Blake - Insano - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blake - Insano




Insano
Insensé
¿Cómo estamos señores? (ja, ja)
Comment allez-vous, messieurs ? (ah, ah)
BLK
BLK
Entre la rabia y la pena, depende de la hora
Entre rage et tristesse, ça dépend de l'heure
En bucle
En boucle
Una para ver, dos para hacerlo
Une pour voir, deux pour le faire
Tres pa′ aprender y pa' hacerme el muerto
Trois pour apprendre et faire le mort
haces de la vida una broma, ¿cierto?
Tu prends la vie pour une blague, c'est ça ?
Pues mírame a la cara y verás un experto
Alors regarde-moi en face et tu verras un expert
Sí, soy un hijo puta, de acuerdo
Oui, je suis un fils de pute, je suis d'accord
Pero solo con quien hay que serlo
Mais seulement avec qui il faut l'être
No has visto la semilla, no esperes na′ del huerto
Tu n'as pas vu la graine, n'espère rien du potager
Aquí come quien planta, me cago en tus muertos
Ici, celui qui plante mange, je me fous de tes morts
Soy como la luz de ese túnel muerto
Je suis comme la lumière de ce tunnel mort
Un mono de feria en el faro del puerto
Un singe de foire au phare du port
El camino bueno es el recto
Le droit chemin est le chemin droit
Da igual lo que tardes mientras haga efecto
Peu importe le temps que ça prend, tant que ça fait effet
Podrás sentir como yo cuando aprendas a amar caminar el desierto
Tu pourras ressentir ce que je ressens lorsque tu apprendras à aimer marcher dans le désert
Solo tú, pero to' recubierto
Seul, mais entièrement recouvert
De lágrimas soñando despierto
De larmes, rêvant éveillé
Palabra de loco vale más que del experto
La parole d'un fou vaut mieux que celle d'un expert
Ellos no me creen, menos si lo advierto
Ils ne me croient pas, encore moins si je les avertis
Mucho rap, pero tu concierto
Beaucoup de rap, mais ton concert
La peña, me recuerda a la peli de los otros, muertos
Les gens, ça me rappelle le film des Autres, les morts
Artista es un término incierto
Artiste est un terme vague
Te vendan los ojos, te venden al tuerto
Ils te bandent les yeux, ils te vendent au borgne
Ponle un micro de un euro
Donne-lui un micro à un euro
Cantando a capela y verás como acierto
En chantant a cappella et tu verras comme j'ai raison
Tú-tú a clases de canto, yo-yo me divierto
Toi, tu vas à des cours de chant, moi, moi je m'amuse
Diferencia entre talento y culo abierto
Différence entre talent et cul ouvert
Inexperto no es el que no sabe, por cierto
Inexpérimenté n'est pas celui qui ne sait pas, soit dit en passant
Es el tonto que se cree del uno por ciento
C'est l'idiot qui croit au un pour cent
Si ni se quieren ni se aclaran dónde están
S'ils ne s'aiment pas et ne savent pas ils sont
Van to's del mismo palo
Ils sont tous du même bois
Actúan to′s por igual
Ils agissent tous de la même manière
Ni se te ocurra pararte a pensar en paz
N'essaie même pas de penser en paix
Si aquí no vas al grano (no)
Si tu ne vas pas droit au but ici (non)
Se vuelve insano aparentar
Ça devient malsain de faire semblant
Me cago en un facha y me toma por loco
Je me fous d'un facho et il me prend pour un fou
El mismo que en la calle me pide una foto
Le même qui dans la rue me demande une photo
Yo me mojo, me importa bien poco
Je me mouille, je m'en fous
Si os da miedo hablar, coño, allá vosotros
Si vous avez peur de parler, eh bien, allez-y vous-mêmes
Tengo una opinión, pero propia
J'ai une opinion, mais la mienne
Porque prefiero ser yo a ser una jodida copia
Parce que je préfère être moi-même qu'une putain de copie
Aquí hay mucho real de peluca
Il y a beaucoup de vrais avec des perruques ici
Que se calla como una puta pa′ no perder novias
Qui se taisent comme des putes pour ne pas perdre de copines
Todo lo que ven lo absorben
Tout ce qu'ils voient, ils l'absorbent
Si es por bien, se esconden
Si c'est pour de bon, ils se cachent
Si no van a hacer, no estorben
S'ils ne vont rien faire, qu'ils ne nous gênent pas
Pa' hacer de actor, corten
Pour jouer la comédie, coupez !
