Текст и перевод песни Blake - Invisible

Invisible

Esto no era un tema, era otra noche a sola'
Dime a quién se lo cuento, siento el alma llora'
Algo tendré que hacer pa' pasar las hora'
(Más que tomar esta mierda que me mandan)

Qué alguien me arranque de una vez este cora'
¿Dónde está el tiempo que perdí pa' estar así ahora?
(¿Qué tienes conmigo, Dios, que verme así te mola?)
(Pa' esto me llevas a mí antes que a ellos, no me joda')

Si te metes dentro de este cuerpo, hay ola'
Llegarás a un punto en que piensas que sobra'
'Cucharás mil voce' en la noche a sola'
Conmigo la tristeza hasta se viste de boda

Te cambiaría mis 60.000 pavos en el banco
Por dormir un puto día sin una pastilla en canto
Si acabaré en el limbo, ¿pa' qué putas quiero un Lambo?
Es como darle un padre a un huérfano del Espíritu Santo

Tuve nada, tuve poco, tuve mucho
Lo que nunca tuve es alguien que me escuchó
Disparé al amor, error, solo tenía un cartucho
Me pasa por quererme lo mismo que el gato al chucho

¿Por qué cojones solo sé hacer temas?
Eso no es talento, es una deficiencia de lo demás
Y créeme que no renta si no matas al problema
La fama es pasajera, pero nunca sus cadena'

Esto no era un tema, era otra noche a sola'
Ya me da igual que esto guste o no, solo apetece llora'
¿Qué sabrá de pena el niñato de moda?
Que escribe pensando en una para así follarse a toda'

Pena es el silencio en bruto de 40 hora'
20 de ellas con una pistola
Elegir tu vida o ver tirarla toda
Saber que tiene' gente que se muere sola

Esa es la pena que no interesa vender, eh
No la historia de Walt Disney que se montan pa' un CD
No vales ni pa' hombre como pa' exigir mujer
Mi vida es una mierda, pero al menos yo lo sé

No voy de lo que no soy, confunden "parecer" y "ser"
Yo parezco un buen partido y soy como un Segundo B
(Tengo pasta, ¿y qué?, tengo inteligencia, ¿y qué?)
(¿De qué sirve si por dentro estoy como no quieren ver?)

Hasta que ese tiempo nos persiga
Y nos de la manita en la salida
Ya que es nuestra única madre viva
Quien nos va a enterrar si nos enfilan

Hasta que ese tiempo nos persiga
Y nos de la manita en la salida
Ya que es nuestra única madre viva
Quien nos va a enterrar si nos enfilan (yo, yo)

(Quien nos va a enterrar si nos enfilan), yo-yo-yo, yo, yo
(Quien nos va a enterrar si nos enfilan), yo-yo-yo, yo, yo
Yo-yo-yo, yo

Qué alguien me arranque de una vez este cora'
(Qué alguien me arranque de una vez este cora')
Qué alguien me arranque de una vez este cora'
(Qué alguien me arranque de una vez este cora')

Невидим

Это было не темой, а ещё одной одинокой ночью
Скажи, кому я расскажу, чувствую, как душа плачет
Что-то придётся делать, чтобы скоротать часы
(Лучше чем принимать это дерьмо, которое мне дают)

Пусть кто-нибудь вырвет из меня это сердце
Куда ушло время, что я потерял, чтобы быть таким сейчас?
(Что ты имеешь против меня, Боже, что видишь меня таким, что это тебя забавляет?)
(Для этого ты отвёз меня к ним раньше, чем к другим, не трахай меня)

Если войдешь в это тело, будет волна
Ты дойдешь до точки, где подумаешь, что ты лишний
Будешь слышать тысячу голосов в одиночестве ночью
Со мной печаль даже наряжается в свадебное платье

Я бы променял свои 60 000 евро в банке
На то, чтобы спать день без единой таблетки в горле
Если я окажусь в аду, на кой черт мне нужен Lambo?
Это как дать отца сироте Святого Духа

У меня ничего не было, у меня было мало, у меня было много
Чего у меня никогда не было, так это кого-то, кто бы меня слушал
Я выстрелил в любовь, ошибка, у меня был только один патрон
Мне так и надо, за то, что я люблю себя так же, как кошка любит собаку

Почему я умею только писать песни?
Это не талант, а недостаток у других
И поверь, это не окупается, если не решить проблему
Слава мимолетна, но её цепи - нет

Это было не темой, а ещё одной одинокой ночью
Мне уже всё равно, понравится это или нет, так и хочется заплакать
Что знает о печали нынешний мальчик-модель?
Который пишет, думая об одной, чтобы перетрахать всех

Печаль - это грубое молчание 40 часов подряд
20 из них с пистолетом
Выбирать свою жизнь или видеть, как её разрушают
Зная, что есть люди, которые умирают в одиночестве

Вот эта печаль неинтересна в продаже, да?
А не история Уолта Диснея, которую придумывают для компакт-диска
Ты не годишься даже как мужчина, чтобы требовать женщину
Моя жизнь - дерьмо, но я хотя бы это знаю

Я не притворяюсь тем, кем не являюсь, они путают "казаться" и "быть"
Я кажусь хорошей партией, а сам как второгодник
(Есть деньги, и что с того? У меня есть интеллект, и что с того?)
(К чему, если внутри я такой, каким меня не хотят видеть?)

Пока это время преследует нас
И даст нам руку на выходе
Ведь это наша единственная живая мать
Кто нас похоронит, если мы уйдем

Пока это время преследует нас
И даст нам руку на выходе
Ведь это наша единственная живая мать
Кто нас похоронит, если мы уйдем (я, я)

(Кто нас похоронит, если мы уйдем), я-я-я, я, я
(Кто нас похоронит, если мы уйдем), я-я-я, я, я
Я-я-я, я

Пусть кто-нибудь вырвет из меня это сердце
(Пусть кто-нибудь вырвет из меня это сердце)
Пусть кто-нибудь вырвет из меня это сердце
(Пусть кто-нибудь вырвет из меня это сердце)