Contando Estrellas - Blake перевод на немецкий

Contando Estrellas

Caminando voy detrás de esa
Tormenta vendrá la calma
Caminando voy sólo
Con la música llenando
Mi alma
Caminando Voy,
Solo yo caminando voy,
Solo yo esta voz será
Mi arma
Todos los días espero a
Que baje el sol
Me quedo despierto
Escribiendo hasta
Que salga otra vez
Ya me he preguntado
Tantas veces quien soy yo
Que solo me limito a tener fe,
Y seguir de pie

Mi madre es la música y
Para mi será esa diosa

Que me quita esa losa
De este corazón en
KO Ya que sé que
Siempre tendré a mi
Lado a nadie más que a mí,
Solo he dejado
De comerme el tarro,
De añorar la fe
Porque sin querer quise y
Así es como quiero
Querer Nadando en el barro,
Y si preguntan por que
Le cogí cariño a estar
Donde nadie se mete
Sé que el tiempo es oro,
Bien lo se Y tarde o temprano
Lo cambia todo
A veces te quita y da

El truco es mirar más
Allá de lo que ahora veas

Mira loco coloqué mi cora'
Y ahora veo más claro
Que ha llegado por fin
Mi hora Aunque a veces
Me pese por el precio de
Callarme y acumularlo todo,
Y mis errores me asolan y
Así voy, voy, voy
No quiero volver a pisar otra vez mi huella
Y así voy, voy, y voy
Jugando a que vuelvo a ser niño contando estrellas
Caminando voy detrás de esa tormenta vendrá la calma
Caminando voy sólo con la música llenando mi alma
Caminando voy, solo yo caminando voy, solo yo
Esta voz será mi arma
Ya ande mal y de vista
Y simplemente no creí nada
Ya perdí inocencia ya os
Lo dije
Y sigo sin quererla ahora
Prefiero pasar,
No imaginarme más mi
Cuello en la cuerda
Sé que mientras quede luz fuera y piense en mañana
Y sepa lo que yo quiera me quedaran ganas
El truco es cantar solo dando conciertos a la luna
Nada más que yo a solas desahogándome
Levántate me dije,
Tienes un arma que es la voz del alma Tu háblale y deja que
Ella te conduzca por la senda,
Puedo caminar aunque mis
Ojos no lo entiendan
Me dejé la voz... gritando solo
Solo yo,
Me levantaré... me lo prometí
Cansado de buscar huellas
Donde ya queda nada
Y mirarme al espejo
Y buscarme mi cara
Perder la mirada es perder
Tu lengua más natal
Las palabras mienten pero
Los ojos delatan
Y así voy, voy, voy
No quiero volver a pisar otra vez mi huella
Y así voy, voy, y voy
Jugando a que vuelvo a ser niño contando estrellas
Caminando voy detrás de
Esa tormenta vendrá la calma Caminando voy
Sólo con la música llenando
Mi alma
Caminando Voy, solo yo caminando voy, solo yo esta voz será mi arma

Sterne zählen

Ich gehe hinter diesem
Sturm, die Ruhe wird kommen
Ich gehe allein
Die Musik erfüllt
Meine Seele
Ich gehe,
Nur ich, ich gehe allein,
Nur ich, diese Stimme wird
Meine Waffe sein
Jeden Tag warte ich,
Bis die Sonne untergeht
Ich bleibe wach
Und schreibe, bis
Sie wieder aufgeht
Ich habe mich so oft
Gefragt, wer ich bin
Doch ich begnüge mich damit, Glauben zu haben,
Und stehe weiter

Meine Mutter ist die Musik und
Für mich wird sie diese Göttin sein

Die mir die Last nimmt
Von diesem Herz im
KO Denn ich weiß,
Dass ich immer nur
Mich selbst an meiner Seite habe,
Ich höre auf,
Mir den Kopf zu zerbrechen,
Nach Glauben zu suchen
Denn unwillkürlich liebte ich,
Und so will ich
Lieben Im Schlamm zu schwimmen,
Und wenn sie fragen, warum
Ich mich daran gewöhnt habe,
Wo niemand sich hineinwagt
Ich weiß, Zeit ist Gold,
Das weiß ich gut Früher oder später
Ändert sich alles
Manchmal nimmt sie und gibt

Der Trick ist, weiter
Als das zu sehen, was du jetzt siehst

Schau, Verrückter, ich legte mein Herz hin
Und jetzt sehe ich klarer
Dass endlich meine
Stunde gekommen ist Obwohl es manchmal
Schwer fällt wegen des Preises,
Zu schweigen und alles anzuhäufen,
Meine Fehler überwältigen mich und
So gehe ich, ich, ich
Ich will nicht nochmal in meine eigene Spur treten
Und so geh ich, geh und geh
Spiele, als wäre ich ein Kind, das Sterne zählt
Ich gehe hinter diesem Sturm, die Ruhe wird kommen
Ich gehe allein, die Musik erfüllt meine Seele
Ich gehe, nur ich, ich gehe allein, nur ich
Diese Stimme wird meine Waffe sein
Schon ging es mir schlecht und verloren
Und ich glaubte einfach nichts mehr
Meine Unschuld verlor ich,
Ich sagte es euch
Und noch immer will ich sie nicht
Lieber gehe ich,
Stell mir nicht länger meinen
Hals in der Schlinge vor
Ich weiß, solang Licht draußen bleibt und ich an morgen denke
Und weiß, was ich will, bleibt mir noch Kraft
Der Trick ist, allein Konzerte für den Mond zu singen
Nur ich ganz allein, mich auszuweinen
Steh auf, sagte ich mir,
Du hast eine Waffe, die Stimme der Seele Sprich zu ihr und lass
Sie dich den Weg führen,
Ich kann gehen, auch wenn meine
Augen es nicht verstehen
Ich ließ meine Stimme… schreiend allein
Nur ich,
Ich stehe auf… ich versprach es mir
Müde, Spuren zu suchen,
Wo nichts mehr bleibt
Und in den Spiegel zu schauen
Und mein Gesicht zu suchen
Den Blick zu verlieren heißt,
Deine ureigene Sprache zu verlieren
Wörter lügen, doch
Die Augen verraten dich
Und so geh ich, ich, ich
Ich will nicht nochmal in meine eigene Spur treten
Und so geh ich, geh und geh
Spiele, als wäre ich ein Kind, das Sterne zählt
Ich gehe hinter diesem
Sturm, die Ruhe wird kommen Ich gehe
Allein, die Musik erfüllt
Meine Seele
Ich gehe, nur ich, ich gehe allein, nur ich diese Stimme wird meine Waffe sein