Blake - Bye - перевод текста песни на русский

Bye - Blakeперевод на русский




Bye
Пока
Bye, bye, bye
Пока пока пока
Mi cabeza se va, este brebaje no hay quién se lo beba
Моя голова ушла, некому выпить эту стряпню
Bye, bye, bye
Пока пока пока
Que me busquen fuera, que hoy el mundo entero me la pela
Что меня ищут снаружи, что сегодня весь мир обдирает меня
(Bye) si dicen, (bye) si vienen
(Пока), если они скажут, (пока), если они придут
(Bye) si opinan (bye, bye, bye)
(Пока) си опинан (пока, пока, пока)
(Bye) si dicen, (bye) si vienen
(Пока), если они скажут, (пока), если они придут
(Bye) si opinan (bye, bye)
(Пока), если вы думаете (пока, пока)
Se me seca el paladar por tantas palabras disecadas en par
Моё нёбо пересыхает от стольких слов, расчленённых на пары
Que me pinta por hablar en vez de hacerme callar a la fuerza
Что красит меня в том, что я говорю вместо того, чтобы заткнуть меня силой
Ya no ni por qué hablo, me siento como un mudo
Я даже не знаю, почему я больше говорю, я чувствую себя немым
Y ahí está lo que no entienden de
И вот чего они не понимают обо мне
Y es que no tengo un filtro por naves
А то что у меня нет фильтра по кораблям
Si no le gustan las verdades pues no se enfaden
Если вам не нравится правда, то не сердитесь.
Aquí no se viene a clavarla si no a ser la clave
Здесь вы приходите не для того, чтобы прибить его, а чтобы быть ключом
Y el rap no me abrió puertas es que yo tenía la llave
И рэп не открыл мне двери, потому что у меня был ключ
Recuerdo a mis colegas con razón diciendo sal más
Помню, коллеги справедливо говорили больше соли
Te vas a quedar en na', na' más mírate las palmas
Ты останешься ни в чем, ни в чем другом посмотри на свои ладони
Un canto de la pena, saltaron las alarmas
Песня печали, сработала тревога
Para un poco B.L.K ca-ca-ca-ca-calma
Para un poco BLK ca-ca-ca-ca-calma
Nanai, esta mierda me encanta
Нанай, я люблю это дерьмо
No puedo parar, es como una droga que me engancha
Я не могу остановиться, это как наркотик, который меня цепляет.
Unos pisaban la cancha presumiendo de gorra y de bamba
Некоторые вышли на поле, демонстрируя свои кепки и кроссовки.
Yo entraba con mis pintas, pero les montaba un gang bang
Я вошел со своими пинтами, но устроил им групповуху.
¡Pawn!, a me gusta ganarme el pan
Пешка, я люблю зарабатывать на хлеб
Soy de los que se encierra y practica hasta que me haga yo mi fan
Я из тех, кто запирается и тренируется, пока не стану своим фанатом
Yo no tengo un plan, porque el plan a veces falla
У меня нет плана, потому что план иногда терпит неудачу
Prefiero creer en y lo que no venga que se vaya
Я предпочитаю верить в себя, и то, что не приходит, может уйти
A tomar por el... Yo lo tengo bien claro
Давайте возьмем его ... Я это очень ясно
Pa' no perder el tiempo ni me paro
Чтобы не тратить время, я даже не останавливаюсь
A los perros no se les responde con un palo
Собаки не отвечают палкой
Se les da un huesito y la sonrisa de regalo, hermano
Им в подарок косточку и улыбку, брат
Llámame Cali y le robare ese corazón lo haré mi
Зови меня Кали, и я украду это сердце, я сделаю его своим.
Un lobo y a mi mar como si fuera un hijo mío
Волк и мое море, как будто это мой сын
Ya que el mío está perdío y salió en cami
Так как мой потерян и пошел своим путем
Ya lo que hay dentro vale mucho más que un Grammy
То, что внутри, стоит гораздо больше, чем Грэмми
Bye, bye, bye
Пока пока пока
Mi cabeza se va, este brebaje no hay quién se lo beba
Моя голова ушла, некому выпить эту стряпню
Bye, bye, bye
Пока пока пока
Que me busquen fuera, que hoy el mundo entero me la pela
Что меня ищут снаружи, что сегодня весь мир обдирает меня
(Bye) si dicen, (bye) si vienen
(Пока), если они скажут, (пока), если они придут
(Bye) si opinan (bye, bye, bye)
(Пока) си опинан (пока, пока, пока)
(Bye) si dicen, (bye) si vienen
(Пока), если они скажут, (пока), если они придут
(Bye) si opinan (bye, bye)
(Пока), если вы думаете (пока, пока)
Si yo te contara cada vez que no hice caso
Если бы я говорил тебе каждый раз, когда не слушал
Del fracaso que pronosticaban para de paso
Кстати, о неудаче, которую мне предсказали
Me encontré con esa voz me dijo "pasa" dije "paso"
Я столкнулся с этим голосом, сказал мне "заходи", я сказал "заходи"
Unos decían que era un genio y otros un payaso
Одни говорили, что он гений, другие клоун.
Eso-so frena, no le hacen caso al fuego hasta que quema
Та-так тормозит, на огонь не обращают внимания, пока не сгорит
Por eso en la vida importa más verlo venir que ver más
Вот почему в жизни важнее увидеть, как это произойдет, чем увидеть больше.
A veces sin los ojos, vemos mejor de lejos
Иногда без глаз мы лучше видим издалека
A veces apostar sin tener vale más la pena
Иногда лучше делать ставки, не имея
Nah, no valgo pa' seguir camino ajeno
Нет, я не стою того, чтобы идти по чужому пути
Nah, no valgo pa' juzgar lo malo o bueno
Нет, мне не стоит судить, что плохо, а что хорошо
Aquí no te traen regalos llevados por los renos
Здесь тебе не привозят дары на оленях
Aquí, el que se lo busca se lo va a llevar de pleno
Здесь кто ищет, тот возьмет сполна
Memo, no sean memos
Памятка, никаких заметок Шона
Luchen por su vida al final la echaran de menos
Боритесь за свою жизнь, в конце концов, вы ее пропустите
Si aprendí me lo obligo porque al final me quedo yo
Если бы я научился, я заставляю себя, потому что, в конце концов, я остаюсь
Si quiero algo bien hecho lo tendré que hacer yo solo
Если я хочу, чтобы что-то было сделано хорошо, я должен сделать это сам.
Lleno, me siento en paz
Полный, я чувствую себя в мире
Solo cuando escribo lo que me callo en un papel
Только когда пишу то, о чем молчу на бумажке
Aunque a veces va, mi cabeza se va, que se vaya
Хотя иногда это идет, моя голова идет, отпусти
Bye, bye, bye, bye
Пока, пока, пока, пока
Bye, bye, bye
Пока пока пока
Mi cabeza se va, este brebaje no hay quién se lo beba
Моя голова ушла, некому выпить эту стряпню
Bye, bye, bye
Пока пока пока
Que me busquen fuera, que hoy el mundo entero me la pela
Что меня ищут снаружи, что сегодня весь мир обдирает меня
(Bye) si dicen, (bye) si vienen
(Пока), если они скажут, (пока), если они придут
(Bye) si opinan (bye, bye, bye)
(Пока) си опинан (пока, пока, пока)
(Bye) si dicen, (bye) si vienen
(Пока), если они скажут, (пока), если они придут
(Bye) si opinan (bye, bye)
(Пока), если вы думаете (пока, пока)





Авторы: Alejandro Cabrera Rodriguez, Francisco Jose Soler Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.