Текст и перевод песни Bladee - Noblest Strive

Noblest Strive

Turn your mental prison to a maze
Turn the maze into a place where you′re safe
We're not stepping on the graves even
Everything will wither and decay
But the energy will stay
Everyday or delay, every second even
Turn away for nothing just in case
A sensation but it′s strange
In the way everything is a secret even-
Call myself a vessel, not a name
Call a taxi in the rain
Take a plane out of space to confess, I need it
Endlessly reflecting in your gaze
With the mirror and it breaks
Seven years, seven tears, seven different heavens
Blue and black I change another shade
And I'm trapped and in the grey
Change the rainbow in my brain, it's a ray of colour
In the secret world with no mistakes
Just to find out what it takes
To be crazed, separate, differentiate it
You hold on to me, the part that stays
Makes me crawling in the wave, fly away
But today I′ll go up, I know it
I swear, all my sympathy′s away
Break my card, will be a ace
But my palm won't move a face
I can′t stand to watch it
Everything is perfect, can't avoid
I don′t want it to be spoiled
I avoid it for so long, but I can't forever
(But I can′t forever)
Endlessly reflecting in your gaze
With the mirror and it breaks
Seven years, seven tears, seven different heavens
Blue and black I change another shade
And I'm trapped and in the grey
Change the rainbow in my brain, it's a ray of colours
In the secret world with no mistakes
Just to find out what it takes
To be crazed, separate, differentiate it
You hold on to me, the part that stays
Makes me crawling in the wave, fly away
But today I′ll go up, I know it

Благороднейшее стремление

Преврати свою ментальную тюрьму в лабиринт
Преврати лабиринт в место, где ты в безопасности
Мы даже не наступаем на могилы
Всё увянет и разложится
Но энергия останется
Каждый день или с задержкой, каждую секунду даже
Не отворачивайся ни на что, на всякий случай
Ощущение, но оно странное
В том смысле, что всё является секретом, даже-
Называю себя сосудом, а не именем
Вызываю такси под дождём
Сажусь в самолёт, улетающий в космос, чтобы признаться, мне это нужно
Бесконечно отражаюсь в твоём взгляде
С зеркалом, и оно разбивается
Семь лет, семь слёз, семь разных небес
Синий и чёрный, я меняю очередной оттенок
И я в ловушке, в сером цвете
Меняю радугу в своём мозгу, это луч цвета
В тайном мире без ошибок
Просто чтобы узнать, что нужно
Чтобы быть безумным, отдельным, отличающимся
Ты держишься за меня, за ту часть, которая остаётся
Заставляешь меня ползти по волне, улетать
Но сегодня я взлечу, я знаю это
Клянусь, всё моё сочувствие исчезло
Разломаю свою карту, она станет тузом
Но моя ладонь не изменит выражение лица
Я не могу на это смотреть
Всё идеально, не могу избежать
Я не хочу, чтобы это было испорчено
Я избегал этого так долго, но не могу вечно
(Но я не могу вечно)
Бесконечно отражаюсь в твоём взгляде
С зеркалом, и оно разбивается
Семь лет, семь слёз, семь разных небес
Синий и чёрный, я меняю очередной оттенок
И я в ловушке, в сером цвете
Меняю радугу в своём мозгу, это луч цвета
В тайном мире без ошибок
Просто чтобы узнать, что нужно
Чтобы быть безумным, отдельным, отличающимся
Ты держишься за меня, за ту часть, которая остаётся
Заставляешь меня ползти по волне, улетать
Но сегодня я взлечу, я знаю это