Puto Enfermo - Blake перевод на немецкий

Puto Enfermo

Y si no te importa un culo, ¿pa' qué vale ese perdón?
Que te den, las ratas no son quién para venderme su opinión
Esta es la vida, welcome, contenga su emoción
Aquí aprendes a esquivar balas aunque escondan el cañón

Hoy es con, mañana es contra, coge jabón
Lávate la puta boca antes de lanzar el arpón
Vives en una ilusión, tu realidad es ficción
Aquí los príncipes no cuentan más que pasta en un colchón

Pa' ti la puta razón, métela al cajón
De las cosas que me importan una puta mierda son
Años de vida tira'os por el balcón
Aquí sale más barato no sentir que ver venir la discusión

Tengo flores más marchitas dentro de este corazón
Que lo llaman el jardín de la ilusión de quita y pon
Pon un bidón de gasolina y ron
Prefiero quemar mis sueños antes que vivir con esta depresión

Soy el loco más cabrón de este circo, eh
Invisible pa' los ojos del ladrón, como Bilbo
No vivo el bolsón, pero tengo cerrado el pico
Y es mentira, el borrón y cuenta nueva es infinito

Escrito con lo que dicen llamar pasar a la acción
Estoy más roto que una red cuando Mark Lenders da al balón
La vida es una no elección que no permite ni un bajón
No hay campeón, aquí solo vive quien pierde un riñón

Puto enfermo, estoy enfermo, acción-reacción
Inventé este puto juego antes de tu uso de razón
Esto no es una canción, es soltar todo, mamón
Esto es B.L.K, hijo puta, el padre de esta religión

No me compares, hay verdades de cartón
Puedes manipular la opinión de gente del montón
Solo detrás del telón se ve quién se come el marrón
El actor tarde o temprano se le acaba la función

Ya no son, no saben ni quién son
Te suda el panorama cuando solo buscan fama y atención
No quieras sacarle las uñas al león
Pon la dirección, soy el padre de estos mierdas punto com

Pa'l buzón, rasca mi corteza pa' ver con
Esos ojos que por dentro me siento como un jarrón
Puedo ser algo valioso por la escasa producción
O puedes ponerme un precio y solo ser decoración

Estoy asombrado por la falta de emoción
Puedes verme como a ruinas o arte como el Partenón
Aparte conmigo no aparques, ¿quién te manda a confiarte?
Por mi parte no hay reacción, apártate, cabrón

Este flow ya salió en Alien, conmigo no, cagón
Rapeo pa' mis muertos, no pa' medirme el pollón
Soy el prefe del psiquiatra, me ha dicho que tengo un don
Ser el único hijo puta al que no encuentra solución

El planeta de los locos dentro de mi coco conmigo
Tengo poco, monto una peli mía de acción
Soy el puto especialista en caer en pelis de mojón
Deduzco tu intención de lejos como Sherlock Holmes

De los mejores de España y sin tocar un gramo son
Hechos, no palabras, y no hay puta discusión
La pena es que me la suda y por no ser tan abusón
Dejo que tu ídolo de mierda se haga el gangster de cartón

Puto enfermo (ah, ah, ah)
Puto enfermo (ah, ah, ah)
B.L.K está enfermo (ah, ah)
Está enfermo (uh)
Está puto enfermo (eh)

Ya florecerá la vida que yo amaba
Ahora está sin ala', no hay ganas de nada
Ya florecerá la vida que yo amaba
Ahora está sin ala', no hay ganas de nada

Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (B.L.K, hijo puta)
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (ja, ja)
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (eh)

Verdammt Krank

Und wenn's dir scheißegal ist, wozu die Entschuldigung?
Verpiss dich, Ratten sind nicht wer, um mir ihre Meinung aufzudrängen
Das ist das Leben, willkommen, halt deine Emotionen im Zaum
Hier lernst du Kugeln auszuweichen, selbst wenn sie die Waffe verstecken

