Текст и перевод песни Blake Lewis - Gots to Get Her (Inspired By "Puttin' On the Ritz")

Gots to Get Her (Inspired By "Puttin' On the Ritz")

[Listen]
See this girl, she walks up to me
Got body like you would not believe
First glance
She had me in a trance

I think that she dropped down and stopped
Pop her hip twice
Worked that down
Then up with the lift like damn,
Time to take a chance
('Cause oh what you do to me)

Look what I do to get her
I'd play the fool to get her
I'd cross the world to get her
I gots to, gots to get her, get her

I'd fight the rest to get her
I'd spend my last to get her
Might be crazy, might go broke
But all I know
I've gots to get her

Every little thing that she does is magic
All I really know is I've got to have it

Can't believe that I'm here, a witness
She's got me, her thought is relentless, damn
She knows that I'm a fan (I'm such a fan of her)

Hold that thought like it or not
She's got that walk, make any jaw drop
She'll make ya stop, and wanna take her picture
Diddy bop and take her home with ya

She knows that I just wanna make her mine
But everybody wanna get in line
She's holding back but I let her know
She's about to let it go

Look what I do to get her
I'd play the fool to get her
I'd cross the world to get her
I gots to, gots to get her, get her

I'd fight the rest to get her
I'd spend my last to get her
Might be crazy, might go broke
But all I know
I've gots to get her

Get that name, swallow my pride
Ain't got no shame, I gotta catch that dive
She already caught my eye

[Beatboxing]
I'm gonna get it
I'm gonna get it
I'm gonna get it

I see this beauty and I know that she'd feel it
She hear that music and she lean back, rock with it
Everything about her, she's a one stop shop, get it
You make a move, you better come, come, come with it

Look what I do to get her
I'd play the fool to get her
I'd cross the world to get her
I gots to, gots to get her, get her

Just can't stop, watchin' the clock
Time flies, tick tock
She's got me off my game
Feel's like I'm going insane ('Cause oh what you do to me)

Look what I do to get her
I'd play the fool to get her
I'd cross the world to get her
I gots to, gots to get her, get her

I'd fight the rest to get her (I've got to)
I'd spend my last to get her (I've got to)
Might be crazy, might go broke
But all I know
I've gots to get her

See this girl, she walks up to me
Got body like you would not believe
First glance
She had me in a trance

Je dois l'avoir (Inspiré par "Puttin' On the Ritz")

[Écoute]
Je vois cette fille, elle s'approche de moi
Un corps comme tu ne l'as jamais vu
Au premier regard
Elle m'a hypnotisé

Je pense qu'elle s'est arrêtée net
Elle a bougé ses hanches deux fois
Elle a fait ça en descendant
Puis elle s'est levée, comme "putain",
C'est le moment de tenter sa chance
('Cause oh ce que tu me fais)

Regarde ce que je fais pour l'avoir
Je serais le fou pour l'avoir
Je traverserais le monde pour l'avoir
Je dois, je dois l'avoir, l'avoir

Je me battrais contre tous pour l'avoir
Je dépenserais mon dernier sou pour l'avoir
Je serais fou, je serais ruiné
Mais tout ce que je sais
Je dois l'avoir

Chaque petite chose qu'elle fait est magique
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je dois l'avoir

Je n'arrive pas à croire que je suis là, un témoin
Elle m'a, sa pensée est impitoyable, putain
Elle sait que je suis un fan (je suis tellement fan d'elle)

Gardons cette pensée, que ça te plaise ou non
Elle a cette démarche, qui fait tomber toutes les mâchoires
Elle te fera t'arrêter et vouloir la prendre en photo
On pourrait danser avec elle et la ramener à la maison

Elle sait que je veux juste la faire mienne
Mais tout le monde veut se mettre dans la file d'attente
Elle se retient, mais je lui fais savoir
Elle va laisser aller

Regarde ce que je fais pour l'avoir
Je serais le fou pour l'avoir
Je traverserais le monde pour l'avoir
Je dois, je dois l'avoir, l'avoir

Je me battrais contre tous pour l'avoir
Je dépenserais mon dernier sou pour l'avoir
Je serais fou, je serais ruiné
Mais tout ce que je sais
Je dois l'avoir

Obtiens son nom, avale ma fierté
Je n'ai pas honte, je dois attraper ce plongeon
Elle a déjà attiré mon attention

[Beatboxing]
Je vais l'avoir
Je vais l'avoir
Je vais l'avoir

Je vois cette beauté et je sais qu'elle le sentirait
Elle entend cette musique et elle se penche en arrière, se déplace avec elle
Tout à son sujet, c'est un guichet unique, comprends-tu
Si tu fais un geste, tu ferais mieux de venir, venir, venir avec elle

Regarde ce que je fais pour l'avoir
Je serais le fou pour l'avoir
Je traverserais le monde pour l'avoir
Je dois, je dois l'avoir, l'avoir

Je ne peux pas arrêter, je regarde l'horloge
Le temps passe, tic-tac
Elle me fait perdre mon jeu
J'ai l'impression de devenir fou ('Cause oh ce que tu me fais)

Regarde ce que je fais pour l'avoir
Je serais le fou pour l'avoir
Je traverserais le monde pour l'avoir
Je dois, je dois l'avoir, l'avoir

Je me battrais contre tous pour l'avoir (je dois)
Je dépenserais mon dernier sou pour l'avoir (je dois)
Je serais fou, je serais ruiné
Mais tout ce que je sais
Je dois l'avoir

Je vois cette fille, elle s'approche de moi
Un corps comme tu ne l'as jamais vu
Au premier regard
Elle m'a hypnotisé