Текст и перевод песни Blaenavon - Let's Pray - The Bedroom Tapes

Let's Pray - The Bedroom Tapes

It was the middle of the night
The chills had taken my breath
And I could not believe my eyes when you said:
"Let's pray, let's pray, let's pray for death"
"Let's pray, let's pray, let's pray for death"

But what a surprise, you leave enough for me a ticket back
Well that's not enough
And I could not believe my eyes when you said:
"Let's walk the hallways"

Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
"Let's pray, let's pray, let's pray for death"

You tie me out, what have you got to live for?
You open up a window, then close the bedroom door
You're feeling done for the day so let's pray, let's pray it's easy
Maybe I hate you, 'cause you're just like me

And I need to sleep
But won't you promise that you wake me
When there's not long left?
We're already there
We're already there
We're already there

Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
Sanity won't pay for me
"Let's pray, let's pray, let's pray for death"

Sanity won't pay for me to drink the drink when devil's
Clink their glasses to forgotten blues on days in the nude
So pray for Ben, my mopey friend
He's lost his touch and the day's end begins to rise
In the morning or at night time

Let's pray, let's pray, let's pray for death
Let's pray, let's pray, let's pray for death

Prions pour nous - Les bandes de la chambre à coucher

C'était au milieu de la nuit
Le frisson m'a coupé le souffle
Et je n'en croyais pas mes yeux quand tu as dit :
"Prions, prions, prions pour la mort"
"Prions, prions, prions pour la mort"

Mais quelle surprise, tu me laisses assez pour un billet de retour
Eh bien, ce n'est pas assez
Et je n'en croyais pas mes yeux quand tu as dit :
"Promenons-nous dans les couloirs"

La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
"Prions, prions, prions pour la mort"

Tu me liges, à quoi as-tu à vivre ?
Tu ouvres une fenêtre, puis tu fermes la porte de la chambre
Tu te sens fini pour la journée alors prions, prions, que ce soit facile
Peut-être que je te déteste, parce que tu es comme moi

Et j'ai besoin de dormir
Mais promets-tu que tu me réveilleras
Quand il ne reste plus beaucoup de temps ?
Nous y sommes déjà
Nous y sommes déjà
Nous y sommes déjà

La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
La raison ne me paiera pas
"Prions, prions, prions pour la mort"

La raison ne me paiera pas pour boire le breuvage quand le diable
Tinchent leurs verres aux blues oubliés les jours nus
Alors priez pour Ben, mon ami morose
Il a perdu son toucher et la fin de la journée commence à se lever
Le matin ou la nuit

Prions, prions, prions pour la mort
Prions, prions, prions pour la mort