Текст и перевод песни Blair - Lump in Your Throat

Lump in Your Throat

Thinking bout that night we met
My god you were so perfect you were heaven sent
Thinking bout the time we spent
And how I'd make that fucking pussy dripping wet

Fast forward to that final text
You wish you'd never met me and our love is dead
How I always made you feel like second best
Now I'm stuck with memories and empty threats

You wish you'd never met me I should go away
Forget about the memories and how we'd lay
You wish you'd never met me I'll just go away
Forget about you bitch I cant ignore the pain

Drugs in my nose
Smoke in my lungs
Just to forget about
Who the fuck I was
Love is fucking dead
Or its just a fucking joke
Never fuck with me
I'll be a lump in your throat

I used to see the stars in your fucking eyes
They would look at me and light up like I was a fucking prize
But its no surprise I would take away the light
I would be one to write I love you on my skin tonight

Hold the razor fucking tight
Down my wrists and fly tonight
Down my drink and cry tonight
Sniff a line and fry my mind

So I can lie to myself and pretend that everything's alright
I can lie to myself and tell you that I'm okay

You wish you'd never met me
I'll just go away
I wish I'd never let you take my life away
Forget about the memories and numb the pain

Une boule dans ta gorge

Je pense à la nuit où nous nous sommes rencontrés
Mon Dieu, tu étais tellement parfaite, tu étais envoyée du ciel
Je pense au temps que nous avons passé ensemble
Et comment je ferais couler cette chatte à l'eau

Avance rapide jusqu'à ce dernier message
Tu voudrais ne jamais m'avoir rencontré et notre amour est mort
Comment je te faisais toujours sentir comme la deuxième
Maintenant je suis coincé avec des souvenirs et des menaces vides

Tu voudrais ne jamais m'avoir rencontré, je devrais partir
Oublie les souvenirs et comment on se laissait aller
Tu voudrais ne jamais m'avoir rencontré, je vais juste partir
Oublie-moi, salope, je ne peux pas ignorer la douleur

De la drogue dans mon nez
De la fumée dans mes poumons
Juste pour oublier
Qui j'étais vraiment
L'amour est vraiment mort
Ou c'est juste une blague de merde
Ne te moque jamais de moi
Je serai une boule dans ta gorge

J'avais l'habitude de voir les étoiles dans tes yeux
Ils me regardaient et s'illuminaient comme si j'étais un prix
Mais ce n'est pas une surprise que j'éteigne la lumière
Je serais celui qui écrirait "Je t'aime" sur ma peau ce soir

Tiens le rasoir bien serré
Le long de mes poignets et vole ce soir
Bois un coup et pleure ce soir
Sniffe une ligne et fais frire mon esprit

Alors je peux me mentir à moi-même et faire semblant que tout va bien
Je peux me mentir à moi-même et te dire que je vais bien

Tu voudrais ne jamais m'avoir rencontré
Je vais juste partir
Je voudrais ne jamais t'avoir laissé prendre ma vie
Oublie les souvenirs et engourdis la douleur