Jealous - Blade and Bath перевод на немецкий

Jealous

My heart hurts every time
I see them laughing
I want to gouge out my eyes
So I can't see them happy

Jealousy eats me from the inside
No one beside
Misery has become my only friend
Soon is my end

I rot in my loneliness
I'm in the crowd but no one cares
I'm like a ghost
I'm invisible

Loneliness has fucked up my poor brain
Oh this pain
Everything has lost its meaning
I'm only dreaming
Of taking my life and someone with me

Eifersüchtig

Mein Herz schmerzt jedes Mal
wenn ich sie lachen sehe
Ich will mir die Augen ausstechen
damit ich sie nicht glücklich sehen kann

Eifersucht frisst mich von innen auf
Niemand an meiner Seite
Elend ist mein einziger Freund geworden
Bald ist mein Ende

Ich verrotte in meiner Einsamkeit
Ich bin in der Menge, aber keiner kümmert sich
Ich bin wie ein Geist
Ich bin unsichtbar

Einsamkeit hat mein armes Gehirn gefickt
Oh dieser Schmerz
Alles hat seinen Sinn verloren
Ich träume nur
davon, mir mein Leben zu nehmen und jemanden mit mir