Текст и перевод песни Blake Lewis - I Got U

I Got U

Four in the morning
Heart on my sleeve.
In your eyes, possibilities
I confess this is new to me
But maybe this is love.
I got to know that this thing is real
That you're feeling just what I feel
No more room in this heart to steal
You know it's had enough

In the morning when I wake up
You're the first thing that I think of
I can make it through anything
Knowing that I've got you.
In the morning when I wake up
Nothing else can take the place of you
And I know this sounds crazy, but

I don't know where this is
I don't know what I'm in
I can't see down the road
But it don't matter long as I got you
My world could fall apart
This life could get to hard
There's so much that I can loose
But it don't matter long as I got you, long as I got you.

My heart beats so fast I just can't keep up
You pull on me like a drug.
I'll never go cold cause I don't wanna give you up.
Some people search their whole life to find what I found now.
Im out of time gotta tell you what's on my mind
And pray that it's enough

In the morning when I wake up
You're the first thing that I think of
I can make it through anything
Knowing that I've got you.
In the morning when I wake up
Nothing else can take the place of you
And I know this sounds crazy, but

I don't know where this is
I don't know what I'm in
I can't see down the road
But it don't matter long as I got you
My world could fall apart
This life could get to hard
There's so much that I can loose
But it don't matter long as I got you, long as I got you.

Think about it
We fit like a puzzle, no missing pieces
Never doubt it.
I'm writin' a story and you're my thesis
Look around it.
Its happenin' natural as can be
Since I found it
I'm not gonna let it go, let it go

I don't know where this is
I don't know what I'm in
I can't see down the road
But it don't matter long as I got you
My world could fall apart
This life could get to hard
There's so much that I can loose
But it don't matter long as I got you,

I don't know where this is
I don't know what I'm in
I can't see down the road
But it don't matter long as I got you
My world could fall apart
This life could get to hard
There's so much that I can loose
But it don't matter long as I got you, long as I got you.
As long, long as I got you now.
As I got you now.

Je t'ai

Quatre heures du matin
Le cœur sur la main.
Dans tes yeux, des possibilités
J'avoue que c'est nouveau pour moi
Mais peut-être que c'est l'amour.
Je dois savoir que ce que nous avons est réel
Que tu ressens ce que je ressens
Il n'y a plus de place dans ce cœur pour voler
Tu sais qu'il en a assez

Au matin, quand je me réveille
Tu es la première chose à laquelle je pense
Je peux traverser n'importe quoi
Sachant que je t'ai.
Au matin, quand je me réveille
Rien ne peut prendre ta place
Et je sais que ça a l'air fou, mais

Je ne sais pas où nous en sommes
Je ne sais pas dans quoi je suis
Je ne peux pas voir ce qui se trouve sur la route
Mais peu importe, tant que je t'ai
Mon monde pourrait s'effondrer
Cette vie pourrait devenir difficile
Il y a tellement de choses que je pourrais perdre
Mais peu importe, tant que je t'ai, tant que je t'ai.

Mon cœur bat si vite que je n'arrive pas à suivre
Tu m'attires comme une drogue.
Je ne deviendrai jamais froid parce que je ne veux pas te laisser tomber.
Certaines personnes passent toute leur vie à chercher ce que j'ai trouvé maintenant.
Je n'ai plus de temps, je dois te dire ce que j'ai en tête
Et prier que ce soit suffisant

Au matin, quand je me réveille
Tu es la première chose à laquelle je pense
Je peux traverser n'importe quoi
Sachant que je t'ai.
Au matin, quand je me réveille
Rien ne peut prendre ta place
Et je sais que ça a l'air fou, mais

Je ne sais pas où nous en sommes
Je ne sais pas dans quoi je suis
Je ne peux pas voir ce qui se trouve sur la route
Mais peu importe, tant que je t'ai
Mon monde pourrait s'effondrer
Cette vie pourrait devenir difficile
Il y a tellement de choses que je pourrais perdre
Mais peu importe, tant que je t'ai, tant que je t'ai.

Y pense
On s'assemble comme un puzzle, il n'y a pas de pièces manquantes
N'en doute jamais.
J'écris une histoire et tu es ma thèse
Regarde autour de toi.
C'est naturel comme ça peut l'être
Depuis que je l'ai trouvé
Je ne vais pas le laisser partir, le laisser partir

Je ne sais pas où nous en sommes
Je ne sais pas dans quoi je suis
Je ne peux pas voir ce qui se trouve sur la route
Mais peu importe, tant que je t'ai
Mon monde pourrait s'effondrer
Cette vie pourrait devenir difficile
Il y a tellement de choses que je pourrais perdre
Mais peu importe, tant que je t'ai,

Je ne sais pas où nous en sommes
Je ne sais pas dans quoi je suis
Je ne peux pas voir ce qui se trouve sur la route
Mais peu importe, tant que je t'ai
Mon monde pourrait s'effondrer
Cette vie pourrait devenir difficile
Il y a tellement de choses que je pourrais perdre
Mais peu importe, tant que je t'ai, tant que je t'ai.
Tant que, tant que je t'ai maintenant.
Tant que je t'ai maintenant.