Текст и перевод песни Blaize - Fantasy Love

Fantasy Love

The way you wear that curly dark hair
Slick and pulled back
It makes me shudder to the max
Hypnotised by the way you smile
Makes my day for a little while

Mentions my name
I feel it sway
And the dream that I had
Fell on my knees as we misbehaved

The feelings you get when you′re too scared to jump
The fantasy feels good yet
Makes me stop
Given the chance
If I was different
I would tell you
I'm into you

One day I turned in my chair
You were there
Face so flushed, apologetic
That had me struck
The type of person I′d be lucky to have
Making me toss and turn, alone in my bed

Mentions my name
I feel it sway
And the dream that I had
Just the other day

The feelings you get when you're too scared to jump
The fantasy feels good yet
I stop
One day I'll say
Hey, I′ve liked you from
That first day

Hands on my knees
I′m begging to please
Is this just in my head?
Crazy to think a 10
Could ever want me instead
So I'll go back to the dream
Where you come to me
And tell me so
That I′m not as low
As I think I might show

The feelings you get when
You're too scared to jump
The fantasy is
Never Enough

The feelings you get when
You′re too scared to jump
The fantasy is never enough
The emotions I feel always make me stop
But, if I could change
Not be this way
For you, I would tell you
For you, I would tell you
For you, I would tell you
Yeah, for you I would tell you
You're much more
You′re much more
You're much more than
Enough

Amour Fantastique

La façon dont tu portes tes cheveux noirs bouclés
Lisses et tirés en arrière
Ça me fait frissonner au maximum
Hypnotisé par la façon dont tu souris
Rend ma journée un peu plus belle

Tu prononces mon nom
Je le sens balancer
Et le rêve que j'avais
Est tombé à genoux alors que nous nous sommes mal comportés

Les sentiments que tu ressens quand tu as trop peur de sauter
Le fantasme est agréable pourtant
Me fait arrêter
Si j'avais la chance
Si j'étais différent
Je te dirais
Que je t'aime bien

Un jour, j'ai tourné sur ma chaise
Tu étais là
Le visage rougi, plein d'excuses
Qui m'a frappé
Le genre de personne que j'aurais de la chance d'avoir
Me faisant tourner et retourner, seul dans mon lit

Tu prononces mon nom
Je le sens balancer
Et le rêve que j'avais
L'autre jour

Les sentiments que tu ressens quand tu as trop peur de sauter
Le fantasme est agréable pourtant
J'arrête
Un jour je dirai
Hé, je t'ai aimé depuis
Ce premier jour

Tes mains sur mes genoux
Je t'en supplie
Est-ce que tout cela n'est que dans ma tête ?
C'est fou de penser qu'un 10
Pourrait jamais me vouloir à la place
Alors je vais retourner au rêve
Où tu viens à moi
Et me dis ça
Que je ne suis pas aussi bas
Que je pense l'être

Les sentiments que tu ressens quand
Tu as trop peur de sauter
Le fantasme est
Jamais Assez

Les sentiments que tu ressens quand
Tu as trop peur de sauter
Le fantasme n'est jamais assez
Les émotions que je ressens me font toujours arrêter
Mais, si je pouvais changer
Ne pas être comme ça
Pour toi, je te dirais
Pour toi, je te dirais
Pour toi, je te dirais
Oui, pour toi je te dirais
Tu es bien plus
Tu es bien plus
Tu es bien plus que
Assez