Текст и перевод песни Blake feat. Al2 El Aldeano - God School

God School

El Rey está en la oca,
Mi flow en tu bocina,
Tus homies diciendo "ole",
Este tio es un máquina,
Saca tu contrato de la esquina,
Que aquí somos serios,
Como un cementerio en medio de la neblina,
Nací con un Don (voz), que uso en pos del progreso,
La humanidad se odia no puedo ignorar eso,
Tu te crees que puedes comprarme con unos pesos,
No es posible, tengo muchos amigos que están presos,
Cuando sonó el silbato yo salí contrario,
Novato, más libreta que zapato en el armario,
Por eso para muchos siempre seré un legendario,
Porque al mirarme a la cara ya están viendo la del barrio,
He cambiado pero soy el mismo de antes,
Intento mantenerme distante de los farsantes,
No vengas a hablarme de tus modas, ignorante,
Que te doy una de hostias que te cagas al instante,
Flow a la bolognesa punchline a la carbonara,
Ando con el Blake, desmayando MC, borrando caras,
Pa saber el tiempo que Aldito rapea y no para
Vas a tener que meter dentro del reloj completo al zara
Dime quien para esta avalancha,
Esta es nuestra cancha,
Pierdes el partido y la revancha,
Estoy relajado, piernas abiertas a mis anchas,
Que a la misma vez que escribo me estoy haciendo unas planchas,
Mi boli está hechizado,
Mis musas tienen mal carácter, hoy mi crimen si es organizado,
Jamás seré un producto para tu puto mercado,
Mi talento es para mi gente, por la fuerza que me han dado.

No nos hables de niveles, anda y danos un boli,
Y pon en fila india esos papeles,
No se nos ve mucho por la radio y por la tele,
Pero hacemos que muchos raperos se desvelen,
Pintamos la realidad con nuestos pinceles,
Decimos lo que sentimos aunque shows nos los cancelen,
Si lo que cantamos de alguna forma te duele,
Entonces cómprate una polla eléctrica que te consuele,
No saben de la vida y me hablan,
Quieren ir por las malas,
No entiendo bien ese plan que traman,
Pero conmigo no cuenten jamás, no,
Que les jodan,
A tu industria de modas de mierda,
Que les jodan,
Lo que nos ponen en sus radios de mierda,
Que les jodan,
Yo he venido aquí a contar la verdad,
Que les jodan,
No cuenten conmigo, no!.

No nos hables de niveles,,
O estatus, peleles,
Esto es rap de calidad,
No el que te cuentan por la tele,
Estoy al margen de tus modas,
De mi no esperen verme en,
Videoclips de mierda denigrando a las mujeres,
Se que duele,
Que tenga que venir yo a decir lo que todo el mundo sabe,
Pero nadie aquí se atreve,
Están matando el ser alguien que piensa porque quiere,
Y sabe distinguir la vida real de lo que ve en las redes,
Me dais asco, vivo entre ratas de cloaca,
Donde cogen con inútil sin talento y le dan plata,
Lo sacan por la radio nos lo venden como "El Papa",
Le quito el autotune y en directo me suena a caca,
Yo represento a los que escriben con el corazón a pelo,
Los que cambian algo los que abren los ojos, créelo,
No estoy aquí para hacerme mi negocio y mi dinero,
Y si lo gano es porque yo me lo he ganado por mis huevos,
Esto es B.L.K no busques la copia, no existe,
Soy esa luz que brilla al fondo de tus ojos tristes,
Un loco que aparece una vez al siglo y se nota,
Y cada vez que abre la boca es lo mejor que en mucho oíste,
Boom,
Suena boom-clap, rap de altura,
De miras, de mensaje, lo mejor de España y Cuba,
Boom,
Quieren competir conmigo? a' que?
Decirle a Willy Wonka tú lo que es el chocolate?
Cállate!
No soy el Anuel de turno,
No tengo aros de oro pero me llaman Saturno,
Tengo el corazón negro mucho más que el pulmón,
Y una mente enferma que funciona en modo nocturno.

No nos hables de niveles, anda y danos un boli,
Y pon en fila india esos papeles,
No se nos ve mucho por la radio y por la tele,
Pero hacemos que muchos raperos se desvelen,
Pintamos la realidad con nuestos pinceles,
Decimos lo que sentimos aunque shows nos los cancelen,
Si lo que cantamos de alguna forma te duele,
Entonces cómprate una polla eléctrica que te consuele,
No saben de la vida y me hablan,
Quieren ir por las malas,
No entiendo bien ese plan que traman,
Pero conmigo no cuenten jamás, no,
Que les jodan,
A tu industria de modas de mierda,
Que les jodan,
Lo que nos ponen en sus radios de mierda,
Que les jodan,
Yo he venido aquí a contar la verdad,
Que les jodan,
No cuenten conmigo, no!

