Текст и перевод песни Blake Lewis - She Gives Me Her Love

She always sees the side of beauty,

Она всегда видит красоту с другой стороны,

The kind that I would never see,

Такого, которого я никогда бы не увидел,

Like how nature sings sweet harmony.

Подобно тому, как природа поет сладостную гармонию.

She always spends her hopes so freely.

Она всегда так свободно растрачивает свои надежды.

She's not concerned with practical,

Ее не волнуют практические вопросы,

Her heart is much too magical. For that.

Ее сердце слишком волшебное. За это.

My heart beats faster, I can't breath.

Мое сердце бьется быстрее, я не могу дышать.

I find it hard to believe,

Мне трудно в это поверить,

That I've found the one, who trembles me. So captivating...

Что я нашел ту единственную, которая приводит меня в трепет. Так очаровательно...

She gives me her love, love, love and it pulls on this heart of mine

Она дарит мне свою любовь, любовь, любовь, и это трогает мое сердце.

She gives me her love, love, love and the stars they all fell in line

Она дарит мне свою любовь, любовь, любовь, и звезды все выстроились в ряд.

Is it destiny thats haunting me, I can't let history repeat.

Это судьба преследует меня, я не могу позволить истории повториться.

So I gave her my love, love, love and I'm going all in this time.

Так что я подарил ей свою любовь, любовь, любовь, и на этот раз я сделаю все возможное.

And It feels alright

И это кажется нормальным

She always wears her heart on her sleeve,

Она всегда прячет свое сердце в рукаве,

With a style thats always so unique,

Со стилем, который всегда так уникален,

Mixing colors that she needs to see.

Смешивание цветов, которые ей нужно увидеть.

She seems to find my flaws endearing,

Кажется, она находит мои недостатки милыми,

She's the perfect remedy,

Она - идеальное средство,

With her I find my energy.

С ней я черпаю свою энергию.

My heart beats faster, I can't breath.

Мое сердце бьется быстрее, я не могу дышать.

I find it hard to believe,

Мне трудно в это поверить,

That I've found the one, who trembles me. So captivating...

Что я нашел ту единственную, которая приводит меня в трепет. Так очаровательно...

She gives me her love, love, love and it pulls on this heart of mine

Она дарит мне свою любовь, любовь, любовь, и это трогает мое сердце.

She gives me her love, love, love and the stars they all fell in line

Она дарит мне свою любовь, любовь, любовь, и звезды все выстроились в ряд.

Is it destiny thats haunting me, I can't let history repeat.

Это судьба преследует меня, я не могу позволить истории повториться.

So I gave her my love, love, love And I'm going all in this time.

Так что я подарил ей свою любовь, любовь, любовь, И на этот раз я сделаю все возможное.

And It feels alright

И это кажется нормальным

I could see the seasons go round with her,

Я мог видеть, как сменяются времена года вместе с ней,

Watch the leaves fall, as the clouds burst.

Наблюдайте, как опадают листья, как разрываются облака.

It's only make believe if we let it be,

Это только понарошку, если мы позволим этому случиться,

From the clear blue sky to the stormy sea.

От ясного голубого неба до штормового моря.