Текст и перевод песни Blake - Contando Estrellas

Contando Estrellas

Caminando voy detrás de esa
Tormenta vendrá la calma
Caminando voy sólo
Con la música llenando
Mi alma
Caminando Voy,
Solo yo caminando voy,
Solo yo esta voz será
Mi arma
Todos los días espero a
Que baje el sol
Me quedo despierto
Escribiendo hasta
Que salga otra vez
Ya me he preguntado
Tantas veces quien soy yo
Que solo me limito a tener fe,
Y seguir de pie

Mi madre es la música y
Para mi será esa diosa

Que me quita esa losa
De este corazón en
KO Ya que sé que
Siempre tendré a mi
Lado a nadie más que a mí,
Solo he dejado
De comerme el tarro,
De añorar la fe
Porque sin querer quise y
Así es como quiero
Querer Nadando en el barro,
Y si preguntan por que
Le cogí cariño a estar
Donde nadie se mete
Sé que el tiempo es oro,
Bien lo se Y tarde o temprano
Lo cambia todo
A veces te quita y da

El truco es mirar más
Allá de lo que ahora veas

Mira loco coloqué mi cora'
Y ahora veo más claro
Que ha llegado por fin
Mi hora Aunque a veces
Me pese por el precio de
Callarme y acumularlo todo,
Y mis errores me asolan y
Así voy, voy, voy
No quiero volver a pisar otra vez mi huella
Y así voy, voy, y voy
Jugando a que vuelvo a ser niño contando estrellas
Caminando voy detrás de esa tormenta vendrá la calma
Caminando voy sólo con la música llenando mi alma
Caminando voy, solo yo caminando voy, solo yo
Esta voz será mi arma
Ya ande mal y de vista
Y simplemente no creí nada
Ya perdí inocencia ya os
Lo dije
Y sigo sin quererla ahora
Prefiero pasar,
No imaginarme más mi
Cuello en la cuerda
Sé que mientras quede luz fuera y piense en mañana
Y sepa lo que yo quiera me quedaran ganas
El truco es cantar solo dando conciertos a la luna
Nada más que yo a solas desahogándome
Levántate me dije,
Tienes un arma que es la voz del alma Tu háblale y deja que
Ella te conduzca por la senda,
Puedo caminar aunque mis
Ojos no lo entiendan
Me dejé la voz... gritando solo
Solo yo,
Me levantaré... me lo prometí
Cansado de buscar huellas
Donde ya queda nada
Y mirarme al espejo
Y buscarme mi cara
Perder la mirada es perder
Tu lengua más natal
Las palabras mienten pero
Los ojos delatan
Y así voy, voy, voy
No quiero volver a pisar otra vez mi huella
Y así voy, voy, y voy
Jugando a que vuelvo a ser niño contando estrellas
Caminando voy detrás de
Esa tormenta vendrá la calma Caminando voy
Sólo con la música llenando
Mi alma
Caminando Voy, solo yo caminando voy, solo yo esta voz será mi arma

Считая Звезды

Я иду следом за той бурей,
За ней придёт покой.
Я иду один,
Музыка наполняет
Мою душу.
Я иду,
Один я иду,
Только этот голос будет
Моим оружием.
Каждый день я жду,
Когда зайдёт солнце.
Я не сплю,
Пишу до тех пор,
Пока оно снова не взойдёт.
Я уже столько раз
Спрашивал себя, кто я,
Что мне остаётся только верить
И держаться на ногах.

Моя мать - это музыка, и
Для меня она будет той богиней,

Что снимает с меня этот груз
С моего разбитого сердца.
Ведь я знаю, что
Рядом со мной всегда буду
Только я сам, никого больше.
Я просто перестал
Забивать себе голову,
Тосковать по вере,
Потому что не желая того, я полюбил, и
Так я хочу
Любить. Плавая в грязи,
И если спросят, почему
Я полюбил быть там,
Куда никто не суётся,
Я знаю, что время - золото,
Я это прекрасно знаю. И рано или поздно
Оно всё меняет.
Иногда оно отнимает и даёт.

Секрет в том, чтобы смотреть дальше
Того, что ты видишь сейчас.

Послушай, дорогая, я вложил своё сердце,
И теперь я вижу яснее,
Что наконец-то настал
Мой час. Хотя иногда
Мне тяжело от того, что приходится
Молчать и копить всё в себе,
И мои ошибки преследуют меня, и
Так я иду, иду, иду.
Я не хочу снова наступать на свои же следы.
И так я иду, иду, и иду.
Играя в то, что я снова ребёнок, считающий звёзды.
Я иду следом за той бурей, за ней придёт покой.
Я иду один, музыка наполняет мою душу.
Я иду, один я иду, только
Этот голос будет моим оружием.
Я шёл плохо и вслепую
И просто ни во что не верил.
Я потерял невинность, я уже
Говорил об этом.
И я всё ещё не хочу её сейчас.
Я предпочитаю пройти мимо,
Не представлять больше свою
Шею в петле.
Я знаю, что пока есть свет снаружи и я думаю о завтрашнем дне,
И знаю, чего я хочу, у меня останутся силы.
Секрет в том, чтобы петь одному, давая концерты луне.
Только я один, изливая душу.
Вставай, сказал я себе,
У тебя есть оружие - голос души. Говори с ней и позволь
Ей вести тебя по пути,
Я могу идти, даже если мои
Глаза этого не понимают.
Я сорвал голос... крича в одиночестве.
Только я,
Я поднимусь... я пообещал себе.
Устал искать следы
Там, где уже ничего не осталось.
И смотреть в зеркало
И искать своё лицо.
Потерять взгляд - значит потерять
Свой родной язык.
Слова лгут, но
Глаза выдают.
И так я иду, иду, иду.
Я не хочу снова наступать на свои же следы.
И так я иду, иду, и иду.
Играя в то, что я снова ребёнок, считающий звёзды.
Я иду следом за
Той бурей, за ней придёт покой. Я иду
Один, музыка наполняет
Мою душу.
Я иду, один я иду, только этот голос будет моим оружием.