Текст и перевод песни Blair - Liquid Courage
Breaking
vows
and
I'll
probably
forget
Je
romps
les
vœux
et
j'oublierai
probablement
Things
that
I
did
Ce
que
j'ai
fait
Lips
that
I
kissed
Les
lèvres
que
j'ai
embrassées
And
the
things
they
said
Et
ce
qu'elles
ont
dit
I
got
a
little
bit
of
liquid
courage
in
me
J'ai
un
peu
de
courage
liquide
en
moi
Leather
jacket
and
the
cigarette
burning
Veste
en
cuir
et
cigarette
qui
brûle
Sitting
like
when
I
was
private
in
my
glory(?)
Assis
comme
quand
j'étais
dans
mon
intimité
dans
ma
gloire
(?)
I
got
a
llttle
bit
of
Liquid
Courage
in
me
J'ai
un
peu
de
courage
liquide
en
moi
Main
model
and
I
spilled
or
her
dress
La
mannequin
principale
et
j'ai
renversé
ou
sa
robe
She
was
alright
she
said
I
was
her
type
Elle
était
d'accord,
elle
a
dit
que
j'étais
son
type
But
I
liked
her
friend
Mais
j'aimais
son
amie
Breaking
battles
at
the
sound
of
my
bell
Rompre
les
batailles
au
son
de
ma
cloche
Shes
standing
over
me
and
I
know
what
that
means
Elle
se
tient
au-dessus
de
moi
et
je
sais
ce
que
ça
veut
dire
It's
going
thought
her
head
Ça
lui
traverse
la
tête
I
got
a
llttle
bit
of
liquid
courage
in
me
J'ai
un
peu
de
courage
liquide
en
moi
Leather
jacket
and
the
cigarette
burning
Veste
en
cuir
et
cigarette
qui
brûle
Sitting
like
when
I
was
private
in
my
glory
Assis
comme
quand
j'étais
dans
mon
intimité
dans
ma
gloire
I
got
a
llttle
bit
of
liquid
courage
in
me
J'ai
un
peu
de
courage
liquide
en
moi
I
got
a
llttle
bit
of
Liquid
Courage
in
me
J'ai
un
peu
de
courage
liquide
en
moi
Leather
jacket
and
the
cigarette
burning
Veste
en
cuir
et
cigarette
qui
brûle
Sitting
like
when
I
was
private
in
my
glory
Assis
comme
quand
j'étais
dans
mon
intimité
dans
ma
gloire
I
got
a
llttle
bit
of
Liquid
Courage
in
me
J'ai
un
peu
de
courage
liquide
en
moi
[Thank
you,
thank
you...
[Merci,
merci...
You
know
what
you're...
you
know
more
about
what
the
things
are
happening
Tu
sais
ce
que
tu
es...
tu
sais
plus
sur
ce
qui
se
passe
And.and
iI.
I
know
i
have
been
drinking...
I've
NOT
been
drinking.its
just
what
the
song
is
about...
its
really
just
about...
world
issues
and...
the
important
sht...
Et...
et
moi.
Je
sais
que
j'ai
bu...
Je
n'ai
PAS
bu.
C'est
juste
de
ça
que
parle
la
chanson...
C'est
vraiment
juste
à
propos...
de
problèmes
mondiaux
et...
de
la
merde
importante...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.