Текст и перевод песни BlakLight - Paranoid

Paranoid

In this place we call home
There is nothing here for me
We believe
It's a fantasy

Slip into the unknown
There is nothing we can see
We deceive
It's a tragedy

Are you breathing the way I do
I can feel it, it's coming true
We resist and there will be
A deeper pain now

Look into my eyes
Can you hear me
I've been too long on my own
Are you paranoid like me

Do you see the signs
Can you hear me at all
I've been too long here alone
Are you paranoid
Are you paranoid like me

If I have to admit
There is something deep in me
We believe
It's a vanity

When we try to forgive
There is something in between
We deceive
It's a blasphemy

Are you bleeding the way I do
I can feel it, it's coming true
We submit and there will be
A hidden peace now

Look into my eyes
Can you hear me
I've been too long on my own
Are you paranoid like me

Do you see the signs
Can you hear me at all
I've been too long here alone
Are you paranoid
Are you paranoid like me

You've got to show it
No one here will know it
You've got to show it
Now that life's become a blur

Look into my eyes
Can you hear me
I've been too long on my own
Are you paranoid like me

Do you see the signs
Can you hear me at all
I've been too long here alone
Are you paranoid
Are you paranoid like me

Paranoïa

Dans cet endroit qu'on appelle notre maison
Il n'y a rien pour moi ici
On croit
Que c'est un fantasme

Glisse dans l'inconnu
Il n'y a rien qu'on puisse voir
On se trompe
C'est une tragédie

Est-ce que tu respires comme moi
Je le sens, ça devient réalité
On résiste et il y aura
Une douleur plus profonde maintenant

Regarde dans mes yeux
Tu peux m'entendre
J'ai été trop longtemps seul
Es-tu paranoïaque comme moi

Tu vois les signes
Tu peux m'entendre du tout
J'ai été trop longtemps seul ici
Es-tu paranoïaque
Es-tu paranoïaque comme moi

Si je dois l'admettre
Il y a quelque chose de profond en moi
On croit
Que c'est de la vanité

Quand on essaie de pardonner
Il y a quelque chose entre nous
On se trompe
C'est un blasphème

Est-ce que tu saignes comme moi
Je le sens, ça devient réalité
On se soumet et il y aura
Une paix cachée maintenant

Regarde dans mes yeux
Tu peux m'entendre
J'ai été trop longtemps seul
Es-tu paranoïaque comme moi

Tu vois les signes
Tu peux m'entendre du tout
J'ai été trop longtemps seul ici
Es-tu paranoïaque
Es-tu paranoïaque comme moi

Tu dois le montrer
Personne ici ne le saura
Tu dois le montrer
Maintenant que la vie est devenue un flou

Regarde dans mes yeux
Tu peux m'entendre
J'ai été trop longtemps seul
Es-tu paranoïaque comme moi

Tu vois les signes
Tu peux m'entendre du tout
J'ai été trop longtemps seul ici
Es-tu paranoïaque
Es-tu paranoïaque comme moi