Текст и перевод песни Blake - Droga Dura

Droga Dura

Ohhh, Ohhhh
Ohhh, Ohhhh
A veces no miras lo que tienes al lado
Queremos vivir cegados
Te estas conformando dejando que el mando
De tu vida rule depende del cambio que has tomado

Ya no se mira por ti sino por lo que te den, así te quieran mal, y te la chupen bien
Es lo que importa, lo que hago no lo merecen
En el fondo no me merecen
Básicamente estoy sacando too la mierda, y tan bien

Que ya creen, que mi música es el fruto del edén
Ese fruto, prohibido por quien
Saben que tengo razón y que ademas la cuido bien
Tengo numero para que se me suba

Mas que tú, pero para qué, no me aporta, no ayuda
¿Acabará como todos? me ofende la duda
Mi rap será recordado como droga dura
Ten, cámbiala por ella

Usa mi música, deja la botella
Dentro de tos hay una estrella
Sácala, deja en el mundo una huella
Lucha por lo que tu quieres aunque te de digan que no es tan fácil

Esto está hecho para gente hábil
Que sabe moverse entre lo oscuridad plena
Que sabe apostar y que ese riesgo no le quema

No tienes que creerte nada
Déjales que hablen mal
Tú sabes que vales más
Deja el mundo girar en paz
Dejales que hablen mal
Tú vales más

Quieren que yo me haga el loco, y no toca
Otra cosa es que les de miedo que el loco abra la boca
He visto tanto mierda para tan poca vida
Que uno ya no olvida que se vence con derrotas

En este mundo topas con la gente que te quiere
O eso crees hasta que duele comprobar que eres idiota
El amor no se ve, no se palpa ni se toca
Cuanto mas lo quieres, mas fácil se agota

Somos piezas de ajedrez, quedamos muy pocas
Que sepamos que todo es como el juego de la oca
Puedes tenerlo todo, y morirte por la coca
O ir para abogado y acabar picando roca y fuera

He tenido poco, he tenido mucho, he tenido nada
Y lo unico que importa de verdad es ver esa cara
Que hace que se pare el mundo solo con una mirada
Y nada, el dinero no da nada

Bueno si, cosas caras, y para
La verdad es que al final del camino hay una pala
Y una suite, para ti, hecha de tierra helada
Mira la hora, cuanto queda

Y de todos los que tienes cuantos te lloran
Mira el ahora, que mañana
Todo lo que tuviste ya no vale un dolar
No, ya no vale nada, ya no vale un dolar, no
Ya no vale nada, ya no vale un dolar

No tienes que creerte nada
Déjales que hablen mal
Tú sabes que vales más
Deja el mundo girar en paz
Dejales que hablen mal
Tú vales más

Тяжёлый наркотик

Ох, Ох
Ох, Ох
Иногда мы не смотрим на то, что имеем рядом
Мы хотим жить ослеплёнными
Ты смиряешься, позволяя, чтобы жизнь
Тебя контролировала, исходя из изменений, которые ты принял

Ты больше не смотришь на себя, а только на то, что тебе дают, даже если это плохо, и тебя даже это устраивает
Это то, что имеет значение, то, что я делаю, они не заслуживают
В глубине души они не заслуживают меня
В общем, я вытаскиваю всё это дерьмо, и это так хорошо,

Что они уже считают, что моя музыка - это плод рая
Этот плод запрещён кем?
Они знают, что я прав и что я ещё и забочусь об этом
У меня есть номер, чтобы подняться

Больше, чем ты, но зачем, это мне ничего не даёт, не помогает
Закончится ли это, как у всех? Меня оскорбляет такое сомнение
Мой рэп запомнится как тяжёлый наркотик
Держи, поменяй его на это

Используй мою музыку, брось бутылку
Внутри каждого есть звезда
Вытащи её, оставь свой след в этом мире
Борись за то, чего ты хочешь, даже если тебе говорят, что это не так просто

Это предназначено для умелых людей
Которые умеют двигаться во мраке
Которые умеют рисковать и которых этот риск не пугает

Тебе не нужно верить ничему
Пусть они говорят гадости
Ты знаешь, что ты лучше
Пусть мир вращается в мире
Пусть они говорят гадости
Ты лучше

Они хотят, чтобы я сошёл с ума, но я не собираюсь
Другое дело, что они боятся, что я, будучи сумасшедшим, открою рот
Я видел столько дерьма в столь малой жизни
Что я уже не забываю, что побеждают с помощью поражений

В этом мире ты сталкиваешься с людьми, которые тебя любят
Или так ты думаешь, пока не убеждаешься в обратном и тебе становится больно
Любовь не видишь, не чувствуешь, не ощущаешь
Чем больше её хочешь, тем быстрее она иссякает

Мы пешки в шахматах, нас осталось очень мало
Которые знают, что всё как в игре гуся
Ты можешь всё иметь и умереть от кокаина
Или пойти на юриста и закончить колоть камни и оказаться на улице

У меня было мало, у меня было много, у меня ничего не было
И единственное, что действительно имеет значение, - это видеть это лицо
Которое заставляет мир остановиться одним лишь взглядом
И да, деньги ничего не дают

Ну да, дорогие вещи, и
Правда в том, что в конце пути есть лопата
И могила для тебя, сделанная из холодной земли
Посмотри на время, сколько осталось

И из всех, кто у тебя есть, сколько тебя оплачут
Смотри на настоящее, потому что завтра
Всё, что у тебя было, уже ничего не стоит
Нет, уже ничего не стоит, уже ничего не стоит
Уже ничего не стоит, уже ничего не стоит

Тебе не нужно верить ничему
Пусть они говорят гадости
Ты знаешь, что ты лучше
Пусть мир вращается в мире
Пусть они говорят гадости
Ты лучше