Текст и перевод песни Blake Lewis featuring Lupe Fiasco - Know My Name

Know My Name

I saw your picture in the paper today, girl
All of a sudden it hit me
You're someone that should know me
Possibly drive me crazy

In the pages and all over the magazine covers
People gossip about you and your long list of lovers
(You don't)
Girl, you don't know about me but you will, that's for sure
Let's start with an introduction

I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It's driving me insane
What's it gonna take for some motivation?

I want you to know my name
Girl, I just ain't got no shame
Them other guys causing you pain
I'll show you that I'm not the same

Not the same
I swear to you I'm not the same
Ooh, ooh

I've got this question I keep asking myself
Are you my cure for addiction?
Are you loves definition
Or just bad for my health?

There's only one way to find out
What we need is each other
Make our own little story
We could start it today

I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It's driving me insane
What's it gonna take for some motivation?

I want you to know my name
Girl, I just ain't got no shame
Them other guys causing you pain
I'll show you that I'm not the same

This is how it's gonna look, just like this
You and me pretty girl and a future of bliss
You want a dog, white fence, maybe couple of kids
Anything I'm a bring you just make me a list

(Lupe Fiasco)
My name's LF
Less like a verse, more like a rebel yelleth
At the top of your lungs
I boss like the last level, so level headed
Impressed with no pressure and negligible efforts
So that's stupid fresh with incredible asthetic
Or super-deaf with a reputable perceptive
I'm sharp on both side, I'm so double-edged
I've done a lot and my next exceptional objective, is to make you a member of the club
Team 1st & 15th, FNF UP!
You'll like it over here, atmosphere's all love
Tune-in and drop out, your brain's on uh
So keep your eyes on me
You're yesses on TEN and your why's on THREE
Your nose on none, and your fears all the same
Check your new tattoo, you want to know my name
It's like.

I promise I can make you smile, oh
I swear that I'll be worth your while
I promise I can make you smile, oh
I swear that I'll be worth your while
All I wanna do is know you

I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It's driving me insane
What's it gonna take for some motivation?

I want you to know my name
Girl I just ain't got no shame
Them other guys causing you pain
I'll swear to you I'm not the same

I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It's driving me insane
What's it gonna take for some motivation?
(What's it gonna be?)

I want you to know my name
Girl I just ain't got no shame
Them other guys causing you pain
I'll show you that I'm not the same
(I swear)

I swear to ya
I'll show you that I'm not the same
I swear to ya
Not the same

Connais Mon Nom

J'ai vu ta photo dans le journal aujourd'hui, ma belle
Et soudainement, ça m'a frappé
Tu es quelqu'un qui devrait me connaître
Possiblement me rendre fou

Dans les pages et sur toutes les couvertures de magazines
Les gens racontent des ragots sur toi et ta longue liste d'amants
(Tu ne le fais pas)
Ma belle, tu ne me connais pas, mais tu me connaîtras, c'est certain
Commençons par une introduction

Je veux que tu connaisses mon nom
Prends une petite gorgée en discutant
Ça me rend fou
Que faut-il faire pour avoir un peu de motivation?

Je veux que tu connaisses mon nom
Ma belle, je n'ai aucune honte
Ces autres gars te font souffrir
Je vais te montrer que je ne suis pas pareil

Pas pareil
Je te jure que je ne suis pas pareil
Ooh, ooh

J'ai cette question que je n'arrête pas de me poser
Es-tu mon remède à la dépendance?
Es-tu la définition de l'amour
Ou juste mauvais pour ma santé?

Il n'y a qu'une seule façon de le savoir
Ce dont nous avons besoin, c'est l'un de l'autre
Créer notre propre petite histoire
On pourrait commencer aujourd'hui

Je veux que tu connaisses mon nom
Prends une petite gorgée en discutant
Ça me rend fou
Que faut-il faire pour avoir un peu de motivation?

Je veux que tu connaisses mon nom
Ma belle, je n'ai aucune honte
Ces autres gars te font souffrir
Je vais te montrer que je ne suis pas pareil

Voilà à quoi ça va ressembler, juste comme ça
Toi et moi, jolie fille, et un avenir de bonheur
Tu veux un chien, une clôture blanche, peut-être quelques enfants
Je t'apporterai tout ce que tu veux, fais-moi juste une liste

(Lupe Fiasco)
Mon nom est LF
Moins comme un couplet, plus comme un cri de rebelle
À pleins poumons
Je suis un boss comme le dernier niveau, tellement équilibré
Impressionné sans pression et efforts négligeables
C'est donc super frais avec une esthétique incroyable
Ou super sourd avec une perception réputée
Je suis tranchant des deux côtés, je suis à double tranchant
J'ai fait beaucoup de choses et mon prochain objectif exceptionnel est de faire de toi un membre du club
Team 1er & 15, FNF UP!
Tu vas aimer ça ici, l'atmosphère est pleine d'amour
Branche-toi et lâche prise, ton cerveau est en mode uh
Alors garde les yeux sur moi
Tes oui sont sur DIX et tes pourquoi sur TROIS
Ton nez sur rien, et tes peurs sont toutes les mêmes
Regarde ton nouveau tatouage, tu veux connaître mon nom
C'est comme...

Je te promets que je peux te faire sourire, oh
Je jure que je vaudrai la peine
Je te promets que je peux te faire sourire, oh
Je jure que je vaudrai la peine
Tout ce que je veux, c'est te connaître

Je veux que tu connaisses mon nom
Prends une petite gorgée en discutant
Ça me rend fou
Que faut-il faire pour avoir un peu de motivation?

Je veux que tu connaisses mon nom
Ma belle, je n'ai aucune honte
Ces autres gars te font souffrir
Je te jure que je ne suis pas pareil

Je veux que tu connaisses mon nom
Prends une petite gorgée en discutant
Ça me rend fou
Que faut-il faire pour avoir un peu de motivation?
(Qu'est-ce que ça va être?)

Je veux que tu connaisses mon nom
Ma belle, je n'ai aucune honte
Ces autres gars te font souffrir
Je vais te montrer que je ne suis pas pareil
(Je le jure)

Je te le jure
Je vais te montrer que je ne suis pas pareil
Je te le jure
Pas pareil