Текст и перевод песни Blak feat. Katie Keller - Umage

Umage

BLAK - UMAGE
Yeah.
Ey.
Jeg tænker lyset dæmpet
Tempo'et sænket
Der' ild i pejsen
Hvidvin bli'r' skænket
Du bli'r' begejstret
Vi hører musik fra nettet
Du spørger om vi skal ryge os skæve
Ooh baby du gør mig helt lettet
Jeg' ved du er nede med det
Tøj spredt ud over hele tæppet
Vi helt tætte, helt faded vi helt i tempo
Bestiller room service, til vi begge er hele med det
Hvad er der med dig, jeg ved det ik'?
Har svært ved at skælne mellem kærlighed og sex
Jeg prøver at være ærlig med dig, i
Hvertfald mere ærlig end for min ex
Jeg sværger jeg synes du noget særligt, nærmest helt perfekt
Selvom jeg godt ved vi to vi aldrig bliver ægte
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Jeg ved det ik' vil holde men jeg slipper alt nu
Jeg plejer at være kold men der er varmt i din zone
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Forestiller sene nætter på sydsiden, kom og hæng lidt med mig
Sender dig hjem med minder man ikke foretæller venner
Ved dine veninder de venter på det her det pludselig ender
Tror de er venner, det tror jeg ik'
Gir' dig komplimenter i dagevis, tager dig til Paris ud af det blå
Alt føles rigtigt, snakker sprog som kun vi kan forstå
Baby din krop er bangin', alt går pludseligt i stå
Hvad er der med mig, jeg ved det ik'?
Har svært ved at skælne mellem kærlighed og sex
Jeg prøver at være ærlig med dig, i
Hvertfald mere ærlig end for min ex
Jeg sværger jeg synes du noget særligt, nærmest helt perfekt
Selvom jeg godt ved vi to aldrig bliver ægte
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Jeg ved det ik' vil holde men jeg slipper alt nu
Jeg plejer at være kold men der er varmt i din zone
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage, umage
Du gør dig umage
Du gør dig umage...
Jeg ved det ik' vil holde men jeg slipper alt nu
Jeg plejer at være kold men der er varmt i din zone
Du gør dig umage...

Umage

BLAK - UMAGE
Oui.
Hé.
Je pense à une lumière tamisée
Un rythme lent
Un feu dans la cheminée
Du vin blanc servi
Tu es enthousiaste
On écoute de la musique sur internet
Tu demandes si on devrait se défoncer
Ooh bébé, tu me soulages tellement
Je sais que tu es d'accord
Des vêtements éparpillés sur tout le tapis
On est proches, on s'estompe, on s'efface dans le rythme
On commande le service en chambre jusqu'à ce qu'on soit tous les deux bien
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, je ne sais pas ?
J'ai du mal à faire la distinction entre l'amour et le sexe
J'essaie d'être honnête avec toi, en
Tout cas, plus honnête qu'avec mon ex
Je jure que je te trouve spéciale, presque parfaite
Même si je sais que nous deux, on ne deviendra jamais un couple
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Je sais que ça ne durera pas, mais je lâche tout maintenant
Je suis d'habitude froid, mais il fait chaud dans ta zone
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
J'imagine des nuits tardives sur la côte sud, viens passer un peu de temps avec moi
Je te ramène chez toi avec des souvenirs qu'on ne raconte pas à ses amis
Je sais que tes amies attendent que ça se termine soudainement
Elles pensent être tes amies, je ne crois pas
Je te fais des compliments pendant des jours, je t'emmène à Paris sur un coup de tête
Tout semble juste, on parle un langage que seuls nous pouvons comprendre
Bébé, ton corps est incroyable, tout s'arrête soudainement
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi, je ne sais pas ?
J'ai du mal à faire la distinction entre l'amour et le sexe
J'essaie d'être honnête avec toi, en
Tout cas, plus honnête qu'avec mon ex
Je jure que je te trouve spéciale, presque parfaite
Même si je sais que nous deux, on ne deviendra jamais un couple
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Je sais que ça ne durera pas, mais je lâche tout maintenant
Je suis d'habitude froid, mais il fait chaud dans ta zone
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts, des efforts
Tu fais des efforts
Tu fais des efforts...
Je sais que ça ne durera pas, mais je lâche tout maintenant
Je suis d'habitude froid, mais il fait chaud dans ta zone
Tu fais des efforts...