Estoy cansa′o, recosta'o
Je suis fatigué, allongé
Algo aquí se me ha pasa′o
Quelque chose m'est arrivé ici
Y es que antes lo quería al la'o
Et c'est qu'avant je le voulais à mes côtés
Y ahora decir "chao, chao"
Et maintenant dis "au revoir, au revoir"
Hasta ahora he esta′o, siempre ata'o
Jusqu'à présent, j'ai toujours été attaché
Al pensamiento más nubla'o
À la pensée la plus sombre
Triste o enfada′o, cansa′o
Triste ou en colère, fatigué
Merma'o, contando diez pa′l "KO"
Diminué, comptant jusqu'à dix pour le "KO"
Tenga o no razón, yo pienso por
Que j'aie raison ou non, je pense par moi-même
qué es un crimen, no lleva a un ascenso
Je sais ce qu'est un crime, ça ne mène pas à une promotion
Respeto al chaval que no teme al intento
Respect au gamin qui n'a pas peur d'essayer
Aquí lo único real es la mierda que hay dentro
La seule chose réelle ici, c'est la merde qu'il y a à l'intérieur
Ah, es la ley del rebaño
Ah, c'est la loi du troupeau
La sinceridad mola hasta que hace daño
La sincérité, c'est cool jusqu'à ce que ça fasse mal
Pa-pasas de ser a ser un ser extraño
Tu passes de quelqu'un à un être étrange
Todos quieren fama y no aguantan ni un año (¡ja!)
Tout le monde veut la gloire et ne peut même pas tenir un an (ah !)
Dime el espejo dónde te miras
Dis-moi dans quel miroir tu te regardes
Y te diré la forma en la que tirarás tu vida
Et je te dirai comment tu vas gâcher ta vie
Quieres ser como tu influencer preferida
Tu veux être comme ton influenceuse préférée
Tu meta es un tick de verificado arriba
Ton but est une coche de vérification en haut
Ahora lo llaman modelo a seguir
Maintenant, ils appellent ça un modèle à suivre
¿Pa' qué formarse, pa′ qué mentir?
Pourquoi s'instruire, pourquoi mentir ?
Mejor hacer el ridículo en TikTok
Mieux vaut se ridiculiser sur TikTok
Que ahora es la manera de creerse Brad Pitt
Que c'est maintenant la façon de se prendre pour Brad Pitt
No es ser violento
Ce n'est pas être violent
Es que donde no hay educación la solución es una hostia a tiempo
C'est que il n'y a pas d'éducation, la solution est une baffe au bon moment
Pero este no es el lugar ni el momento
Mais ce n'est ni le lieu ni le moment
En diez años quizás me dirás "ya lo entiendo"
Dans dix ans, tu me diras peut-être "je comprends"
Cómo tengo que salir, cómo vestir, qué decir
Comment dois-je sortir, comment m'habiller, que dire
Para que tu hijo vaya al festi'
Pour que ton fils aille au festival
Me cargan a con un marrón que es suyo
On me colle un problème qui est le sien
No tengo hijos, educa al tuyo
Je n'ai pas d'enfants, occupe-toi du tien
Si ni se quieren ni se aclaran dónde están
S'ils ne s'aiment pas et ne savent pas ils sont
Van to′s del mismo palo
Ils sont tous du même bois
Actúan to's por igual
Ils agissent tous de la même manière
Ni se te ocurra pararte a pensar en paz
N'essaie même pas de penser en paix
Si aquí no vas al grano (no)
Si tu ne vas pas droit au but ici (non)
Se vuelve insano aparentar
Ça devient malsain de faire semblant
Puedes hacer el payaso o puede que algún día la rifes
Tu peux faire le clown ou peut-être qu'un jour tu en riras
Porque no es lo que dices, es quien lo dice
Parce que ce n'est pas ce que tu dis, c'est qui le dit
BLK, coño
BLK, putain
No es lo que dices, es quien lo dice
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est qui le dit





Авторы: Alejandro Cabrera Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.