En Mi Nube - Blake перевод на немецкий

En Mi Nube

Deja que esos problemas se vayan
No atrapen un corazón que late
Y el cobre no descansa
En busca de la paz
Si eso te cansa
Intentas cogerla y no la alcanza
Cuando el suelo se va de tus pies
Ignora la época en la que tenia fe
Cuando el alma te dice ten cuidado párate,
Te va a doler, te lo avise
Deja que esa nube gris te envuelva aprende a bailar
Debajo de esa gota de lluvia, baila
La tormenta no pasará nunca si no ves más ya
Tienes que aprender a intuir que el sol esta detrás
Sé que la verdad es una hija de la gran puta
Que a veces se disfraza de mentira pero educa
Baila
Sal ya de esa penuria
Si de pana my friend oye escúchame
Levanta sécate las lagrimas levanta
Canta conmigo en esta dimensión tan santa
La pena pa que, dime de que te sirve
Dime pa que, vuela lejos
Dime pa que

Hoy me quedo en esta nube para volar para volar
Hoy me quedo en esta nube no quiero bajar
Dentro de este humo me vuelvo a fundir
Ando y no veo nada ni si el humo en si
Vu vu vuela, vuela vuela vu vuu vuela vuela vuela

Sientes la cabeza espesa, notas que tu cuerpo pesa
No das con la tecla te desesperas más
Y esa sensación te estresa
Se cierra el telón no quieres ver nada mas que la cama
Hoy nada te llama tira de la vida pero pana
No te hace ni caso na nan na
Sabes que no vale pero no lo ves
Todo te lo callas para ti por qué
Dime que te pasa que no sepa crem
Todo pasa tiempo al tiem-
Despacio dejate tu espacio envuélvete en la música con su miel en tus labios
A 10 km de radio
Todas las personas de este lobo solitario la única palabra que sale de ti ese labio
No vale la pena man, enfermar por la mente
En la muerte mas triste y lenta
No vale la pena man
Ten dos cojones, levanta y vuela

Hoy me quedo en esta nube para volar (para volar)
Hoy me quedo en esta nube no quiero bajar
Dentro de este humo me vuelvo a fundir
Ando y no veo nada ni si el humo en si
Vu vu vuela, vuela vuela vu vu vuela, vuela vuela

Auf Meiner Wolke

Lass diese Probleme einfach weggehen
Fessle kein Herz, das schlägt
Und das Kupfer ruht nicht
Auf der Suche nach Frieden
Wenn dich das müde macht
Versucht du ihn zu greifen, doch er entwischt
Wenn der Boden unter deinen Füßen wegbrechen will
Ignorier die Zeit, als ich noch Glauben hatte
Wenn die Seele dir sagt: Vorsicht, halt an,
Es wird wehtun, ich habe dich gewarnt
Lass diese graue Wolke dich umhüllen, lern zu tanzen
Unter diesem Regentropfen, tanze
Der Sturm wird niemals vorübergehen, wenn du nicht mehr siehst
Du musst lernen zu spüren, dass die Sonne dahinter steht
Ich weiß, die Wahrheit ist eine Tochter einer großen Hure
Die sich manchmal als Lüge verkleidet, doch sie bildet
Tanz
Komm schon, raus aus diesem Elend
Wenn wirklich, mein Freund, hör mir zu
Steh auf, wisch die Tränen ab, steh auf
Sing mit mir in dieser heiligen Dimension
Der Kummer, wofür, sag mir, wozu er dient
Sag mir, wozu, flieg weit weg
Sag mir, wozu

Heute bleib ich auf dieser Wolke, um zu fliegen, um zu fliegen
Heute bleib ich auf dieser Wolke, ich will nicht runter
In diesem Rauch löse ich mich wieder auf
Ich gehe und sehe nichts, nicht mal den Rauch selbst
Flie flie flieg, flieg flieg flie flie flieg, flieg flieg

Du spürst den Kopf schwer, merkst, wie dein Körper wiegt
Du findest den Schlüssel nicht, verzweifelst noch mehr
Und dies Gefühl stresst dich
Der Vorhang fällt, du willst nichts mehr sehen außer das Bett
Heute ruft dich nichts, zieh am Leben, aber Freund
Es hört dich nicht, na na na
Du weißt, es lohnt nicht, doch du siehst es nicht
Alles schluckst du runter, warum
Sag mir, was los ist, was ich nicht weiß, glaub mir
Alles vergeht, Zeit für Zeit-
Langsam, gib dir Raum, lass dich umhüllen von der Musik mit ihrem Honig auf den Lippen
10 Kilometer Radius
Alle Menschen um diesen einsamen Wolf, das einzige Wort, das deine Lippen verlässt
Es lohnt nicht, man, für den Verstand krank zu werden
Im traurigsten und langsamsten Tod
Es lohnt nicht, man
Hab ein bisschen Mut, steh auf und flieg

Heute bleib ich auf dieser Wolke, um zu fliegen (um zu fliegen)
Heute bleib ich auf dieser Wolke, ich will nicht runter
In diesem Rauch löse ich mich wieder auf
Ich gehe und sehe nichts, nicht mal den Rauch selbst
Flie flie flieg, flieg flieg flie flie flieg, flieg flieg