Psalm 35 - Blak Ryno перевод на немецкий

Psalm 35

Dem waan me fi dead, fall out
Me no plan fi give up weh dem a talk ′bout
Man have priorities fi sort out
Mama haffi happy, me no plan fi she bawl out
Touch the street, march out
Money haffi mek enuh man, pocket haffi laugh out
Psalms 35 man a call out
A da sign yah Jah show me from far out, yeah

Stay far from the pussy dem...
A dem will grudge and dem will chat
Then a gwaan like a you see dem
Jah Jah guide me
From the arms a the pussy dem
As dem come inna me way
The 'mount a things weh me a go do to dem
But me a beg you, plead my cause, oh Jah
Dem waan me fi stop and start all over
Dem waan me fi dead and??
See dem put down obstacle fi me fall over
No, Jah a guide me
From the arms a the pussy dem
Cah, dem will grudge you, then me watch you
Then gwaan like a you see dem

Hmm-hmm, some a say, me should a dead already
Dem waan man drop out, but me never ready, hmm-hmm
Man have life and me ever merry
Ghetto youth me a tell unno fi protect your jelly, huh-huh
When you a struggle dem no deh deh fi it
But if you mek it inna life dem would a shell you fi it, hmm-hmm
No make your haters dem sell your dreams
Cah dem no rate you, dem just waan fi shell dem dreams

Jah Jah guide me
From the arms a the pussy dem
Cah, dem will grudge you, then me watch you
Then a gwaan like a you see dem
But me a beg you, plead my cause, oh Jah
Dem waan me fi stop and start all over
Dem waan me fi dead and??
See dem put down obstacle fi me fall over
Jah a guide me
From the arms a the pussy dem
′Cause if dem come inna the way
The 'mount a things me a go to dem

Uh... never fear
Try fi slow me down, me find anedda gear
Time go straight inna nedda year
No bwoy cyaan intimidate da bredda year

Huh. dem no waan you come up
Dem no waan fi see anedda ghetto youth a tun up
Dem no waan fi see you with a foreign chick weh turn up
Dem no waan fi see you beg??

Jah a guide me
From the arms a the pussy dem
Swear if dem a come inna me way
The 'mount a things weh me a go do to dem
And me a beg you, plead my cause, oh Jah
Dem waan me fi stop and start all over
Dem waan me fi dead and??
See dem put down obstacle fi me fall over
But Jah a guide me
From the arms a the pussy dem
Cah, dem will grudge you, then turn ′round
Gwaan like a you see dem

Now me a beg you, plead my cause, oh Jah
Dem waan me fi stop and start all over
Dem waan me fi dead and??
See dem put down obstacle fi me fall over
But just guide me
From the arms a the pussy dem
Cah, dem will grudge you, then me watch you
Then gwaan like a you see dem

Psalm 35

Sie wollen, dass ich sterbe, breche zusammen
Ich plane nicht aufzugeben, worüber sie reden
Mann hat Prioritäten zu klären
Mama muss glücklich sein, ich will nicht, dass sie weint
Betritt die Straße, marschiere los
Geld muss einen Mann machen, die Taschen müssen lachen
Psalm 35, Mann, ich rufe
Das ist das Zeichen, das Jah mir von weit her gezeigt hat, yeah

Bleib fern von den Frauen...
Sie werden neidisch sein und tratschen
Dann tun sie, als ob sie dich mögen
Jah Jah führe mich
Aus den Armen der Frauen
Wenn sie mir in den Weg kommen
Die Menge der Dinge, die ich ihnen antun werde
Aber ich bitte dich, vertritt meine Sache, oh Jah
Sie wollen, dass ich aufhöre und neu anfange
Sie wollen, dass ich sterbe und??
Sie legen Hindernisse hin, über die ich stolpere
Nein, Jah führt mich
Aus den Armen der Frauen
Denn sie werden dich beneiden, dann beobachten dich
Und tun, als ob sie dich mögen

Hmm-hmm, einige sagen, ich sollte schon tot sein
Sie wollen, dass Mann aufgibt, aber ich war nicht bereit, hmm-hmm
Mann hat Leben und ich bin immer fröhlich
Ghetto-Jugend, ich sage euch, beschützt euer Glück, huh-huh
Wenn du kämpfst, sind sie nicht da
Aber wenn du es schaffst im Leben, würden sie dich feiern, hmm-hmm
Lass deine Hasser nicht deine Träume verkaufen
Denn sie schätzen dich nicht, sie wollen nur ihre eigenen Träume leben

Jah Jah führe mich
Aus den Armen der Frauen
Denn sie werden dich beneiden, dann beobachten dich
Und tun, als ob sie dich mögen
Aber ich bitte dich, vertritt meine Sache, oh Jah
Sie wollen, dass ich aufhöre und neu anfange
Sie wollen, dass ich sterbe und??
Sie legen Hindernisse hin, über die ich stolpere
Jah führt mich
Aus den Armen der Frauen
Denn wenn sie mir in den Weg kommen
Die Menge der Dinge, die ich ihnen antun werde

Uh... niemals Angst
Versuche, mich zu bremsen, ich finde einen anderen Gang
Die Zeit geht direkt ins nächste Jahr
Kein Junge kann diesen Bruder einschüchtern

Huh. Sie wollen nicht, dass du aufsteigst
Sie wollen nicht sehen, wie ein weiterer Ghetto-Jugendlicher Erfolg hat
Sie wollen nicht sehen, wie du mit einer ausländischen Frau abfeierst
Sie wollen nicht sehen, dass du bettelst??

Jah führt mich
Aus den Armen der Frauen
Schwöre, wenn sie mir in den Weg kommen
Die Menge der Dinge, die ich ihnen antun werde
Und ich bitte dich, vertritt meine Sache, oh Jah
Sie wollen, dass ich aufhöre und neu anfange
Sie wollen, dass ich sterbe und??
Sie legen Hindernisse hin, über die ich stolpere
Aber Jah führt mich
Aus den Armen der Frauen
Denn sie werden dich beneiden, dann sich umdrehen
Und tun, als ob sie dich mögen

Nun bitte ich dich, vertritt meine Sache, oh Jah
Sie wollen, dass ich aufhöre und neu anfange
Sie wollen, dass ich sterbe und??
Sie legen Hindernisse hin, über die ich stolpere
Aber führe mich nur
Aus den Armen der Frauen
Denn sie werden dich beneiden, dann beobachten dich
Und tun, als ob sie dich mögen