Heute dafür, morgen dagegen, schnapp dir Seife
Wasch dein verdammtes Maul, bevor du den Harpunenspruch raushaust
Du lebst in einer Illusion, deine Realität ist Fiktion
Hier zählen Prinzen nur so viel wie Bargeld in 'ner Matratze

Für dich den verdammten Grund, steck ihn in die Schublade
Von den Dingen, die mir wichtig sind, ist er keinen Dreck wert
Jahre des Lebens, vom Balkon geworfen
Hier ist's billiger, nichts zu fühlen, als die Diskussion kommen zu sehen

Ich hab verblühte Blumen in diesem Herzen
Sie nennen's den Garten der Illusion zum An- und Ablegen
Stell 'nen Kanister Benzin und Rum daneben
Ich verbrenne lieber meine Träume, als mit dieser Depression zu leben

Ich bin der verrückteste Bastard in diesem Zirkus, eh
Unsichtbar für die Augen des Diebes, wie Bilbo
Ich lebe nicht im Beutel, aber halte die Klappe
Und es ist gelogen, der „Neuanfang“ ist endlos

Geschrieben mit dem, was sie „Handeln“ nennen
Ich bin zerbrochener als ein Netz, wenn Mark Lenders schießt
Das Leben ist eine Nicht-Wahl, die keinen Fehler erlaubt
Kein Champion, hier überlebt nur, wer eine Niere verliert

Verdammt krank, ich bin krank, Aktion-Reaktion
Ich erfand dieses verdammte Spiel vor deiner Vernunft
Das ist kein Lied, sondern alles rauslassen, Arschloch
Das ist B.L.K, Hurensohn, der Vater dieser Religion

Vergleich mich nicht, es gibt Pappwahrheiten
Du kannst die Meinung von Durchschnittsmenschen manipulieren
Nur hinter dem Vorhang sieht man, wer den Dreck frisst
Der Schauspieler verliert irgendwann seine Bühne

Sie sind nicht mal mehr, wissen nicht, wer sie sind
Dir steht der Angstschweiß, wenn sie nur Ruhm wollen
Willst du dem Löwen die Krallen ziehen?
Gib die Adresse, ich bin der Vater dieser Wichser, Punkt com

Für den Briefkasten, kratz meine Rinde, um mit
Den Augen zu sehen, dass ich mich innen wie eine Vase fühle
Ich könnte wertvoll sein durch knappe Produktion
Oder du setzt mich unter Preis und machst mich zur Dekoration

Ich bin erstaunt über den Mangel an Emotion
Du siehst mich als Ruinen oder Kunst wie das Parthenon
Park nicht mit mir, wer hat dich vertrauen lassen?
Meinerseits keine Reaktion, verpiss dich, Arschloch

Dieser Flow war schon in Alien, ich nicht, Feigling
Ich rappe für meine Toten, nicht um meinen Schwanz zu messen
Ich bin der Liebling des Psychiaters, er sagt, ich hab ein Talent
Der einzige Hurensohn zu sein, für den es keine Lösung gibt

Der Planet der Verrückten in meinem Kopf mit mir
Ich hab wenig, dreh meinen eigenen Actionfilm
Ich bin der verdammte Spezialist für Drecksfilme
Ich erkenn deine Absicht von Weitem wie Sherlock Holmes

Einer der Besten Spaniens, ohne ein Gramm zu nehmen
Taten, keine Worte, und keine verdammte Diskussion
Schade, dass es mich nicht juckt, und um nicht so heftig zu sein
Lass ich dein Drecks-Idol den Pappkarton-Gangster spielen

Verdammt krank (ah, ah, ah)
Verdammt krank (ah, ah, ah)
B.L.K ist krank (ah, ah)
Ist krank (uh)
Ist verdammt krank (eh)

Einst wird das Leben blühen, das ich liebte
Jetzt ist es flügellos, kein Wille zu nichts
Einst wird das Leben blühen, das ich liebte
Jetzt ist es flügellos, kein Wille zu nichts

Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (B.L.K, Hurensohn)
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (ha, ha)
Tan, tiriki-tan, tiriki-tiriki-tiriki-tan, tan (eh)