Blake - Tan Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Blake - Tan Yo




Tan Yo
So Me
Soy tan yo
I'm so me
Soy tan yo
I'm so me
Soy tan yo
I'm so me
Soy tan yo
I'm so me
Si abro los ojos y los veo me dan
If I open my eyes and see them, they give me
Arcadas para vomitar nos están tangando
Nausea to vomit, they are deceiving us
Me voy acostumbrando a los cambios
I'm getting used to the changes
En cambio nos han violado la moral
Instead, they have violated our morals
Tan yo, ese es mi problema, soy tan yo
So me, that's my problem, I'm so me
Que no quiero ser tú, adiós
That I don't want to be you, goodbye
Me la pela como se lo tomen (fuck off)
I don't give a damn how they take it (fuck off)
Yo hago música a pelo bro, apréndetelo
I make music bareback bro, learn it
Suena boom clap, yo hago boom clap
It sounds boom clap, I do boom clap
"Rapapa" para la tumba
"Rapapa" for the grave
Tengo más dentro que fuera
I have more inside than outside
No se ve lo que brilla pero como duele
You can't see what shines but you can see how it hurts
Dentro de las costillas y suena
Inside the ribs and it sounds
Boom, me quema
Boom, it burns me
Rabia por las venas, jugando al pilla pilla
Rage through the veins, playing tag
Rema, rema, tira para la orilla
Row, row, pull to the shore
Que aquí no pinto nada más que lo que perdí ya
Because here I don't paint anything but what I already lost
Quiero descansar y no hay silla
I want to rest and there is no chair
Quiero dispararme y se encasquilla
I want to shoot myself and it jams
Me miro al espejo, me mira, me humilla
I look in the mirror, it looks at me, it humiliates me
Que miras? Mátame aquí ya
What are you looking at? Kill me here already
Descanse en paz, ojalá
Rest in peace, I wish
Pa′ lo que queda me vale una mierda yo ya lo vi todo
For what's left, I don't give a shit, I've already seen it all
He mirado de frente a mis males
I have looked my evils in the face
Mi mente no la arregla ni Dios
Not even God can fix my mind
Y para mi quien da más, quien da más
And for me, who gives more, who gives more
Cuanto te cuesto, me quieren comprar
How much do I cost, they want to buy me
O al menos intentar, que me dejen ya
Or at least try, let them leave me alone
Cierra la puerta y no vuelvas jamas
Close the door and never come back
Tan yo que me muerdo la lengua y muerto
So me that I bite my tongue and dead
Hablar no me lleva a buen puerto
Talking doesn't lead me to a good port
Tengo paradojas para ti, que no saco para hacerte feliz
I have paradoxes for you, that I don't take out to make you happy
Porque te gusta así, vivir en la ignorancia se que es muy fácil
Because you like it that way, living in ignorance I know is very easy
Lo difícil es salir de ahí
The hard part is getting out of there
No me extraña que todos te la cuelen, y piques
It's no wonder everyone fools you, and you bite
Si para ti la verdad esta en la tele o en twitter
If for you the truth is on TV or Twitter
Bienvenido a la vida, saca un ticket
Welcome to life, get a ticket
Y ponte a la cola, aquí no cuenta ni "Peter"
And get in line, here not even "Peter" counts
Fuego, es el idioma que parlo
Fire, it's the language I speak
No lo entiendes, aprende a aceptarlo
You don't understand it, learn to accept it
Dame un cigarro, un cine y un nazi
Give me a cigarette, a movie and a Nazi
Y te monto el final de malditos bastardos
And I'll set up the ending of Inglourious Basterds
Soy de lo que pasa de entrar al club
I'm one of those who doesn't care about entering the club
Me las pelas tú, y todo tu escuela de cools
I don't give a damn about you, and all your school of cools
Mas lejos de los focos que puto "feka"
Further from the spotlights than your fucking "faker"
Yo enfoco la como creer en mi a full
I focus faith like believing in myself fully
Mucho gandul, no eres under
A lot of lazy people, you are not under
Te ves como miliki llendo Peaky Blinder
You look like Miliki going Peaky Blinder
La ropa no te esconde aunque te cambies
Clothes don't hide you even if you change
Aquí es uno para todos y todos para nadie
Here it's one for all and all for no one
Se quien soy, pero no soy quien
I know who I am, but I'm not who
Tan yo como soy no me irá bien
As me as I am, I won't do well
Pero estoy, y eso es suficiente
But I am, and that's enough
Este flow los trajeron los Aliens
This flow was brought by the Aliens
Bah
Bah
Otro rollo
Another roll
Eso es BLK club
That's BLK club
Tan yo
So me
Que soy frio como roca
That I'm cold as a rock
Pues como Petra y mira que arte tiene, idiota
Well, like Petra and look how much art it has, idiot
Prefiero tener ego a hacer la pelota
I prefer to have an ego than to suck up
O tener boca, a tener la garganta rota
Or to have a mouth, than to have a broken throat
Lo que aprendí de la vida
What I learned from life
Pocas veces de verdad sirvio
Few times it really helped
Todos vivimos en una mentira
We all live in a lie
Unos les sacan provecho otros no
Some take advantage of it, others don't
Soy tan yo
I'm so me
Que me tomo todo a risa
That I take everything as a joke
Las clases de racismo donde la dan en misa
The classes of racism where they give it at mass
Muy español pero tributa en Suiza
Very Spanish but pays taxes in Switzerland
Es como lamer mierda del suelo que pisas
It's like licking shit off the floor you step on
No saco banderas, yo saco sonrisas
I don't take out flags, I take out smiles
Y esas no se compran con visa
And those are not bought with a visa
Pa que cojones juegas a ser Dios
What the fuck are you playing God for
Si ya Dios juega con todos nosotros, de puta risa
If God already plays with all of us, it's fucking funny
Soy tan yo
I'm so me
Este es el mundo que esperas
This is the world you expect
Es lo que nos ha tocado
It's what we got
Pero la elección fue mía de veras
But the choice was truly mine
Soy tan yo que yo me lo he buscado
I'm so me that I brought it on myself
Este es el mundo que esperas
This is the world you expect
Es lo que nos ha tocado
It's what we got
Pero la elección fue mía de veras
But the choice was truly mine
Soy tan yo que yo me lo he buscado
I'm so me that I brought it on myself
Soy tan yo que yo me lo he buscado
I'm so me that I brought it on myself
Soy tan yo que yo me lo he buscado
I'm so me that I brought it on myself
Soy tan yo que yo me lo he buscado
I'm so me that I brought it on myself
Soy tan yo que yo me lo he buscado
I'm so me that I brought it on myself
Soy tan yo que yo me lo he buscado
I'm so me that I brought it on myself





Авторы: Alejandro Cabrera Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.