Текст и перевод песни Blak Ray feat. KraziNoyze - I Appreciate

I Appreciate

Hey, tao đã lang thang lâu rồi
Nay lại trở về nhà anh em ta tìm đâu ngồi
Và có những niềm vui lại đến mà không thể nào giấu nổi
Lại những câu chuyện cuốn hút hay ho đến đau phổi
Gặp mấy ông bạn xưa, hip-hop thuở ban sơ
Những cái tên đi vào lịch sử mà cứ ngỡ còn đang mơ
Hạnh phúc vì mở mắt còn thấy nắng ban mai rạng rỡ
Vui vì những cảm xúc cũ mới đan xen vô cùng đáng nhớ
Sài Gòn đã cho anh phải si tình
Xóa làm sao hết những kỉ niệm đã ghi hình
Quên làm sao được những người anh em sống vì mình
Yeah, S.D như 1 gia đình
Trân trọng hơn, những người anh em còn bên tao
Mainstream to underground, north, mid and south
Trân trọng hơn những phút giây còn bên nhau
Những sai lầm là bài hoc, và kinh nghiệm là thương đau
Trân trọng những anh em, chẳng vì điều gì vẫn theo đuổi
Rap game we loyal, đam mê là không tuổi
Cho tao trân trọng

Let's take a moment, a pause to review
Through the journey, all the passes, all the views
For all who stay, and all who departed
For you were here, as always
I appreciate
Let's take a moment, a pause to review
Through the journey, all the passes, all the views
For all who stay, and all who departed
For you were here, as always, as always

Yeah, it's a trip to the past, roll back
To day one, 05, a throwback
The day it all started, when I got my course charted
I took a shot, my intention was to prove
My subculture got disapproved
Denigrated on the news
Now it's all over the news
Such a voyage, so let me
Shout out to my crew, to my S.D
The brothers and sisters who still with me
To the person I loved the most
Hated the most, but you made me
To the haters, the rats, friends and enemies alike
To 'em clowns, hypocrites, the wrong muse I denied
Shout out to my people who been keeping one hundred with me
Since day one, and straight one
To my homies
Who been with me through the journey
Ah, yeah, I appreciate

Let's take a moment, a pause to review
Through the journey, all the passes, all the views
For all who stay, and all who departed
For you were here, as always
I appreciate
Let's take a moment, a pause to review
Through the journey, all the passes, all the views
For all who stay, and all who departed
For you were here, as always, as always

Tao đã từng đi, đã từng đến
Đã từng lạ, đã từng quen
Đã từng thương đã từng mến
Đã từng ghét đã từng hận
Có thành công có thất bại
Có lúc đúng có lúc sai
Có vinh quang có nhục nhã
Từng hiên ngang, từng gục ngã
Cho những tháng ngày còn mãi lang thang
Rời xa nơi gọi là tổ ấm, nhưng chưa một lần cảm thấy chán ngán
Cho những ai còn níu thanh xuân chưa vội sang trang
Vẫn cháy hết mình cùng với đam mê và không gì có thể ngăn cản
Cho những dại khờ và khao khát
Những chuyến đi không có trạm dừng và những ngọn lửa không thể nào tắt
Cho những người thân ở khắp phương trời lạ
Bất cứ nơi đâu đòan tụ, thì nơi đó là nhà
Cho tao trân trọng
Cho tao trân trọng
Cho tao trân trọng
Cho tao trân trọng
I appreciate

Я ценю

Эй, я долго скитался,
И вот вернулся домой, где же нам, братва, присесть?
И есть радости, которые невозможно скрыть,
И истории, захватывающие до боли в лёгких.
Встретил старых друзей, хип-хоп изначальный,
Имена, вошедшие в историю, словно это всё ещё сон.
Счастье — открыть глаза и увидеть яркий рассвет,
Радость — от старых и новых чувств, переплетённых в незабываемый узор.
Сайгон заставил меня влюбиться,
Как стереть все запечатлённые воспоминания?
Как забыть братьев, которые живут ради меня?
Да, S.D. как семья.
Ещё больше ценю тех, кто остался со мной,
От мейнстрима до андеграунда, север, центр и юг.
Ещё больше ценю мгновения, проведённые вместе,
Ошибки — это уроки, а опыт — это боль.
Ценю тех, кто, несмотря ни на что, продолжает идти,
Рэп-игра, мы верны, страсти все возрасты покорны.
Позволь мне ценить.

Давай остановимся на мгновение, сделаем паузу, чтобы оглянуться назад,
На весь путь, на все перевалы, на все виды.
За всех, кто остался, и за всех, кто ушёл,
За то, что вы были здесь, как всегда.
Я ценю.
Давай остановимся на мгновение, сделаем паузу, чтобы оглянуться назад,
На весь путь, на все перевалы, на все виды.
За всех, кто остался, и за всех, кто ушёл,
За то, что вы были здесь, как всегда, как всегда.

Да, это путешествие в прошлое, откат,
К первому дню, 05, возвращение к истокам.
День, когда всё началось, когда я наметил свой курс,
Я рискнул, моим намерением было доказать,
Что моя субкультура не была одобрена,
Очернена в новостях.
Теперь это повсюду в новостях.
Такое путешествие, так позволь мне
Передать привет моей команде, моему S.D.,
Братьям и сёстрам, которые всё ещё со мной.
Человеку, которого я любил больше всего,
Ненавидел больше всего, но ты сделал меня.
Хейтерам, крысам, друзьям и врагам,
Этим клоунам, лицемерам, ложной музе, от которой я отказался.
Привет моим людям, которые были честны со мной
С первого дня, и до конца.
Моим корешам,
Которые были со мной на протяжении всего пути.
Ах, да, я ценю.

Давай остановимся на мгновение, сделаем паузу, чтобы оглянуться назад,
На весь путь, на все перевалы, на все виды.
За всех, кто остался, и за всех, кто ушёл,
За то, что вы были здесь, как всегда.
Я ценю.
Давай остановимся на мгновение, сделаем паузу, чтобы оглянуться назад,
На весь путь, на все перевалы, на все виды.
За всех, кто остался, и за всех, кто ушёл,
За то, что вы были здесь, как всегда, как всегда.

Я был, я приходил,
Был незнакомцем, был знакомым,
Любимым, дорогим,
Ненавистным, врагом.
Были успехи, были неудачи,
Было правильное, было неправильное,
Была слава, был позор,
Был стойким, был сломлен.
За те дни, что я всё ещё брожу,
Вдали от того, что зовётся домом, но ни разу не чувствовал усталости.
За тех, кто ещё цепляется за юность, не спеша перевернуть страницу,
Всё ещё горят страстью и ничто не может их остановить.
За безумства и желания,
За путешествия без остановок и за огонь, который невозможно потушить.
За близких, разбросанных по чужим краям,
Где бы мы ни собрались, там и будет дом.
Позволь мне ценить.
Позволь мне ценить.
Позволь мне ценить.
Позволь мне ценить.
Я ценю.