Текст и перевод песни Blade Brown feat. Colours - Wake up

Wake up

Réveille-toi

Swifta Production (Blade Brown)

Production Swifta (Blade Brown)

Yo, look

Yo, regarde

I said it's get money season

J'ai dit que c'est la saison de gagner de l'argent

I put a penny on the scale just to make sure that it's even

J'ai mis une pièce sur la balance juste pour m'assurer que c'est équilibré

Stuck up on the roads, I ain't leaving

Coincé sur les routes, je ne pars pas

Too many mouths need feeding

Trop de bouches à nourrir

Used to shot light, Caroline and Steven

On tirait sur les lumières, Caroline et Steven

If I get nicked not guilty I'm pleading

Si je me fais arrêter, je plaiderai non coupable

Just give them a reason

Donne-leur juste une raison

They come tru when I greaze ting

Ils viennent quand je les graisse

Blast and a squeeze and your lucky if you're breathing

Un tir et un serrage, t'as de la chance si tu respires encore

The last rap game shotta told them throw in an extra

Le dernier rappeur de la rue leur a dit d'en rajouter

It's that real shit, you can tell by the texture

C'est de la vraie merde, tu peux le dire à la texture

Come around acre, they don't respect ya

Viens dans le coin, ils ne te respectent pas

Got niggas clappling out from London to Leicester

J'ai des mecs qui applaudissent de Londres à Leicester

And all these little niggas think they're 3hunna

Et tous ces petits mecs pensent qu'ils sont 3hunna

Never answer and a nigga think that's 3 numbers

Jamais de réponse et un mec pense que c'est 3 numéros

187 nigga yeah thats three numbers

187 mec, ouais, c'est trois numéros

Controlling the block nigga with three youngers

Contrôle le bloc mec avec trois jeunes

Blade (Colours)

But now we ain't signed to no major

Mais maintenant on n'est signé à aucun major

(But we still out 'ere counting paper)

(Mais on est toujours là à compter les billets)

And we still out 'ere whipping flake off

Et on est toujours là à faire sauter les paillettes

(20 missed calls when I wake up)

(20 appels manqués quand je me réveille)

Be a gunshot for a traitor

Ce sera un coup de feu pour un traître

(Bullet holes, size of a crator)

(Des trous de balle, la taille d'un cratère)

And we still get lost off on the way up

Et on se perd encore en montant

(Everybody sleepin' better wake up!)

(Tout le monde dort mieux, réveille-toi !)

(Colours)

Gold sub on my wrist let me dive in

Sous-marin en or à mon poignet, laisse-moi plonger

Bags and boxes in the way while you're drivin'

Des sacs et des boîtes sur le chemin pendant que tu conduis

Sunshine a way that's declinin'

Le soleil se couche, c'est déclinant

Been a spot rusher since academics

J'ai été un spot rusher depuis les études

Swags past wavy its paraletic

Le swag passe onduleux, il est paralysant

Splash so much I need rehab

Je splash tellement que j'ai besoin de réadaptation

New food, everyday 3 cabs

Nouvelle nourriture, tous les jours 3 taxis

Straps stay low, call thay anasthetic

Les sangles restent basses, appelle ça anesthésique

Call me a head, no paramedic

Appelle-moi un chef, pas un paramédic

She on me, she said my skins caramelish

Elle est sur moi, elle a dit que ma peau est caramélisée

I'm the same nigga with the cameras off

Je suis le même mec avec les caméras éteintes

Man are soft

Les mecs sont mous

Im the only G when the cannons on

Je suis le seul G quand les canons sont là

Don't fuck around with Gucci that's the last straw

Ne joue pas avec Gucci, c'est la dernière paille

I'll shoot a nigga down to the last call

Je vais tirer sur un mec jusqu'au dernier appel

Niggas think they hard ball

Les mecs pensent qu'ils sont durs

Others got 2 properties, tell 'em keep their ass cool

Les autres ont 2 propriétés, dis-leur de rester calmes