Bladee - Blue Crush Angel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bladee - Blue Crush Angel




Blue Crush Angel
Голубой Ангел Крушения
Come out on top again, hope I don't flop again
Снова окажусь на высоте, надеюсь, снова не облажаюсь
Cover my back, my friend, hope for an honorable end
Прикрой мою спину, друг, надеюсь на достойный конец
What happens happened, just gotta live with that pain
Что случилось, то случилось, просто нужно жить с этой болью
Do it for glory and fame, but really is for the Ain
Делаю это ради славы и известности, но на самом деле ради Единого
Shields go up, I up, silver on silver on stuck
Щиты поднимаются, я поднимаюсь, серебро по серебру застряло
Drop a lil' blood, I drop all in the name of good luck
Пролью немного крови, пролью всё во имя удачи
Still the same, but I grew up, up from whatever that was
Всё тот же, но я вырос, вырос из того, что было
Still the same me, don't touch, dream in a dream, into dust
Всё тот же я, не трогай, сон во сне, в прах
Come out on top again, hope I don't flop again
Снова окажусь на высоте, надеюсь, снова не облажаюсь
Cover my back, my friend, hope for an honorable end
Прикрой мою спину, друг, надеюсь на достойный конец
What happens happened, just gotta live with that pain
Что случилось, то случилось, просто нужно жить с этой болью
Do it for glory and fame, but really is for the Ain
Делаю это ради славы и известности, но на самом деле ради Единого
Shields go up, I up, silver on silver on stuck
Щиты поднимаются, я поднимаюсь, серебро по серебру застряло
Drop a lil' blood, I drop all in the name of good luck
Пролью немного крови, пролью всё во имя удачи
Still the same, but I grew up, up from whatever that was
Всё тот же, но я вырос, вырос из того, что было
Still the same me, don't touch, dream in a dream, into dust
Всё тот же я, не трогай, сон во сне, в прах
Felt I almost lost my mind, had to take some time, crazy
Чувствовал, что почти потерял рассудок, пришлось взять паузу, безумие
DG9, we hold the line and prepare the way, baby
DG9, мы держим строй и готовим путь, детка
Flowers wither, but don't die, every st— every star align
Цветы вянут, но не умирают, каждая зв... каждая звезда на своем месте
Triple three turns number nine, never fade away
Тройка превращается в девятку, никогда не исчезай
If you can put pride to the side, destiny decides
Если ты сможешь отложить гордость в сторону, судьба решит
Only one moment in time to change everything
Только один момент, чтобы всё изменить
If you can't say something nice, don't say anything
Если не можешь сказать ничего хорошего, промолчи
To the statue in my mind, stand forever
Статуе в моем разуме, стоять вечно
(I'm such a fool for you)
такой дурак из-за тебя)
I thought I was tough, turns out I was not
Я думал, что крутой, оказалось, что нет
Things we do for love, tell me something
Вещи, которые мы делаем ради любви, скажи мне что-нибудь
And even with a lot, it still wasn't enough
И даже имея многое, этого всё равно было недостаточно
So you showed me that I'm small and I don't mean anything
Так ты показала мне, что я мелок и ничего не значу
Thank you
Благодарю
Two step backwards out when I walk
Два шага назад, когда я иду
Three steps back wishing on a star
Три шага назад, загадывая желание на звезду
Four step down wishing on a star
Четыре шага вниз, загадывая желание на звезду
Three stars, but six points on the star
Три звезды, но шесть концов у звезды
Things that look pretty from afar
Вещи, которые кажутся красивыми издалека
Too good to be without a flaw
Слишком хороши, чтобы быть без изъяна
Drew once again the shortest straw
Снова вытянул самую короткую соломинку
To be the law, you break the law
Чтобы быть законом, ты нарушаешь закон
I saw a rainbow in the dark
Я увидел радугу в темноте
I put a symbol in a song
Я вложил символ в песню
I put a window in the wall
Я поставил окно в стене
To the statues in my mind, stand forever
Статуям в моем разуме, стоять вечно
You wouldn't believe it when you see it
Ты бы не поверила своим глазам
Stand so, so serene
Стоят такие безмятежные
Silver statues in my dream
Серебряные статуи в моем сне
I'll live forever, so supreme
Я буду жить вечно, такой безупречный
Stand forever
Стоять вечно





Авторы: Benjamin Reichwald, Ludwig Rosenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.