Текст и перевод песни Blake - Paz

Paz

Todos lo sabemos la vida es mala
Tú, si, tú, eres mala
Tiras la piedra y escondes la mano
Otro cobarde más
Vivo to' cansado, siempre andando a las malas
Mirando al pasado medio abriendo mis alas
Siempre medio K.O preguntan, me resbala
Jodido tirado, muchas gracias por nada
Pi-Pi-Pi-Pírate de aquí, déjame un poquito tranquilo
Me falta mi espacio, me sobra ruido
Un cigarrito sin nadie escondi'o
Tan solo, tan yo, tan mío
Lo echo de menos, irme lejos
Y es que ni mi vida manejo
De momentos buenos me quedan rejos
Viviré pa' mi, cuanto ya esté viejo
Paz, daría todo lo que tengo por más paz
No hay dinero que la compre importa más
Estoy pagando con salud e importa más
Ni Jesús tenía esta cruz, quiero más paz
Dame paciencia al peso
Me falta tanta de ella que te miro y ya me estreso
A veces no hace falta tener barras para estar preso
Y vivimos pensando que somos libres, pues eso
Somos tontos que se dice pronto
Nos damos cuenta tarde, cuando tocamos fondo
Trabajar pa' vivir, vivir pa' trabajar
Morir y descansar, va, un negocio redondo
Paz, no hay diamantes, joyas, que la igualen
Paz, son farsantes, amantes que vienen y van
Lo que importa sólo es ella, ¿donde está?
Unos buscan en botellas de cristal
Otros en polvitos blancos, flores verdes
Pierden tiempo creen que es paz
Otro niño perdido, pero como solo es uno
No ven que solo es un crío
Vamos todos en el río de la dejadez
Hasta que tengamos que decidir y sintamos el frío
(Tú) Torciendo la cara
A la defensiva como un pirata encerrado en una cala
Mala, la vida es mala
En mi isla desierta sin balas
Va a la vereda, mi mente vuela
En un barquito de vela
Va a la vereda, mi cora' espera
Está pegado a tu suela
Sola, ver el mundo a solas, que pasen las horas
Tirado a mi bola en las olas
Tan sola, ver el mundo a solas, que pasen las horas
Tirado a mi bola en las olas
Tanta paz
Paz, paz
Paz, paz, paz
Daría todo lo que tengo por más paz

Peace

We all know that life is evil
You, yes, you, are evil
You throw the stone, and hide your hand
Another coward
I am always tired, always battling
Looking into the past, my wings half open
Always half K.O., they ask, I don't care
Broke, fucked, thank you for nothing
Pi-Pi-Pi-Pirate out of here, leave me a little peace
I need my space, I have too much noise
A cigarette alone, hidden from everyone
So alone, so me, so mine
I miss it, going far away
'Cause I don't even control my life
I'm far from good times
I'll live for myself, when I'm old
Peace, I would give everything I have for more peace
No money can buy it, it matters more
I'm paying with health, and it matters more
Even Jesus didn't have this cross; I want more peace
Give me patience on top of it
I need so much of it that I look at you and I'm already stressed
Sometimes you don't need bars to be in prison
And we go around thinking we're free, there you have it
We're fools, that's quickly said
We realize it late, when we hit rock bottom
Work to live, live to work
Die and rest, a round deal
Peace, no diamonds, jewels, can match it
Peace, they are liars, lovers who come and go
The only important thing is her, where is she?
Some search for it in glass bottles
Others in white powder, green flowers
They waste time thinking it's peace
Another lost child, but since he's only one
They don't see that he's just a kid
We all go in the river of carelessness
Until we have to decide and feel the cold
(You) Distorting your face
On the defensive like a pirate locked in a room
Evil, life is evil
On my desert island without bullets
To the side, my mind flies
In a sailboat
To the side, my heart waits,
It's stuck to your soul
Alone, see the world alone, let the hours pass
Lying on my ball in the waves
So alone, see the world alone, let the hours pass
Lying on my ball in the waves
So much peace
Peace, peace
Peace, peace, peace
I would give everything I have for more peace