Blake - Insano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blake - Insano




Insano
Безумие
¿Cómo estamos señores? (ja, ja)
Ну что, как оно, господа? (ха-ха)
BLK
BLK
Entre la rabia y la pena, depende de la hora
Между яростью и печалью, смотря какое время суток
En bucle
Зацикленно
Una para ver, dos para hacerlo
Один раз увидеть, дважды сделать
Tres pa′ aprender y pa' hacerme el muerto
Три, чтобы научиться и притвориться мертвым
haces de la vida una broma, ¿cierto?
Ты превращаешь жизнь в шутку, верно?
Pues mírame a la cara y verás un experto
Тогда посмотри мне в глаза и увидишь эксперта
Sí, soy un hijo puta, de acuerdo
Да, я сукин сын, согласен
Pero solo con quien hay que serlo
Но только с теми, с кем надо быть таким
No has visto la semilla, no esperes na′ del huerto
Ты не видела семени, не жди ничего от сада
Aquí come quien planta, me cago en tus muertos
Здесь ест тот, кто сажает, к черту твоих мертвецов
Soy como la luz de ese túnel muerto
Я как свет в конце того мертвого туннеля
Un mono de feria en el faro del puerto
Обезьяна на ярмарке в портовом маяке
El camino bueno es el recto
Правильный путь - прямой
Da igual lo que tardes mientras haga efecto
Неважно, сколько времени это займет, пока есть эффект
Podrás sentir como yo cuando aprendas a amar caminar el desierto
Ты сможешь почувствовать то же, что и я, когда научишься любить ходить по пустыне
Solo tú, pero to' recubierto
Одна, но вся покрытая
De lágrimas soñando despierto
Слезами, мечтая наяву
Palabra de loco vale más que del experto
Слово безумца стоит больше, чем эксперта
Ellos no me creen, menos si lo advierto
Они мне не верят, тем более, если я предупреждаю
Mucho rap, pero tu concierto
Много рэпа, но твой концерт
La peña, me recuerda a la peli de los otros, muertos
Народ, напоминает мне фильм "Другие", мертвые
Artista es un término incierto
Артист - это неопределенный термин
Te vendan los ojos, te venden al tuerto
Тебе завязывают глаза, тебе продают одноглазого
Ponle un micro de un euro
Дай ему микрофон за евро
Cantando a capela y verás como acierto
Пой a cappella и увидишь, как я прав
Tú-tú a clases de canto, yo-yo me divierto
Ты-ты на уроках вокала, я-я развлекаюсь
Diferencia entre talento y culo abierto
Разница между талантом и раздвинутыми ногами
Inexperto no es el que no sabe, por cierto
Неопытный - это не тот, кто не знает, кстати
Es el tonto que se cree del uno por ciento
Это дурак, который считает себя одним из ста
Si ni se quieren ni se aclaran dónde están
Если они не любят друг друга и не понимают, где находятся
Van to's del mismo palo
Они все из одного теста
Actúan to′s por igual
Все действуют одинаково
Ni se te ocurra pararte a pensar en paz
Даже не думай остановиться и подумать спокойно
Si aquí no vas al grano (no)
Если здесь не переходишь к делу (нет)
Se vuelve insano aparentar
Становится безумием притворяться
Me cago en un facha y me toma por loco
Черт возьми фашиста, а он принимает меня за сумасшедшего
El mismo que en la calle me pide una foto
Тот же, кто на улице просит у меня фото
Yo me mojo, me importa bien poco
Я в деле, мне все равно
Si os da miedo hablar, coño, allá vosotros
Если вам страшно говорить, черт, это ваше дело
Tengo una opinión, pero propia
У меня есть мнение, но свое
Porque prefiero ser yo a ser una jodida copia
Потому что я предпочитаю быть собой, а не чертовой копией
Aquí hay mucho real de peluca
Здесь много "настоящих" в парике
Que se calla como una puta pa′ no perder novias
Которые молчат, как шлюхи, чтобы не потерять подруг
