Текст и перевод песни Blaize - After All These Years

After All These Years

I'm sitting in the middle of the room
It's 10pm and I think of you
It's been a while
That I thought of this
But this time I'm not crying
So here it is

Funny how strange
But I think it's true
After all these years
The tables have turned
I'm not the one crying or pining
I don't want you

The darkness
Once scary
I was drowning inside
Gave it all to you
My soul on the line

But that never happened
Made peace with that
Now so suddenly
You want me back

Funny how strange
But I think it's true
After all these years
The tables have turned
I'm not the one crying or pining
I don't want you

Oh oh oh
Oh oh oh

I can see
You're a drunken mess
No longer naive
I'm grateful for that
Independant
I stand
You're not my man
And it's on the line
My slight of hand

Funny how strange
Most definitely true
After all these years
I finally see
You were not good for me
And it's on the line
I'm not pining
So don't waste my time

Après toutes ces années

Je suis assise au milieu de la pièce
Il est 22 heures et je pense à toi
Ça fait un moment
Que j'ai pensé à ça
Mais cette fois, je ne pleure pas
Alors voilà

C'est drôle comme c'est étrange
Mais je pense que c'est vrai
Après toutes ces années
La situation a changé
Ce n'est pas moi qui pleure ou qui languit
Je ne te veux pas

L'obscurité
Autrefois effrayante
Je me noyais à l'intérieur
Je t'ai tout donné
Mon âme en jeu

Mais ça n'est jamais arrivé
J'ai fait la paix avec ça
Maintenant, soudainement
Tu veux que je revienne

C'est drôle comme c'est étrange
Mais je pense que c'est vrai
Après toutes ces années
La situation a changé
Ce n'est pas moi qui pleure ou qui languit
Je ne te veux pas

Oh oh oh
Oh oh oh

Je peux voir
Que tu es une épave ivre
Tu n'es plus naïf
J'en suis reconnaissante
Indépendante
Je me tiens debout
Tu n'es pas mon homme
Et c'est sur la ligne
Mon tour de passe-passe

C'est drôle comme c'est étrange
C'est absolument vrai
Après toutes ces années
Je vois enfin
Tu n'étais pas bon pour moi
Et c'est sur la ligne
Je ne languis pas
Alors ne perds pas mon temps