Текст и перевод песни Blaenavon - Prague '99 - The Bedroom Tapes

Prague '99 - The Bedroom Tapes

They'll steal your souls
And turn them into gold
While the villagers, they all
Made cities out of homes

But it's you I said
You keep running through my head
I swear it's so
And it's you I said
You keep running through my head
I swear it's so

Longing for the wild
The innocence of a child
In the end of the tribe
And the start of the crimes
But these blood red skies
Cover my eyes
From the sleepless nights
And a haunted life

But it's you I said
You keep running through my head
I swear it's so
Yeah, it's you I said
You keep running through my head
I swear it's so

'Cause there are voices in my head
People screaming you're not dead
I'm not sure
These kingdoms in my veins
Last playing children's game
It's oh so obscure

But it's you I said
You keep running through my head
I swear it's so
But it's you I said
You keep running through my head
I swear it's so

'Cause there are voices in my head
People screaming you're not dead
I'm not sure, oh oh
These kingdoms in my veins
Last playing children's game
It's oh so obscure, oh oh

But it's you I said
You keep running through my head
I swear it's so
But it's you I said
You keep running through my head
I swear it's so

Prague '99 - Les enregistrements de la chambre

Ils te voleront ton âme
Et la transformeront en or
Alors que les villageois, eux, tous
Ont fait des villes de leurs maisons

Mais c'est toi que j'ai dit
Tu continues de tourner dans ma tête
Je te jure que c'est comme ça
Et c'est toi que j'ai dit
Tu continues de tourner dans ma tête
Je te jure que c'est comme ça

Souhaitant le sauvage
L'innocence d'un enfant
À la fin de la tribu
Et au début des crimes
Mais ces cieux rouge sang
Couvrent mes yeux
Des nuits blanches
Et d'une vie hantée

Mais c'est toi que j'ai dit
Tu continues de tourner dans ma tête
Je te jure que c'est comme ça
Ouais, c'est toi que j'ai dit
Tu continues de tourner dans ma tête
Je te jure que c'est comme ça

Parce qu'il y a des voix dans ma tête
Des gens crient que tu n'es pas morte
Je ne suis pas sûr
Ces royaumes dans mes veines
Jouent le dernier jeu d'enfants
C'est tellement obscur

Mais c'est toi que j'ai dit
Tu continues de tourner dans ma tête
Je te jure que c'est comme ça
Mais c'est toi que j'ai dit
Tu continues de tourner dans ma tête
Je te jure que c'est comme ça

Parce qu'il y a des voix dans ma tête
Des gens crient que tu n'es pas morte
Je ne suis pas sûr, oh oh
Ces royaumes dans mes veines
Jouent le dernier jeu d'enfants
C'est tellement obscur, oh oh

Mais c'est toi que j'ai dit
Tu continues de tourner dans ma tête
Je te jure que c'est comme ça
Mais c'est toi que j'ai dit
Tu continues de tourner dans ma tête
Je te jure que c'est comme ça