Текст и перевод песни Blak Diamon - Addicted

Addicted

You waan go easy
But mi waan go hard
You waan pretty car
Me waan yard
You just waann shop, but a you a go lose
Me waan furniture
You waan shoes

Baby, mi would a deh wid yo
But guess wha', it nuh healthy
Because mi know say it wouldn't help me
You waan hype up, me lay back
You waan loud up, me don't play that

Baby, mi would a deh wid yo
But guess wha', it nuh healthy
Because mi know say it wouldn't help me
You waan be Star, but me a Observer
Me waan soul food, you waan burger

It nuh make sense we try, mi no comfortable
And, to how mi see things, we no compatible
This couldn't work out cause mi selective
And we have different objectives
We destine fi strive
But you will slow mi drive
You no have no adrenaline
A me, you fi avoid
You might educated, but you no wise
Your eyes on the hype
But mine on the prize

You waan gain and nothing you never try
Every year all you do a wait pon ATI
You think you a plane, but babes you no fly
Mi cyaa believe how your eye dem dry
That's why you end up wid a bag a man a whine you
Cause you a wait pon dem fi mind you
Try no lost, cause a no mi a go find you
Swear mi no give a damn if gold line you

Зависима

Ты хочешь лёгких путей,
Но я хочу трудностей.
Ты хочешь красивую машину,
А мне нужен дом.
Ты просто хочешь ходить по магазинам, но ты же проиграешь,
Мне нужна мебель,
А тебе - туфли.

Детка, я бы остался с тобой,
Но знаешь что? Это нездорово.
Потому что я знаю, что это мне не поможет.
Ты хочешь веселья, я расслабляюсь,
Ты хочешь шума, я в это не играю.

Детка, я бы остался с тобой,
Но знаешь что? Это нездорово.
Потому что я знаю, что это мне не поможет.
Ты хочешь быть звездой, а я - наблюдателем.
Мне нужна домашняя еда, а тебе - бургер.

Нет смысла пытаться, мне некомфортно,
И, как я вижу, мы несовместимы.
Это не сработает, потому что я избирательна,
И у нас разные цели.
Нам суждено бороться,
Но ты будешь тормозить меня.
У тебя нет адреналина.
Тебе стоит избегать меня.
Ты, может быть, образованная, но не мудрая,
Твои глаза смотрят на мишуру,
А мои - на приз.

Ты хочешь получать, ничего не делая.
Каждый год ты только и ждешь подачек.
Ты думаешь, что ты самолет, но, детка, ты не летаешь.
Не могу поверить, какие у тебя сухие глаза.
Вот почему ты в итоге оказываешься с кучей мужиков, которые ноют тебе,
Потому что ты ждешь, что они будут о тебе заботиться.
Не переживай, я не собираюсь тебя искать.
Клянусь, мне наплевать, даже если ты вся в золоте.