Текст и перевод песни Blaize - Fighting for Our Lives

Fighting for Our Lives

We are strangers
Nobody watching
Always wanting
Too scared to show something
There you are, hiding
Afraid can′t say it
That something is, brewing

And that is, something
You can't see
I′m well practised
You can't fool me

Next minute cool
So carefree
Suddenly available
You tell me

Getting hopes up
So much flirting
You're messing with the wrong one
Why you always have to go for me?
Feeling so girly
Then so lonely
I′m playing
Stop messing
Be real
And just show me
Cause I′m just here for the ride
Like we're fighting for our lives
Fighting for our lives
Fighting for our lives

Hey
Hey
Hey
Hey

Barking up the wrong tree (Hey)
If you′re playing for a notch (Hey)
I'm cashing out
No worries (Hey)
Some might be fine with that (Hey)
It′s happened to much for me (Hey)
I'm sick of these games (Hey)
Now I′m here just for me (Hey)

Getting hopes up
So much flirting
You're messing with the wrong one
Why you always have to go for me?
Feeling so girly
Then so lonely
I'm playing
Stop messing
Be real
And just show me
Cause I′m just here for the ride
Like we′re fighting for our lives
Fighting for our lives
Fighting for our

And we're here
Don′t tell me you're out now (Now)
That you′re loyal
You're swearing cause you made the commitment (Commitment)
Denial!
I′m sick of these games (Games)
Now I'll have it both ways
That's torture (Torture)
Not playing by that
Get out (Get out)
Get out (Get out)
Get out (Get out)

Cause I′m fighting
I′m Fighting (Mmm)

Getting hopes up
So much flirting
You're messing with the wrong one
Why you always have to go for me?
Feeling so girly
Then so lonely
I′m playing
Stop messing
Be real
And just show me
Cause I'm just here for the ride
Like we′re fighting for our lives
Fighting for our lives
Fighting for our
Cause I'm fighting
And I′m writing
The truth it's out now
We're both here
Fighting for our
Fighting for our
Fighting For Our Lives

Борьба за наши жизни

Мы чужие
Никто не смотрит
Всегда желая
Слишком боимся что-то показать
Вот ты прячешься
Боишься, не можешь сказать
Что-то назревает

И это что-то
Ты не видишь
Я хорошо натренирована
Ты меня не обманешь

В следующую минуту - холодный
Такой беззаботный
Внезапно свободен
Ты говоришь мне

Даешь надежду
Так много флирта
Ты связался не с той
Почему ты всегда цепляешься ко мне?
Чувствую себя такой женственной
Потом такой одинокой
Я играю
Хватит морочить мне голову
Будь настоящим
И просто покажи мне
Потому что я здесь просто ради драйва
Как будто мы боремся за свою жизнь
Борьба за наши жизни
Борьба за наши жизни

Эй
Эй
Эй
Эй

Ты не по адресу (Эй)
Если ты играешь ради галочки (Эй)
Я ухожу
Без проблем (Эй)
Некоторых это может устраивать (Эй)
Со мной это случалось слишком часто (Эй)
Меня тошнит от этих игр (Эй)
Теперь я здесь только ради себя (Эй)

Даешь надежду
Так много флирта
Ты связался не с той
Почему ты всегда цепляешься ко мне?
Чувствую себя такой женственной
Потом такой одинокой
Я играю
Хватит морочить мне голову
Будь настоящим
И просто покажи мне
Потому что я здесь просто ради драйва
Как будто мы боремся за свою жизнь
Борьба за наши жизни
Борьба за наши

И мы здесь
Не говори мне, что ты теперь уходишь (Уходишь)
Что ты верный
Ты клянешься, потому что взял на себя обязательство (Обязательство)
Отрицание!
Меня тошнит от этих игр (Игр)
Теперь я буду поступать по-своему
Это пытка (Пытка)
Не играю по этим правилам
Убирайся (Убирайся)
Убирайся (Убирайся)
Убирайся (Убирайся)

Потому что я борюсь
Я борюсь (Ммм)

Даешь надежду
Так много флирта
Ты связался не с той
Почему ты всегда цепляешься ко мне?
Чувствую себя такой женственной
Потом такой одинокой
Я играю
Хватит морочить мне голову
Будь настоящим
И просто покажи мне
Потому что я здесь просто ради драйва
Как будто мы боремся за свою жизнь
Борьба за наши жизни
Борьба за наши
Потому что я борюсь
И я пишу
Правда теперь раскрыта
Мы оба здесь
Борьба за наши
Борьба за наши
Борьба за наши жизни