Текст и перевод песни Blaine Legendary - Comfortable With Myself

Comfortable With Myself

Woke up this morning
Got pain in my heart
I′m trying to figure out life
But somehow, it's winning the war
I′m tired of my manager at this grocery store
Sometimes, I wish this place would burn, instead I'm calling off
My bank account is on zero
I rather that then be on negative
Can't call up my relatives
I used all of my owe you sis
Ego is what we gotta let go of
My life seems totaled but show nuff

I may not be the richest person on the planet
I probably never find a love that truly understands me
Most likely never make enough to drive a fancy car
But I still smile ′cause homie above it all
I′m comfortable with myself
Oh I, oh I, yeah
I said I'm comfortable with myself
Oh I, oh I, yeah
Said I′m comfortable with myself

Been struck down in this dark here for a long while
I never knew how cute I looked until I really smiled
I'm getting comfortable with me in each and every way
And I can finally lift my head up to this sunny day
Wow
I told my boss I quit
And I don′t care about your staff shortage, suck my oooh
I'm living life like it′s a new day
Let's hit the beach and hit some new waves
I'm feeling gravy
′Cause baby

I may not be the richest person on the planet
I probably never find a love that truly understands me
Most likely never make enough to drive a fancy car
But I still smile ′cause homie above it all
I'm comfortable with myself
Oh I, oh I, yeah
I said I′m comfortable with myself
Oh I, oh I, yeah
Said I'm comfortable with myself
I′m so comfortable with myself
I'm so comfortable with myself

Let me fetch my pillow
Let me fix these sheets
′Cause I'm about to get comfy
Sticks and stones break bones
But words can't hurt me, no
′Cause I′m about to get comfy

I'm comfortable with myself
I said I′m comfortable with myself
Oh I
I'm comfortable with myself

À l'aise avec moi-même

Je me suis réveillé ce matin
J'ai mal au cœur
J'essaie de comprendre la vie
Mais d'une manière ou d'une autre, elle gagne la guerre
Je suis fatigué de mon manager à cette épicerie
Parfois, je souhaite que cet endroit brûle, au lieu de ça, je prends un jour de congé
Mon compte en banque est à zéro
Je préfère ça plutôt que d'être en négatif
Je ne peux pas appeler mes proches
J'ai dépensé tout ce que tu m'as prêté, ma sœur
L'ego, c'est ce qu'on doit lâcher
Ma vie semble fichue, mais au moins

Je ne suis peut-être pas la personne la plus riche de la planète
Je ne trouverai probablement jamais un amour qui me comprenne vraiment
Je ne gagnerai probablement jamais assez pour conduire une voiture de luxe
Mais je souris quand même parce que, mon pote, au-dessus de tout ça
Je suis à l'aise avec moi-même
Oh oui, oh oui, ouais
J'ai dit que je suis à l'aise avec moi-même
Oh oui, oh oui, ouais
J'ai dit que je suis à l'aise avec moi-même

J'ai été abattu dans cette obscurité pendant longtemps
Je ne savais pas à quel point j'étais mignon jusqu'à ce que je souris vraiment
Je deviens à l'aise avec moi-même, de toutes les manières
Et je peux enfin lever la tête vers cette journée ensoleillée
Wow
J'ai dit à mon patron que je démissionnais
Et je me fiche de votre pénurie de personnel, va te faire voir
Je vis la vie comme si c'était un nouveau jour
Allons à la plage et attrapons quelques nouvelles vagues
Je me sens bien
Parce que ma chérie

Je ne suis peut-être pas la personne la plus riche de la planète
Je ne trouverai probablement jamais un amour qui me comprenne vraiment
Je ne gagnerai probablement jamais assez pour conduire une voiture de luxe
Mais je souris quand même parce que, mon pote, au-dessus de tout ça
Je suis à l'aise avec moi-même
Oh oui, oh oui, ouais
J'ai dit que je suis à l'aise avec moi-même
Oh oui, oh oui, ouais
J'ai dit que je suis à l'aise avec moi-même
Je suis tellement à l'aise avec moi-même
Je suis tellement à l'aise avec moi-même

Laisse-moi aller chercher mon oreiller
Laisse-moi arranger ces draps
Parce que je suis sur le point de me mettre à l'aise
Les bâtons et les pierres peuvent casser les os
Mais les mots ne peuvent pas me blesser, non
Parce que je suis sur le point de me mettre à l'aise

Je suis à l'aise avec moi-même
J'ai dit que je suis à l'aise avec moi-même
Oh oui
Je suis à l'aise avec moi-même