Hope - Blade перевод на немецкий

Hope

Menú

Blade Of Hope

Sweet Arms

Hikari wo shinjita kibou no saki e
Ashita e no michi wa owaranai never ends
Hitomi ni utsushita chikai no kakera
Ankoku no uzu wo kirisaku testament
Kami sae mo koete sakendara
Sagashidashite

Mamorubeki mono nigirishimeta migite de
Far away donna tookude mo todoku yo
Daijina mono nakusanai omoinara
Every way kareta sekai kara suzumeru hazusa
Mirai e hashire
Mugen ni kazashita tsumetai yume wa
Kieru koto no nai kizu e to vanishing
Itami wo kakushita kokoro no tobira
Kojiakeru hodo no hayasa de infinite

Harukasaki hoshi no kanata kara
Mitsukedashite
Kawaranai mono tsukami ageta migite de
Far away donna basho ni datte hibiku yo
Aishita mono wasurenai tsuyosa nara
Every way fureta kizuna e to modoreru hazusa
Ashita e hanate

Mayowanai himeta ketsuinara
Doko made demo
Mamorubeki mono dareka nagasu namida wa
Itsumo dokoka hakanakute itamu yo
Kowarenai you sora ni takusu inori ni
Kotaeyou

Mamorubeki mono nigirishimeta migite de
Far away donna tookude mo todoku yo
Daijina mono nakusanai omoi nara
Every way kareta sekai kara suzumeru hazusa
Tsunagi tometa kiseki mirai wo kirihidake
Kakedashite blade of hope

Hoffnung

Menü

Klinge der Hoffnung

Sweet Arms

Hin zum Licht, an das ich glaubte, zur Spitze der Hoffnung
Der Weg ins Morgen endet nicht, niemals
Die Fragmente des Schwurs, gespiegelt in deinen Augen
Ein Testament, das den Strudel der Dunkelheit zerschneidet
Wenn ich schreie, selbst Götter überwindend
Finde mich!

Mit der rechten Hand, die festhält, was ich beschützen muss
Weit weg, egal wie fern, ich werde dich erreichen
Wenn meine Gefühle, nichts Wichtiges zu verlieren, stark genug sind
Auf jedem Weg, aus dieser verdorrten Welt, kann ich es sicher retten
Lauf in die Zukunft!
Der kalte Traum, unendlich hochgehalten
Verschwindet in eine Wunde, die niemals heilt
Die Tür des Herzens, die den Schmerz verbirgt
Mit unendlicher Geschwindigkeit, genug, um sie aufzubrechen

Von weit jenseits der Sterne
Finde es heraus!
Mit der rechten Hand, die das Unveränderliche ergriff
Weit weg, egal an welchem Ort, es wird widerhallen
Wenn ich die Stärke habe, das Geliebte nicht zu vergessen
Auf jedem Weg, zu den berührten Banden kann ich sicher zurückkehren
Entfessle es ins Morgen!

Wenn meine verborgene Entschlossenheit nicht wankt
Egal wie weit
Die Tränen, die jemand vergießt für das, was ich beschützen muss
Sind immer irgendwo vergänglich und schmerzen mich
Dem Gebet, das ich dem Himmel anvertraue, damit es nicht zerbricht
Werde ich antworten!

Mit der rechten Hand, die festhält, was ich beschützen muss
Weit weg, egal wie fern, ich werde dich erreichen
Wenn meine Gefühle, nichts Wichtiges zu verlieren, stark genug sind
Auf jedem Weg, aus dieser verdorrten Welt, kann ich es sicher retten
Das festgehaltene Wunder – durchbrich die Zukunft!
Lauf los, Klinge der Hoffnung!