Текст и перевод песни Blaenavon - Take Care - The Bedroom Tapes
Take Care - The Bedroom Tapes
Prends soin de toi - Les bandes de la chambre à coucher
When
you
kissed
my
hand
and
passed
the
note
Quand
tu
as
embrassé
ma
main
et
passé
la
note
I
wondered
how
you
wrote
at
all
Je
me
suis
demandé
comment
tu
avais
pu
écrire
du
tout
My
side
of
the
bed
won′t
rest
tonight
Mon
côté
du
lit
ne
se
reposera
pas
ce
soir
When
you
first
walked
in
evening
air
Quand
tu
es
entré
pour
la
première
fois
dans
l'air
du
soir
A
lullaby
went
through
my
head
Une
berceuse
a
traversé
ma
tête
My
side
of
the
bed
won't
rest
tonight
Mon
côté
du
lit
ne
se
reposera
pas
ce
soir
Rest
tonight
Repos
ce
soir
But
I
can′t
stand
Mais
je
ne
supporte
pas
Another
case
of
the
brain
that
got
away
Un
autre
cas
de
cerveau
qui
s'est
échappé
It's
in
your
hands
- take
a
dip
in
the
moonlight
C'est
entre
tes
mains,
fais
un
plongeon
dans
le
clair
de
lune
Or
drink
iced
tea
tonight
Ou
bois
du
thé
glacé
ce
soir
Wallowing,
wallowing
Se
lamenter,
se
lamenter
In
my
cells
Dans
mes
cellules
Their
aged
wisdom
will
try
to
tell
you
Leur
sagesse
ancienne
essaiera
de
te
dire
Take
care
of
yourself
Prends
soin
de
toi
Take
care
of
yourself
Prends
soin
de
toi
Surgeons
operate
without
their
eyes
Les
chirurgiens
opèrent
sans
leurs
yeux
It's
much
simpler
to
see
inside
Il
est
beaucoup
plus
simple
de
voir
à
l'intérieur
The
frozen
shell
of
a
body
now
La
coquille
congelée
d'un
corps
maintenant
Just
lick
a
stamp
and
post
me
off
Lèche
juste
un
timbre
et
envoie-moi
par
la
poste
So
that
I
can
ride
the
journey
of
Pour
que
je
puisse
faire
le
voyage
de
A
noble
man
Un
homme
noble
I′ll
sleep
if
I
can
Je
dormirai
si
je
peux
But
I
can′t
stand
Mais
je
ne
supporte
pas
Another
case
of
the
brain
that
got
away
Un
autre
cas
de
cerveau
qui
s'est
échappé
It's
in
your
hands,
take
a
dip
in
the
moonlight
C'est
entre
tes
mains,
fais
un
plongeon
dans
le
clair
de
lune
And
drink
iced
tea
tonight
Et
bois
du
thé
glacé
ce
soir
Wallowing,
wallowing
Se
lamenter,
se
lamenter
In
my
cells
Dans
mes
cellules
Their
naked
freedom
will
try
to
kill
you
Leur
liberté
nue
essaiera
de
te
tuer
Take
care
of
yourself
Prends
soin
de
toi
Take
care
of
yourself
Prends
soin
de
toi
Take
care
of
yourself
Prends
soin
de
toi
Take
care
of
yourself
Prends
soin
de
toi
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah...
But
I
can′t
stand
Mais
je
ne
supporte
pas
Another
case
of
the
brain
that
got
away
Un
autre
cas
de
cerveau
qui
s'est
échappé
It's
in
your
hands
- take
a
dip
in
the
moonlight
C'est
entre
tes
mains,
fais
un
plongeon
dans
le
clair
de
lune
Or
drink
iced
tea
tonight
Ou
bois
du
thé
glacé
ce
soir
Wallowing,
wallowing
Se
lamenter,
se
lamenter
In
my
cells
Dans
mes
cellules
Their
naked
freedom
will
try
to
kill
you
Leur
liberté
nue
essaiera
de
te
tuer
Take
care
of
yourself
Prends
soin
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abbiss Jeremy, Abbiss Jim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.