Текст и перевод песни Blak Ray feat. KraziNoyze - I Appreciate

I Appreciate

Hey, tao đã lang thang lâu rồi
Nay lại trở về nhà anh em ta tìm đâu ngồi
Và có những niềm vui lại đến mà không thể nào giấu nổi
Lại những câu chuyện cuốn hút hay ho đến đau phổi
Gặp mấy ông bạn xưa, hip-hop thuở ban sơ
Những cái tên đi vào lịch sử mà cứ ngỡ còn đang mơ
Hạnh phúc vì mở mắt còn thấy nắng ban mai rạng rỡ
Vui vì những cảm xúc cũ mới đan xen vô cùng đáng nhớ
Sài Gòn đã cho anh phải si tình
Xóa làm sao hết những kỉ niệm đã ghi hình
Quên làm sao được những người anh em sống vì mình
Yeah, S.D như 1 gia đình
Trân trọng hơn, những người anh em còn bên tao
Mainstream to underground, north, mid and south
Trân trọng hơn những phút giây còn bên nhau
Những sai lầm là bài hoc, và kinh nghiệm là thương đau
Trân trọng những anh em, chẳng vì điều gì vẫn theo đuổi
Rap game we loyal, đam mê là không tuổi
Cho tao trân trọng

Let's take a moment, a pause to review
Through the journey, all the passes, all the views
For all who stay, and all who departed
For you were here, as always
I appreciate
Let's take a moment, a pause to review
Through the journey, all the passes, all the views
For all who stay, and all who departed
For you were here, as always, as always

Yeah, it's a trip to the past, roll back
To day one, 05, a throwback
The day it all started, when I got my course charted
I took a shot, my intention was to prove
My subculture got disapproved
Denigrated on the news
Now it's all over the news
Such a voyage, so let me
Shout out to my crew, to my S.D
The brothers and sisters who still with me
To the person I loved the most
Hated the most, but you made me
To the haters, the rats, friends and enemies alike
To 'em clowns, hypocrites, the wrong muse I denied
Shout out to my people who been keeping one hundred with me
Since day one, and straight one
To my homies
Who been with me through the journey
Ah, yeah, I appreciate

Let's take a moment, a pause to review
Through the journey, all the passes, all the views
For all who stay, and all who departed
For you were here, as always
I appreciate
Let's take a moment, a pause to review
Through the journey, all the passes, all the views
For all who stay, and all who departed
For you were here, as always, as always

Tao đã từng đi, đã từng đến
Đã từng lạ, đã từng quen
Đã từng thương đã từng mến
Đã từng ghét đã từng hận
Có thành công có thất bại
Có lúc đúng có lúc sai
Có vinh quang có nhục nhã
Từng hiên ngang, từng gục ngã
Cho những tháng ngày còn mãi lang thang
Rời xa nơi gọi là tổ ấm, nhưng chưa một lần cảm thấy chán ngán
Cho những ai còn níu thanh xuân chưa vội sang trang
Vẫn cháy hết mình cùng với đam mê và không gì có thể ngăn cản
Cho những dại khờ và khao khát
Những chuyến đi không có trạm dừng và những ngọn lửa không thể nào tắt
Cho những người thân ở khắp phương trời lạ
Bất cứ nơi đâu đòan tụ, thì nơi đó là nhà
Cho tao trân trọng
Cho tao trân trọng
Cho tao trân trọng
Cho tao trân trọng
I appreciate

J'apprécie

Hé, j'ai erré pendant si longtemps
Aujourd'hui, je reviens à la maison, où allons-nous nous asseoir, mon frère?
Et il y a ces joies qui reviennent et que je ne peux cacher
Encore ces histoires fascinantes et hilarantes
Retrouver de vieux amis, le hip-hop des débuts
Ces noms qui sont entrés dans l'histoire comme s'ils étaient encore en train de rêver
Heureux d'ouvrir les yeux et de voir le soleil matinal briller
Heureux de ces vieux et nouveaux sentiments qui s'entremêlent si mémorables
Saigon m'a rendu amoureux
Comment pourrais-je effacer les souvenirs gravés
Comment pourrais-je oublier mes frères qui vivent pour moi
Yeah, S.D comme une famille
J'apprécie encore plus mes frères qui sont encore à mes côtés
Mainstream to underground, north, mid and south
J'apprécie encore plus les moments que nous passons ensemble
Les erreurs sont des leçons, et l'expérience est une douleur
J'apprécie mes frères qui continuent à me suivre, quoi qu'il arrive
Rap game we loyal, la passion n'a pas d'âge
Laisse-moi apprécier

Prenons un moment, une pause pour revoir
À travers le voyage, tous les passages, tous les points de vue
Pour tous ceux qui restent et tous ceux qui sont partis
Car tu étais là, comme toujours
J'apprécie
Prenons un moment, une pause pour revoir
À travers le voyage, tous les passages, tous les points de vue
Pour tous ceux qui restent et tous ceux qui sont partis
Car tu étais là, comme toujours, comme toujours

Ouais, c'est un voyage dans le passé, retour en arrière
Au premier jour, 05, un retour en arrière
Le jour où tout a commencé, quand j'ai tracé mon chemin
J'ai tenté ma chance, mon intention était de prouver
Que ma sous-culture était désapprouvée
Dénigrée aux infos
Maintenant, c'est partout aux infos
Un tel voyage, alors laisse-moi
Saluer mon équipe, mon S.D
Les frères et sœurs qui sont toujours avec moi
À la personne que j'ai le plus aimée
Que j'ai le plus détestée, mais tu as fait de moi
Aux haineux, aux rats, aux amis et aux ennemis
À ces clowns, hypocrites, la mauvaise muse que j'ai reniée
Un salut à mes potes qui sont restés à cent pour cent avec moi
Depuis le premier jour, et tout droit
À mes potes
Qui ont fait le voyage avec moi
Ah, ouais, j'apprécie

Prenons un moment, une pause pour revoir
À travers le voyage, tous les passages, tous les points de vue
Pour tous ceux qui restent et tous ceux qui sont partis
Car tu étais là, comme toujours
J'apprécie
Prenons un moment, une pause pour revoir
À travers le voyage, tous les passages, tous les points de vue
Pour tous ceux qui restent et tous ceux qui sont partis
Car tu étais là, comme toujours, comme toujours

Je suis allé, je suis venu
J'ai été étranger, j'ai été familier
J'ai aimé, j'ai chéri
J'ai haï, j'ai détesté
Il y a eu des succès, il y a eu des échecs
Il y a eu des moments où j'avais raison, des moments où j'avais tort
Il y a eu la gloire, il y a eu la honte
J'ai été arrogant, j'ai été brisé
Pour les jours où j'ai erré
Loin de ce qu'on appelle le confort, mais je ne me suis jamais lassé
Pour ceux qui s'accrochent à leur jeunesse et qui ne sont pas prêts à tourner la page
Qui se donnent encore à fond avec passion et que rien ne peut arrêter
Pour la folie et le désir
Les voyages sans escale et les feux qui ne s'éteignent jamais
Pour les êtres chers éparpillés aux quatre coins du monde
Où que nous nous réunissions, c'est là notre foyer
Laisse-moi apprécier
Laisse-moi apprécier
Laisse-moi apprécier
Laisse-moi apprécier
J'apprécie