Todo lo que ven lo absorben
Все, что видят, впитывают
Si es por bien, se esconden
Если это во благо, прячутся
Si no van a hacer, no estorben
Если не собираетесь делать, не мешайте
Pa' hacer de actor, corten
Чтобы играть актера, завязывайте
Estoy cansa′o, recosta'o
Я устал, откинулся
Algo aquí se me ha pasa′o
Что-то здесь со мной случилось
Y es que antes lo quería al la'o
А ведь раньше я хотел ее рядом
Y ahora decir "chao, chao"
А теперь говорю "пока, пока"
Hasta ahora he esta′o, siempre ata'o
До сих пор я был всегда привязан
Al pensamiento más nubla'o
К самой затуманенной мысли
Triste o enfada′o, cansa′o
Грустный или злой, усталый
Merma'o, contando diez pa′l "KO"
Истощенный, считаю до десяти до нокаута
Tenga o no razón, yo pienso por
Прав я или нет, я думаю сам за себя
qué es un crimen, no lleva a un ascenso
Я знаю, что такое преступление, оно не ведет к повышению
Respeto al chaval que no teme al intento
Уважение парню, который не боится попытки
Aquí lo único real es la mierda que hay dentro
Здесь единственное настоящее - это дерьмо внутри
Ah, es la ley del rebaño
А, это закон стада
La sinceridad mola hasta que hace daño
Искренность крута, пока не причиняет боль
Pa-pasas de ser a ser un ser extraño
Ты перестаешь быть собой и становишься странным существом
Todos quieren fama y no aguantan ni un año (¡ja!)
Все хотят славы и не выдерживают и года (ха!)
Dime el espejo dónde te miras
Скажи мне, в какое зеркало ты смотришься
Y te diré la forma en la que tirarás tu vida
И я скажу тебе, как ты потратишь свою жизнь
Quieres ser como tu influencer preferida
Ты хочешь быть как твой любимый инфлюенсер
Tu meta es un tick de verificado arriba
Твоя цель - галочка верификации сверху
Ahora lo llaman modelo a seguir
Теперь это называется образцом для подражания
¿Pa' qué formarse, pa′ qué mentir?
Зачем учиться, зачем лгать?
Mejor hacer el ridículo en TikTok
Лучше выставить себя дураком в TikTok
Que ahora es la manera de creerse Brad Pitt
Ведь теперь это способ почувствовать себя Брэдом Питтом
No es ser violento
Это не насилие
Es que donde no hay educación la solución es una hostia a tiempo
Просто там, где нет воспитания, решение - это вовремя данная пощечина
Pero este no es el lugar ni el momento
Но сейчас не место и не время
En diez años quizás me dirás "ya lo entiendo"
Через десять лет, возможно, ты скажешь мне: "теперь я понимаю"
Cómo tengo que salir, cómo vestir, qué decir
Как мне надо выходить, как одеваться, что говорить
Para que tu hijo vaya al festi'
Чтобы твой сын пошел на фестиваль?
Me cargan a con un marrón que es suyo
Меня нагружают проблемой, которая принадлежит вам
No tengo hijos, educa al tuyo
У меня нет детей, воспитывай своего сама
Si ni se quieren ni se aclaran dónde están
Если они не любят друг друга и не понимают, где находятся
Van to′s del mismo palo
Они все из одного теста
Actúan to's por igual
Все действуют одинаково
Ni se te ocurra pararte a pensar en paz
Даже не думай остановиться и подумать спокойно
Si aquí no vas al grano (no)
Если здесь не переходишь к делу (нет)
Se vuelve insano aparentar
Становится безумием притворяться
Puedes hacer el payaso o puede que algún día la rifes
Ты можешь играть клоуна, а можешь однажды сорвать куш
Porque no es lo que dices, es quien lo dice
Потому что дело не в том, что говорится, а в том, кто это говорит
BLK, coño
BLK, черт возьми
No es lo que dices, es quien lo dice
Дело не в том, что говорится, а в том, кто это говорит





Авторы: Alejandro Cabrera Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.