God School

Le Roi est dans le pâté de maisons,
Mon flow dans ton enceinte,
Tes potes qui disent "olé",
Ce mec est une machine,
Sors ton contrat du coin,
Parce qu'ici, on est sérieux,
Comme un cimetière au milieu de la brume,
Je suis né avec un don (voix), que j'utilise pour le progrès,
L'humanité se déteste, je ne peux pas ignorer ça,
Tu crois que tu peux m'acheter avec quelques pesos ?
Ce n'est pas possible, j'ai beaucoup d'amis qui sont en prison,
Quand le sifflet a retenti, je suis sorti à l'envers,
Débutant, plus de cahiers que de chaussures dans le placard,
C'est pour ça que pour beaucoup je serai toujours une légende,
Parce qu'en me regardant en face, ils voient déjà celle du quartier,
J'ai changé mais je suis le même qu'avant,
J'essaie de me tenir à l'écart des imposteurs,
Ne viens pas me parler de tes modes, ignorant,
Que je te donne une raclée que tu chies instantanément,
Flow à la bolognaise punchline à la carbonara,
Je traîne avec Blake, on démolit des MC, on efface des visages,
Pour savoir le temps qu'Aldito rappe et ne s'arrête pas,
Tu vas devoir mettre Zara dans la montre en entier,
Dis-moi qui peut arrêter cette avalanche,
C'est notre terrain,
Tu perds le match et la revanche,
Je suis détendu, les jambes ouvertes à mon aise,
En même temps que j'écris, je fais du repassage,
Mon stylo est ensorcelé,
Mes muses ont mauvais caractère, aujourd'hui mon crime est organisé,
Je ne serai jamais un produit pour ton putain de marché,
Mon talent est pour mon peuple, pour la force qu'il m'a donnée.

Ne nous parle pas de niveaux, allez, donne-nous un stylo,
Et mets ces papiers en file indienne,
On ne nous voit pas beaucoup à la radio et à la télé,
Mais on fait en sorte que beaucoup de rappeurs se décarcassent,
On peint la réalité avec nos pinceaux,
On dit ce qu'on ressent même si nos concerts sont annulés,
Si ce qu'on chante te fait mal d'une manière ou d'une autre,
Alors achète-toi une bite électrique pour te consoler,
Ils ne connaissent pas la vie et ils me parlent,
Ils veulent y aller par les mauvaises manières,
Je ne comprends pas bien le plan qu'ils mijotent,
Mais avec moi, il ne faut jamais compter, non,
Qu'ils aillent se faire foutre,
Ton industrie de la mode de merde,
Qu'ils aillent se faire foutre,
Ce qu'ils nous mettent sur leurs radios de merde,
Qu'ils aillent se faire foutre,
Je suis venu ici pour dire la vérité,
Qu'ils aillent se faire foutre,
Ne comptez pas sur moi, non !

Ne nous parle pas de niveaux,
Ou de statut, marionnettes,
C'est du rap de qualité,
Pas celui qu'on te raconte à la télé,
Je suis en marge de tes modes,
Ne t'attends pas à me voir dans,
Des clips de merde qui dénigrent les femmes,
Je sais que ça fait mal,
Que je sois obligé de venir dire ce que tout le monde sait,
Mais que personne n'ose dire ici,
Ils sont en train de tuer l'être, quelqu'un qui pense parce qu'il le veut,
Et qui sait faire la différence entre la vraie vie et ce qu'il voit sur les réseaux,
Vous me dégoûtez, je vis parmi les rats d'égout,
Où ils prennent un incapable sans talent et lui donnent de l'argent,
Ils le passent à la radio, ils nous le vendent comme "Le Pape",
Je lui enlève l'autotune et en live, il me fait penser à de la merde,
Je représente ceux qui écrivent avec le cœur à vif,
Ceux qui changent quelque chose, ceux qui ouvrent les yeux, crois-moi,
Je ne suis pas là pour faire mon business et mon argent,
Et si je le gagne, c'est parce que je l'ai gagné avec mes couilles,
C'est B.L.K ne cherche pas la copie, elle n'existe pas,
Je suis cette lumière qui brille au fond de tes yeux tristes,
Un fou qui apparaît une fois par siècle et ça se voit,
Et chaque fois qu'il ouvre la bouche, c'est la meilleure chose que tu aies entendue depuis longtemps,
Boum,
On entend le boom-clap, du rap de haut vol,
De la vue, du message, le meilleur de l'Espagne et de Cuba,
Boum,
Ils veulent rivaliser avec moi ? À quoi ?
Dire à Willy Wonka ce qu'est le chocolat ?
Tais-toi !
Je ne suis pas le Anuel de service,
Je n'ai pas d'anneaux en or mais on m'appelle Saturne,
J'ai le cœur noir bien plus que le poumon,
Et un esprit malade qui fonctionne en mode nocturne.

Ne nous parle pas de niveaux, allez, donne-nous un stylo,
Et mets ces papiers en file indienne,
On ne nous voit pas beaucoup à la radio et à la télé,
Mais on fait en sorte que beaucoup de rappeurs se décarcassent,
On peint la réalité avec nos pinceaux,
On dit ce qu'on ressent même si nos concerts sont annulés,
Si ce qu'on chante te fait mal d'une manière ou d'une autre,
Alors achète-toi une bite électrique pour te consoler,
Ils ne connaissent pas la vie et ils me parlent,
Ils veulent y aller par les mauvaises manières,
Je ne comprends pas bien le plan qu'ils mijotent,
Mais avec moi, il ne faut jamais compter, non,
Qu'ils aillent se faire foutre,
Ton industrie de la mode de merde,
Qu'ils aillent se faire foutre,
Ce qu'ils nous mettent sur leurs radios de merde,
Qu'ils aillent se faire foutre,
Je suis venu ici pour dire la vérité,
Qu'ils aillent se faire foutre,
Ne comptez pas sur moi, non !