Mona Lisa - Blair перевод на немецкий

Mona Lisa

Mona Lisa - Blair
I was Mona Lisa
And you made me abstract art
I was juggling
With my twenty arms

And some say those are my eyes
And some say they are my tears
And I say nothing at all

You'll always hold a place in my heart
But loving you
It hurts so much

And some say that's my smile
And some say it is my frown
And I sing my song

My eyes are my tears
My smile is my frown
My heart is my fears
My ups are my downs
Are my downs, yeah

Splattered on the canvas
I was always abstract art
I was born with twenty arms
And in my picture
You played no part
And loving you
It hurts so much

Mona Lisa

Mona Lisa - Blair
Ich war Mona Lisa
Und du hast aus mir abstrakte Kunst gemacht
Ich jonglierte
Mit meinen zwanzig Armen

Und manche sagen, das sind meine Augen
Und manche sagen, es sind meine Tränen
Und ich sage gar nichts

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben
Aber dich zu lieben
Es schmerzt so sehr

Und manche sagen, das ist mein Lächeln
Und manche sagen, es ist mein Stirnrunzeln
Und ich singe mein Lied

Meine Augen sind meine Tränen
Mein Lächeln ist mein Stirnrunzeln
Mein Herz sind meine Ängste
Meine Höhen sind meine Tiefen
Sind meine Tiefen, ja

Auf die Leinwand gespritzt
Ich war immer abstrakte Kunst
Ich wurde mit zwanzig Armen geboren
Und in meinem Bild
Spieltest du keine Rolle
Und dich zu lieben
Es schmerzt so sehr