre en un éclair

Je me souviens que je dormais sur le comptoir
Je pensais en finir parce que je me sentais fatigué
Je veux un rêve, le réaliser et ne penser à rien d'autre
Je voudrais tout casser, tout prendre en un éclair