Текст и перевод песни Blaine Coffee feat. L.P. Crooks - Lord Watch Over Me

Lord Watch Over Me

I stay, i stay, i stay
Drowning in these streets
I pray, i pray, i pray
Lord watch over me

You see the struggle is real, but no one listens until someone gets killed
And the media just acts like it wasnt a deal
They building bombs on these government bill
But what about meals, huh? or eductaion, come on, how about skills
Real love, thats something you feel not something to steal
They try to pacify us and to plug us on pills, they out for blood
Every drop that gets spilled, A topic of chills
These officers get off or confiscating their shields
How bout the family of the fallen, for daddy they keep calling
Widow overwhelmed, grandmother cant stop balling
Its all in the perception, we all have imperfections
The crossroads of life and every day has intersections
But the futures bout these babies, and how we treat our ladies
If i cant save myself i pray that maybe god can save me
But lifes and uphill journey like a mountain to its peak
And when i die the clouds can cry, we drowning in these streets

Seigneur, veille sur moi

Je reste, je reste, je reste
Noyé dans ces rues
Je prie, je prie, je prie
Seigneur, veille sur moi

Tu vois que la lutte est réelle, mais personne n'écoute avant qu'un mort ne tombe
Et les médias font comme si ce n'était pas un problème
Ils fabriquent des bombes sur ces projets de loi du gouvernement
Mais qu'en est-il des repas, hein ? ou de l'éducation, allez, et des compétences
L'amour véritable, c'est quelque chose que tu ressens, pas quelque chose à voler
Ils essaient de nous pacifier et de nous bourrer de pilules, ils sont assoiffés de sang
Chaque goutte qui est versée, un sujet de frisson
Ces agents s'en sortent ou confisquent leurs boucliers
Et la famille du défunt, pour papa, ils continuent d'appeler
La veuve est dépassée, la grand-mère ne peut pas arrêter de pleurer
Tout est dans la perception, nous avons tous des imperfections
Le carrefour de la vie et chaque jour a des intersections
Mais l'avenir est à ces bébés, et comment nous traitons nos femmes
Si je ne peux pas me sauver moi-même, je prie pour que Dieu puisse peut-être me sauver
Mais la vie est un voyage difficile comme une montagne vers son sommet
Et quand je mourrai, les nuages peuvent pleurer, nous nous noyons dans ces rues