Bladee - CANT END ON A LOSS (OUTRO) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bladee - CANT END ON A LOSS (OUTRO)




CANT END ON A LOSS (OUTRO)
JE NE PEUX PAS FINIR SUR UNE DÉFAITE (OUTRO)
(Nothing)
(Rien)
Yeah, what? (Cold, ha)
Ouais, quoi ? (Froid, ha)
(Alright, man)
(D'accord, mec)
Yeah, that (Cold)
Ouais, ça (Froid)
Ah
Ah
Can't end on a loss (Again and again)
Je ne peux pas finir sur une défaite (Encore et encore)
(I'm fucked up)
(Je suis foutu)
Can't end on a loss
Je ne peux pas finir sur une défaite
(I wake up in the morning, I wash my eyes, I wake up fucked up)
(Je me réveille le matin, je me lave les yeux, je me réveille foutu)
Can't end on a loss
Je ne peux pas finir sur une défaite
(I fucked up)
(Je suis foutu)
(Wake up drained) Can't end on a loss
(Je me réveille épuisé) Je ne peux pas finir sur une défaite
(I'm having cold visions)
(J'ai des visions froides)
(I'm sleepy all the time, man, I think I'm fucking dep-)
(J'ai sommeil tout le temps, mec, je pense que je suis foutu-)
Whole closet filled up with Lacoste, dressed like I work in law
Tout le placard rempli de Lacoste, habillé comme si je travaillais dans le droit
Rolex Plain Jane wrapped 'round my wrist
Rolex Plain Jane enroulée autour de mon poignet
Man this shit (Get money)
Mec, ce truc (Gagne de l'argent)
Genie in a bottle, man, you wish you were fresh as us
Génie dans une bouteille, mec, tu aimerais être aussi frais que nous
Dressed like it's the first day of school
Habillé comme si c'était le premier jour d'école
And I ain't dressing cool
Et je ne m'habille pas cool
All I had was a dream had to pursuе
Tout ce que j'avais c'était un rêve que je devais poursuivre
Or else I'd be a fool (Would kinda stupid)
Sinon je serais un imbécile (Ce serait un peu stupide)
SG, SG, SG, SG, let's do it but we never full
SG, SG, SG, SG, faisons-le mais on n'est jamais rassasiés
Get with this here drain or fucking move (Get with this shit)
Suis-moi dans cette dépression ou bouge (Suis le mouvement)
Get out of the way (It's Drain shit, uh)
Dégage de mon chemin (C'est du Drain, uh)
Grew up in a middle class environment, you wilding
J'ai grandi dans un milieu bourgeois, tu délires
I was bored as a kid, I had to think
Je m'ennuyais enfant, j'ai réfléchir
I had to go and make some things (Facts)
J'ai aller faire des choses (C'est vrai)
Even when I was being good I think of violence and fires
Même quand j'étais sage, je pensais à la violence et aux incendies
Evil things in my mind spin and spin
Des choses maléfiques tournent et tournent dans ma tête
I can't stop it
Je ne peux pas l'arrêter
Christian Louboutins with the spikes
Christian Louboutins avec les pointes
Man, who's rocking Nikes?
Mec, qui porte des Nike ?
What did I ever get being nice? Get me out (It's a lame ass situation)
Qu'est-ce que j'ai gagné à être gentil ? Sors-moi de (C'est une situation nulle)
Fresh with the Adidas on, three stripes
Frais avec les Adidas, trois bandes
Yeah, the three is a'ight
Ouais, le trois c'est bon
Being free from sin, it must be nice
Être libre de tout péché, ça doit être agréable
What is it like?
Comment c'est ?
I remember being, like, eighteen, I was thinking I was so fucked up
Je me souviens quand j'avais dix-huit ans, je pensais que j'étais tellement foutu
(Remember it like it was yesterday)
(Je m'en souviens comme si c'était hier)
But I didn't realize that I would become even more fucked up
Mais je ne réalisais pas que j'allais devenir encore plus foutu
(Yeah, anyway, I'm facing thirty, living dirty, it's fucked up)
(Ouais, bref, j'approche de la trentaine, je vis salement, c'est foutu)
Every day I think about death, I'm living in a hurry
Chaque jour je pense à la mort, je vis dans la précipitation
I'm living under stress
Je vis sous pression
Every time I check the comments, I'm thinking like
Chaque fois que je regarde les commentaires, je me dis :
"Do they even deserve me?"
"Est-ce qu'ils me méritent vraiment ?"
I'm like you, I'm living and I'm learning (I'm just like you bro)
Je suis comme toi, je vis et j'apprends (Je suis comme toi, mec)
At least we gon' keep the fire burning
Au moins, on va garder la flamme allumée
Tell me when to quit, if this not it
Dis-moi quand arrêter, si ce n'est pas ça
Then it is what it is
Alors c'est comme ça
Tell me when to quit, if this not it
Dis-moi quand arrêter, si ce n'est pas ça
Then it is what it is
Alors c'est comme ça
It is what it is
C'est comme ça
It'll be the last time that I spit
Ce sera la dernière fois que je crache
Tell me what it is, if this not it
Dis-moi ce que c'est, si ce n'est pas ça
Then it is what it is
Alors c'est comme ça
It is what it is
C'est comme ça
There will be no more of this (It is what it is)
Il n'y aura plus rien de tout ça (C'est comme ça)
Find another reason to live (Crest)
Trouve une autre raison de vivre (Crest)
The vision so cold (Cold)
La vision si froide (Froide)
The vision so (Cold)
La vision si (Froide)
The vision so cold
La vision si froide
The vision
La vision
Threestyle whatever, man (The vision so cold)
Threestyle peu importe, mec (La vision si froide)
No filter, whatever, man (The vision so)
Pas de filtre, peu importe, mec (La vision si)
The vision so cold
La vision si froide
The vision (Thank you all)
La vision (Merci à tous)
The vision so cold (Thank you)
La vision si froide (Merci)
The vision so
La vision si
The vision so cold (Love)
La vision si froide (Amour)
The vision cold (Trust)
La vision froide (Confiance)
The vision so cold
La vision si froide
(I be speaking when, this shit, all of it can't rhyme, man)
(Je parle quand, ce truc, tout ça ne peut pas rimer, mec)
The vision cold
La vision froide
The vision so cold
La vision si froide
All at one time
Tout en même temps
Shit too easy
Trop facile
Can't end on a loss
Je ne peux pas finir sur une défaite
Thank you for everything (Cold)
Merci pour tout (Froid)
But you know what's going on with us
Mais tu sais ce qui se passe avec nous
Thank you for hearing me out
Merci de m'avoir écouté
Cold
Froid
Cold Visions
Visions Froides
Can't end on a loss
Je ne peux pas finir sur une défaite
Can't end on a loss
Je ne peux pas finir sur une défaite
Can't end on a loss
Je ne peux pas finir sur une défaite
Can't end on a loss
Je ne peux pas finir sur une défaite





Авторы: Benjamin Reichwald, Richard Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.