Last Chance - BlakLight перевод на немецкий

Last Chance

Now's the time
You must decide
We can't fix
We're splintered inside
But we tried
Push me in
And pull me out
Then we'll see
What it's all about
There's no doubt

Please tell me how we go back where it began
Please show me how we abandon what we have

This is our last chance
We have to move on
Torn in two by stillness
Split by our divide
Break this dead romance
Devotion is gone
Fragments of our true selves
Always by your side

We'll never have this chance again

It can't be
Just as before
Like that time
You walked out my door
We need more
Can't stay here
Or move to there
Take a breath
And come up for air
We're nowhere

Please tell me how we go back where it began
Please show me how we abandon what we have

This is our last chance
We have to move on
Torn in two by stillness
Split by our divide
Break this dead romance
Devotion is gone
Fragments of our true selves
Always by your side

We'll never have this chance again

Letzte Chance

Jetzt ist die Zeit
Du musst entscheiden
Wir können es nicht reparieren
Wir sind innerlich zersplittert
Aber wir haben es versucht
Stoß mich hinein
Und zieh mich heraus
Dann werden wir sehen
Worum es geht
Es gibt keinen Zweifel

Bitte sag mir, wie wir dorthin zurückkehren, wo alles begann
Bitte zeig mir, wie wir das aufgeben, was wir haben

Das ist unsere letzte Chance
Wir müssen weitergehen
Entzweit durch Stillstand
Gespalten durch unsere Kluft
Brich diese tote Romanze
Hingabe ist verschwunden
Fragmente unserer wahren Selbst
Immer an deiner Seite

Wir werden diese Chance nie wieder haben

Es kann nicht sein
Wie zuvor
Wie damals
Als du aus meiner Tür gingst
Wir brauchen mehr
Können hier nicht bleiben
Oder dorthin ziehen
Atme tief ein
Und komm zum Luftholen
Wir sind nirgendwo

Bitte sag mir, wie wir dorthin zurückkehren, wo alles begann
Bitte zeig mir, wie wir das aufgeben, was wir haben

Das ist unsere letzte Chance
Wir müssen weitergehen
Entzweit durch Stillstand
Gespalten durch unsere Kluft
Brich diese tote Romanze
Hingabe ist verschwunden
Fragmente unserer wahren Selbst
Immer an deiner Seite

Wir werden diese Chance nie wieder haben