Текст и перевод песни Blake Lewis - This Lonely Road (feat. Elliott Yamin)

This Lonely Road (feat. Elliott Yamin)

Cette route solitaire (avec Elliott Yamin)

Head in my hands

La tête dans les mains

Weight of the world's been keeping me down

Le poids du monde me cloue au sol

I look to the sky for some kind of sign

Je regarde le ciel, à la recherche d'un signe

Don't misunderstand

Ne te méprends pas

My heart is not a complete ghost town

Mon cœur n'est pas une ville fantôme

There's always some room to keep hope alive

Il reste toujours de la place pour garder l'espoir vivant

Cause there's a place in the sun for everyone

Parce qu'il y a une place au soleil pour chacun

To look on the bright side

Pour voir le bon côté des choses

Through the ups and downs just look around

Dans les hauts et les bas, regarde autour de toi

You're not alone

Tu n'es pas seule

On this lonely road, watch for the signs pointing to the light

Sur cette route solitaire, fais attention aux signes qui pointent vers la lumière

No time to waste, I'm going to choose to let happiness light the fuse

Pas de temps à perdre, je vais choisir de laisser le bonheur allumer la mèche

Nothing to be afraid of

Rien à craindre

Gotta keep your head up

Il faut garder la tête haute

I can't count how many times I've been down

Je ne sais plus combien de fois je suis tombé

I've been down this lonely road

J'ai parcouru cette route solitaire

Out on the streets

Dans les rues

There's someone trying to survive

Quelqu'un essaie de survivre

Misunderstood, with no where turn

Incompris, sans nulle part où aller

Let's do all we can

Faisons tout ce que nous pouvons

To lift each other up in this life

Pour nous soutenir les uns les autres dans cette vie

There's always a lesson to be learned

Il y a toujours une leçon à apprendre