Текст и перевод песни Blake Hazard - Little Situation (30 Days, 30 Songs)

Little Situation (30 Days, 30 Songs)

I'll always choose love
It's the only thing I can believe in
But he makes it hard to love him
When he's always hating

I don't like to put a brother down
To try to make the others look up to me
Yeah, I don't need to put a sister down
To feel like I'm worthy

So when he goes low, we'll go high
Try to find some kind of understanding
All those spiteful words and taunting
Are the lines of a lesser man

We'll choose love
It's the only thing we can believe in
But he makes it so hard to love him
When he's always hating

He'll never say he's sorry
Never really care how the little guy felt
Now our greatest fear is
Of a man who feeds on fear itself

Well his fear's just not being adored
Not getting more than what he deserves
Yeah he'd step on over anyone
I can't admire that kind of nerve

I'm still in love with America
How are we not enough
He's gotta make us great again?
I'm not going back to those times
When so many of us were left behind

Building a wall won't fix what's inside
We'll fight to keep our open minds

And choose love
It's the only thing we can believe in
But he makes it impossible to love him
When he's always hating

We'll choose love
We'll choose love
We'll choose love

Petite situation (30 jours, 30 chansons)

Je choisirai toujours l'amour
C'est la seule chose en laquelle je peux croire
Mais il rend difficile de l'aimer
Quand il est toujours en train de haïr

Je n'aime pas rabaisser un frère
Pour essayer de faire que les autres me regardent de haut
Ouais, je n'ai pas besoin de rabaisser une sœur
Pour me sentir digne

Alors quand il ira bas, nous irons haut
Essaie de trouver une sorte de compréhension
Tous ces mots méchants et ces railleries
Sont les lignes d'un homme inférieur

Nous choisirons l'amour
C'est la seule chose en laquelle nous pouvons croire
Mais il rend si difficile de l'aimer
Quand il est toujours en train de haïr

Il ne dira jamais qu'il est désolé
Il ne s'est jamais vraiment soucié de ce que ressentait le petit
Maintenant, notre plus grande peur est
D'un homme qui se nourrit de la peur elle-même

Eh bien, sa peur est de ne pas être adoré
De ne pas obtenir plus que ce qu'il mérite
Ouais, il marcherait sur n'importe qui
Je ne peux pas admirer ce genre de nerf

Je suis toujours amoureux de l'Amérique
Comment n'est-ce pas assez
Il doit nous rendre à nouveau grands ?
Je ne retourne pas à ces temps
Quand tant d'entre nous ont été laissés pour compte

Construire un mur ne réparera pas ce qui est à l'intérieur
Nous nous battrons pour garder nos esprits ouverts

Et choisir l'amour
C'est la seule chose en laquelle nous pouvons croire
Mais il rend impossible de l'aimer
Quand il est toujours en train de haïr

Nous choisirons l'amour
Nous choisirons l'amour
Nous choisirons l'amour